Name: 聖誕節快樂！不免俗還是要聽一下聖誕女王 Mariah Carey 的 All I Want for Christmas Is You 吧！(Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition))
Uploaded: 2023-12-24T21:01:20.000Z
Duration: 4 min 3 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：願望,實現,想要

♫I don't care about the presents underneath the Christmas tree♫

♫There is just one thing I need (and I)♫

♫我只需要一件事（而且我）♫

♫Don't care about the presents underneath the Christmas tree♫

♫I don't need to hang my stocking there upon the fireplace♫

♫我不需要把我的襪子掛在壁爐上♫

♫Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day♫

♫聖誕節當天聖誕老公公的玩具沒辦法讓我開心♫

♫Oh, I won't ask for much this Christmas♫

♫哦，這個聖誕節我不會要求太多♫

♫我甚至不希望下雪（而且我）♫

♫I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe♫

♫I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick♫

♫我不會列清單然後寄到北極給聖誕老人♫

♫I won't even stay awake to hear those magic reindeer click♫

♫我甚至不會保持清醒去聽那些神奇的馴鹿的咔噠聲♫

♫'Cause I just want you here tonight♫

♫因為我今晚只想讓你在我身邊♫

♫Oh, baby, all I want for Christmas is you♫

♫哦，寶貝，聖誕節我想要的只有你♫

♫Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)♫

♫哦哦，所有的燈光到處都是那麼明亮（那麼明亮，寶貝）♫

♫And the sound of children's laughter fills the air (oh, oh, yeah)♫

♫空氣中充滿了孩子們的笑聲（哦，是的）♫

♫每個人都在唱歌（哦，是的）♫

♫Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh)

♫聖誕老人，你能帶給我真正需要的禮物嗎？ （是啊，哦）

♫Won't you please bring my baby to me?♫

♫請你把我的寶貝帶到我身邊好嗎？♫

♫Oh, I don't want a lot for Christmas♫

♫I just wanna see my baby standing right outside my door♫

♫我只想看到我的寶貝站在我的門外♫

♫哦，寶貝，聖誕節我想要的就是你♫

♫All I want for Christmas is you, baby♫

♫聖誕節我想要的只有你，寶貝♫

♫All I want for Christmas (all I really want) is you, baby♫

♫聖誕節我想要的（我真正想要的）只有你，寶貝♫

♫All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby♫

♫聖誕節我想要的（我想要的）（我真正想要的）只有你，寶貝♫