It's not much different to combat.

這與戰鬥沒有多大區別。

I shall hope for a different outcome.

我將希望有不同的結果。

Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 10 differences between House of the dragon and the books.

歡迎來到watch mojo，今天我們將盤點我們選出的《龍之屋》與書中的十大差異。

Whatever our differences, our hearts remain as one for this list, we're looking the changes this HBO fantasy series made when adapting George, R r martin's novel Fire and Blood.

無論我們有什麼分歧，我們的心仍然是一樣的，對於這個名單，我們正在尋找這個HBO奇幻系列在改編喬治-R-R-馬丁的小說《火與血》時做出的改變。

If you haven't seen the first season yet or read the book, we suppose this is your spoiler warning.

如果你還沒有看過第一季或讀過這本書，我們想這是對你的破壞性警告。

Were there any other changes you noticed?

你還注意到其他的變化嗎？

Point them out in the comments number 10.

在評論10號中指出它們。

How lina dies at my end, I want to die a Dragon riders death, not that of some fat country Lord.

琳娜在我這裡怎麼死的，我想死得像龍騎士一樣，而不是像某個肥胖的鄉下人那樣。

The women on House of the Dragon have it tough, especially when it comes to birthing Children.

龍之屋 "的婦女們很辛苦，特別是在生孩子的時候。

So it's understandable why the showrunners wanted to shake up this passing could open the room, try to remove the infant by way of the blade.

是以，可以理解為什麼節目編導想動搖這個通過可以打開房間，試圖通過刀片的方式移除嬰兒。

But I cannot say for a surety whether it lives where the mother survivor, after already witnessing Emma's senseless death at the hands of a botched C section, we held our breath when the topic was broached during Lena's own complications, determined to die a dragon rider's death.

但我不能肯定地說，它是否生活在母親的倖存者的地方，在已經見證了艾瑪無意義地死於失敗的剖腹產後，當莉娜自己的併發症期間提到這個話題時，我們屏住呼吸，決心以龍騎兵的方式死去。

However, Lena makes her way down to vaguer and has the fire breather put her out of her misery in the book, Lena actually gives birth at drift mark not pintos though, the baby dies soon after Lena sits bedridden for days before attempting to reach vague are to fly once more.

然而，莉娜在書中讓她下到vaguer，並讓噴火者把她從痛苦中解救出來，莉娜實際上是在漂移標記處分娩，而不是平託斯，但孩子很快就死了，莉娜在試圖到達vague are再次飛行之前，坐了幾天的床。

However, she expires beforehand and Damon carries her body back to bed.

然而，她提前去世了，達蒙把她的屍體抬回了床上。

Number nine coronation interrupted the Queen who never was rainy.

九號加冕儀式打斷了從未下過雨的女王。

Star Gary in develops into quite the compelling character over the seasons 10 episodes with her standout moment coming in episode nine, The Green Council with me Princess, I cannot let this treachery stand imprisoned in the red Keep until she swears loyalty to egg On the second Renee's is freed and decides to crash the new king's coronation.

在這一季的10集裡，明星加里發展成為相當引人注目的角色，她的突出時刻出現在第九集，綠色議會與我公主，我不能讓這個背叛者站在紅色堡壘中被囚禁，直到她發誓忠於雞蛋在第二個雷尼的被釋放，並決定破壞新國王的加冕儀式。

She bursts up with her dragon Malley's and lets the greens know exactly how she feels about their usurping the throne.

她和她的龍馬利氏一起衝了上去，讓綠人們知道她對他們篡奪王位的確切感受。

While many viewers probably wished Rainey's had ended the greens and the war before it could begin, they got a lot more than in the book, as Ray niece isn't even present at King's Landing.

雖然許多觀眾可能希望雷尼的在戰爭開始前就結束油菜花和戰爭，但他們得到的東西比書中多得多，因為雷的侄女甚至沒有出現在君臨城。

To make such a display seriously, though she could have just taken them out.

為了認真地做出這樣的展示，雖然她可以直接把它們拿出來。

Number eight Damon's innocence, husband, what brings you to the veil as much as we love Daimon Tarr gary in, he is admittedly one of the most deplorable people in Westeros, willing to screw over those not close to him.

第八個達蒙的清白，丈夫，是什麼把你帶到了面紗，就像我們喜歡戴蒙-塔爾-加里在，他是公認的維斯特洛最可悲的人之一，願意坑害那些不接近他的人。

Later to me, when I offered up my crown, you said I could have anything I want Rain era.

