Donnelly pleased to meet you, alter subject.

唐納利很高興見到你，改變主題。

The dude actually is.

這哥們兒其實是。

Excuse me.

請原諒我。

Yes I understand.

是的，我明白。

You're taking away the remains.

你要把遺體帶走。

Yeah we have the urn.

是的，我們有骨灰盒。

I assume this is credit card.

我想這是信用卡。

Yeah.

是的。

What's this?

這是什麼？

And that's for the urn.

而這是為骨灰盒準備的。

Don't need it.

不需要。

We're scattering the ashes.

我們要把骨灰撒出去。

Yes so we were informed.

是的，所以我們被告知。

However we must of course transmit the remains to you in a receptacle.

然而，我們當然必須用一個容器將遺體傳送給你。

This is $180.

這是180美元。

It is our most modestly priced receptacle.

它是我們價格最適中的容器。

$180.

$180.

They range up to 3000.

它們的範圍高達3000。

Were can't we just rent it from you sir?

我們不能從你那裡租到它嗎，先生？

This is a mortuary.

這是一個停屍房。

Not a rental house.

不是出租屋。

We're scattering the ashes just because we're bereaved.

我們把灰燼撒掉，只是因為我們有喪親之痛。

Doesn't make us saps sir.

這並不意味著我們是傻瓜，先生。

Please lower your voices man.

請降低你的聲音，夥計。

Don't you have you know something else?

難道你沒有你知道的其他東西嗎？

We can put them in?

我們可以把它們放進去？

You know that is our most modestly priced receptacle.

你知道那是我們價格最適中的貯藏器。

Goddammit.

該死的。

Is there a Ralphs around here?

這附近有Ralphs嗎？