To shatter me through your hallways

我化成片片散落門廊

Into echoes you can feel

回音清晰可聞

And rehearse the way you heal

排演你療癒我的方式

Make them dance

讓它們跳舞吧

Just like you

就像你

Cause you make me move

讓我心動

Yeah you always make me go

給了我前進的動力

I’ll run away with your foot steps

追隨你的腳步

I’ll build a city that dreams for two

建造兩人的夢想之城

And if you lose yourself

若你迷失自己

I will find you

我會找到你

High on words

像刺蝟

We almost used

言語針鋒相對

We’re fireworks with a wet fuse

我們有如煙火與溼漉電線

Flying planes with paper wheels

飛機與紙糊輪子

To the same Achilles heels

有著同樣的脆弱

Make them dance

讓它們跳舞吧

Just like you

就像你

Cause you make me move

讓我心動

Yeah you always make me go

給了我前進的動力

I’ll run away with your foot steps

追隨你的腳步

I’ll build a city that dreams for two

建造兩人的夢想之城

And if you lose yourself

若你迷失自己

I will find you

我會找到你

Open up your skies

開闊你的天空

Turn up your night

點亮你的夜晚

To the speed of life

增添生活色彩

Turn up your night

點亮你的夜晚

Put your love in lights

讓愛發光閃耀

Turn up your night

點亮你的夜晚

I will find you

我會找到你

Make them dance

讓一切翩然起舞吧

Just like you

就像你

Cause you make me move

讓我心動

Yeah you always make me go

給了我前進的動力

(yeah you always make me go)

(給了我前進的動力)

I’ll run away with your foot steps

追隨你的腳步

I’ll build a city that dreams for two

建造兩人的夢想之城

And if you lose yourself

若你迷失自己

I will find you

我會找到你

I’ll run away with your foot steps

追隨你的腳步

I’ll build a city that dreams for two

建造兩人的夢想之城

And if you lose yourself

若你迷失自己

I will find you

我會找到你

What’s up guys?

哈囉大家好!

Alex Goot here.

我是艾利克斯˙古特

And Against the Current

他們是「反對主流」(註: 美國流行樂團)

Let you guys right?

我沒說錯吧?

Wuddup?

哈囉!

And we have an amazing news for you guys.

我們有好消息要宣布

Against the Current has some good news.

「反對主流」有好消息要宣布

We’re coming to Southeast Asia and Australia.

我們要去東南亞和澳洲囉

That is right.

沒錯

Tickets for our show in Singapore on August 24 are available now.

8月24日在新加坡演唱會的票已經開賣

And then we will the tickets available for the Philippines,

菲律賓、印尼、馬來西亞、

Indonesia, Malaysia, Melbourne and Sydney in Australia available really really soon

香港、墨爾本和雪梨的歌迷也可以準備搶票了

so be on the look out for those.

請密切注意消息

Did you get like an A+ in Geography In school?

你們以前地理都90幾吧?

Your naming of places is so fast.

地名講的很順耶

Yeah, I can put the countries on the map.

嗯啊 我還知道它們在哪裡喔

I can name places.

我可以叫出幾個國家來

Italy… Speak Italian

義大利…說幾句義大利文聽聽

No no…

我不行啦

Canadian.. Yeah!

-加拿大語?…-是的

We can’t wait to see you guys.

我等不及見到大家了

See you guys soon!

之後見囉!

Bye!

掰掰~

Tickets for our show…

演唱會的票…

Go!

開始!

Let’s take it again.

重來一次

Yeah, let’s do it again.

好啊 重錄一次

Wait. Take my heart again.

重來我的部分嗎?

Tickets for our show in…

我們演唱會的票…

Oh my…

喔老天…

Are you serious?

你在搞笑嗎?

I keep trying to say Sydney but…

我本來想說雪梨的…

Today Junior!

酷哥辣妹們!

If you can just… Amazing news

你可以說…「天大的好消息」就行了

Yeah. So good. Yeah.

對噢 好主意