後來對我來說，當我提出我的王冠時，你說我可以擁有任何我想要的東西，雨時代。

I take her as she is in weathering the tradition of our house.

我把她當作是在經受我們家的傳統。

You're already wet wanting to marry his niece Rin era for political reasons and some unsavory ones to Damon travels to room stone to take out his current wife, Lady Rhea Royce.

你已經溼了想娶他的侄女Rin時代的政治原因和一些不光彩的原因，以達蒙前往房石取出他的現任妻子瑞亞-羅伊斯女士。

In the show Damon gets Rias horse to upend her before finishing her off with a large stone.

在劇中，達蒙讓里亞斯的馬把她頂起來，然後用一塊大石頭把她幹掉。

However, in the book, Damon is far off fighting in the step stones at the time, rhea falling off a horse and cracking her skull is completely accidental and it actually takes her several days to die.

然而，在書中，達蒙當時遠在階梯石中作戰，瑞亞從馬背上摔下來摔碎頭骨完全是意外，實際上她需要幾天時間才能死亡。

We for one love this edition as it accentuates Damon's agency twisted though it is.

我們喜歡這個版本，因為它突出了達蒙的機構，儘管它是扭曲的。

I am cousin to your late lady wife.

我是你已故妻子的表弟。

Ah yes, terrible thing.

啊，是的，可怕的事情。

I'm positively bereft.

我真的很失落。

Such a tragic accident.

這樣一個悲慘的事故。

Number seven, Sir Harold West Erling lives.

七號，哈羅德-西爾林爵士住。

Welcome back, Princess Trust!

歡迎回來，信託公主!

Your rape was pleasant.

你的強姦很愉快。

Try not to look to believe, sir, I am relieved.

儘量不要去相信，先生，我已經鬆了一口氣。

Every time that Golden Beast brings you back Unspoiled saves my head from a spike.

每次那隻金獸把你帶回來的時候，Unspoiled都會把我的頭從釘子裡救出來。

Sir Harold West Erling is one of the most noble characters on the show.

哈羅德-韋斯特-厄林爵士是該劇中最崇高的人物之一。

Something we can't say for his successor as Lord Commander of the King's Guard.

對於他的繼任者--國王衛隊司令，我們不能說。

Sir, christian cole, But any and all character development for him is completely uncharted territory.

先生，克里斯蒂安-科爾，但任何和所有的角色發展對他來說都是完全未知的領域。

Throw down your sword and remove your cloak.

扔下你的劍，脫下你的斗篷。

Sir Kristen, I am your Lord Commander, sir Kristin.

克里斯汀爵士，我是你的主帥，克里斯汀爵士。

Cast down your sword.

拋下你的劍。

Indeed, Harold isn't even mentioned in the book beyond his death.

事實上，哈羅德在他死後，書中甚至沒有提到他。

At which point, Sir Kristen takes his position.

這時，克里斯汀爵士就位。

So the scene where Harold resigns his post in the wake of King Egan's appointment is an entirely original development, I recognize no authority but the kings And until there is one, I have no place here.

是以，哈羅德在伊根國王的任命下辭去職務的場景是一個完全原創的發展，我不承認任何權威，只有國王 而在有權威之前，我在這裡沒有地位。

The season finale doesn't tell us where Harold goes next, be it, Dragon stone to back, Rainier a or elsewhere.

這一季的結局並沒有告訴我們哈羅德的下一步去向，不管是龍石背，雷尼爾還是其他地方。

But wherever it is, it'll see fresh storytelling for all viewers.

但無論在哪裡，它都會為所有觀眾看到新鮮的故事。

Number six, who kills the strong's Lord Lionel is to escort him back to Heron Hall to watch over his seat whilst he continues to serve his hand.

六號，殺死強者的萊昂內爾勳爵是為了護送他回到赫倫廳，看守他的座位，同時他繼續為他的手服務。

But the hand is compromised by the acts of his son.

但這隻手卻因為他兒子的行為而受到影響。

George, R R martin's Fire and Blood is presented as a historical text rather than a narrative, one with many of its sources having different perspectives and interpretations of events.

喬治-R-R-馬丁的《火與血》是作為一個歷史文本而不是敘事來呈現的，它的許多來源對事件有不同的觀點和解釋。

The burning of Heron Hall and the Strong's is just one of these disputed facts.

焚燒赫倫廳和斯特朗夫婦只是這些有爭議的事實之一。

It is now that I most rued the absence of my own father, he wouldn't hesitate to speak the truth to the king.

