You?

你呢？

Oh yeah, I'm engaged.

哦，對了，我已經訂婚了。

Oh my God.

哦，我的上帝。

So will you be my maid of honor?

那麼你願意做我的伴娘嗎？

Of course I will.

我當然會。

I don't know what I'm supposed to do.

我不知道我應該做什麼。

Just whatever, throw the Backstreet party shower and oh my God, I'm going to Italy and then I'm going to India and I'm going to end the year in bali.

不管怎麼說，舉辦后街派對派對，哦，我的上帝，我要去意大利，然後我要去印度，我要在巴厘島結束這一年。

I'm having a relationship with my pizza.

我和我的披薩有了關係。

This is my no carb left behind.

這是我的不留碳水化合物。

Experiment Joyce.

實驗品喬伊斯。

I just saw this strange guy driving with peg.

我剛剛看到這個奇怪的傢伙用掛件開車。

Did you get a good look at it?

你看清楚了嗎？

Whoa!

哇!

Handshake.

握手。

You got there.

你到了那裡。

Ed kim.

Ed kim.

This is Edward.

這就是愛德華。

Who's gonna live with us.

誰會和我們一起生活。

Well, this must be quite a change for you.

嗯，這對你來說一定是一個相當大的變化。

Right?

對嗎？

You know, there is something about the tangle of strangers pressed together for days with nothing in common, but the need to go from one place to another and never see each other again.

你知道嗎，有些東西是關於陌生人的糾結，他們被壓在一起好幾天，沒有任何共同點，但需要從一個地方到另一個地方，再也見不到彼此。

I see evil on this train.

我在這列火車上看到了邪惡。

We went in the studio recorded it.

我們去錄音室錄製了它。

There are certain recordings where you just know there was some kind of magic that day.

有一些錄音，你就知道那天有某種魔力。

They've got these incredible images and it's incredible.

他們有這些令人難以置信的影像，令人難以置信。

Music became a universe of its own.

音樂成了它自己的一個宇宙。

I've been real estate longer than these guys have been alive.

我做房地產的時間比這些人活著的時間還長。

Delta, Good room!

三角洲，好房間!

Welcome home.

歡迎回家。

Amazing listed or die trying.

驚人的上市或死亡嘗試。

This is a way to enter.

這是一種進入方式。

Delta looks beautiful.

三角洲看起來很美。

You really think you're gonna win.

你真的認為你會贏。

You're my only daughter.

你是我唯一的女兒。

If I say that you should be married, then married, you should be.

如果我說你應該結婚，那就結婚，你就應該結婚。

Where is the Lady Catherine have come here to propose marriage.

凱瑟琳女士在哪裡，她是來這裡求婚的。

A man has come and ask for me by name.

有個人來了，點名要找我。

You cannot mean our Lady Catherine, She's a vile creature.

你不可能是指我們的凱瑟琳女士，她是一個卑鄙的生物。

Some say she has a third here.

有人說她在這裡有第三個。

She does.

她確實如此。

Have you seen this third year?

你看到這個第三年了嗎？

I've seen it where the back of her neck would like to go anywhere.

我見過它，她的脖子後面想去哪裡都可以。

Your father isn't horrible, Duplicitous creatures make it stop.

你的父親並不可怕，咄咄逼人的生物讓它停下來。

I can't control it.

我無法控制它。

You're inside what we call a peripheral.

你在我們稱之為外圍的東西里面。

What do you mean?

你是什麼意思？

You think this is a game, but it's real.

你認為這是個遊戲，但它是真實的。

It just hasn't happened yet.

只是還沒有發生。

This is all of the evidence seized last thursday night.

這是上週四晚上查獲的所有證據。

We believe this is the man that murdered Harold Slade and Shane fisher.

我們相信這就是殺害哈羅德-斯萊德和謝恩-費舍爾的人。

You knew one of his victims.

你認識他的一個受害者。

If there's a link, will find it, tell me, what am I missing?

如果有一個鏈接，會找到它，告訴我，我錯過了什麼？

There's no pattern.

沒有任何模式。

It's just chaos.

這只是混亂。

You can prove it to yourself.

你可以向自己證明。

Think Harold Slade.

想想哈羅德-斯萊德。

I know that that name means something to me, remember.

我知道這個名字對我意味著什麼，請記住。