現在我最後悔的是我自己的父親不在，他毫不猶豫地對國王說了實話。

If Otto Hightower was still a hand, you cannot say my queen that your father would be impartial in this matter.

如果奧托-海托爾還在手，你不能說我的女王，你父親會在這件事上不偏不倚。

No, but he would be partial to me in the show, Larry's Strong takes it upon himself to have his own father and brother burned to secure Otto Hightower's reinstatement as hand of the king For Allison.

不，但他會在劇中偏向於我，拉里的斯特朗自作主張讓自己的父親和兄弟被燒死，以確保奧托-海托爾恢復國王之手 對於埃裡森。

In the book, sources vary on who they think did it.

在這本書中，關於他們認為是誰幹的，消息來源各不相同。

While Larry's is suspected for want of Heron Hall, other suspects include Corliss Damon and even Heron Hall itself.

雖然拉里的被懷疑是想要賀龍堂，但其他嫌疑人包括科利斯-戴蒙，甚至賀龍堂本身。

The castle having a storied reputation for being cursed.

這座城堡有一個被詛咒的傳說中的聲譽。

Its built in hubris by Heron the blacks and monument to his own greatness, blood mixed into the mortar.

它是黑人赫倫自負地建造的，是他自己偉大的紀念碑，砂漿中混有鮮血。

It is said to be a cursed place, knowing who done it on the show though.

據說它是一個被詛咒的地方，雖然知道是誰在節目中做的。

Makes us fear Larrys that much more.

讓我們更加害怕拉里。

Number five Green Era and Kristen's tryst in the first half of the season, Rain Era and Kristen cole are presented as almost having a forbidden kind of love, even if it's a little one sided in favor of Kristen on the show, Ramirez seduces Kristen after being riled up by Damon, leading her to later drink the moon.

第五號綠紀元和克里斯汀的試探在本季的前半段，雨紀元和克里斯汀-庫爾幾乎是以一種禁忌的愛來呈現的，即使在節目中有點一邊倒的傾向於克里斯汀，拉米雷斯在被達蒙激怒後勾引了克里斯汀，導致她後來喝下了月亮。

T It will rid you of any unwanted consequences in the book Rain Era and Kristen don't sleep together whatsoever though accounts do vary.

T 這將使你擺脫書中任何不必要的後果，雨綺和克里斯汀並沒有睡在一起，儘管說法不一。

In one account, Kristin simply refused Ramirez at chances, despite her receiving lessons from Damon on how to pull it off.

在一份報告中，克里斯汀在機會面前簡單地拒絕了拉米雷斯，儘管她接受了達蒙關於如何拉開距離的課程。

Another account tells of Kristen coming to Run Era to persuade her to elope with him, only for her to refuse him.

另一個說法是，克里斯汀來找潤娥，勸說她與他私奔，但她拒絕了他。

This second one actually occurs on the show, but only after they've been intimate, the iron throne looms larger than me, larger than anyone in my family, the conqueror United seven kingdoms and put them on a path.

這第二個實際上是在節目中出現的，但只是在他們親密接觸之後，鐵王座比我大，比我家裡的任何人都大，征服者聯合七個王國，把他們放在一條路上。

So Kristen number four Green Era and Alison's ages.

是以，克里斯汀四號綠紀元和艾莉森的年齡。

She took Lord Malls martell of Dorne to husband and burned her own fleet off son sphere to show her people that they were finished running.

她把多恩的馬爾斯-馬泰爾勳爵當作丈夫，並把自己的艦隊從兒子的球體上燒掉，以示她的人民，他們已經跑完了。

What are you doing?

你在做什麼？

Do you remember they say never work with animals or kids.

你還記得他們說永遠不要和動物或孩子一起工作嗎？

But thanks to C.

但要感謝C.

G.

G.

I.

I.

And character details respectively.

和人物細節分別。

Neither are much of a problem for House of the dragon on the show Rin era and Allison's relationship is fascinating.

兩者都不是什麼問題，對於龍之屋來說，林時代和艾莉森的關係很吸引人。

They having grown up together only to find themselves on opposite sides of a war.

他們一起長大，卻發現自己處於戰爭的對立面。

It also makes visitors marriage to someone as old as his daughter.

這也使得遊客與像他女兒一樣大的人結婚。

Way more controversial than it was in the books.

比書中的內容更有爭議性。

As Allison was actually 18 at the time to run Eras nine.

由於埃裡森當時實際上是18歲，以運行Eras九。

Perhaps the hunt could be fun.

也許狩獵會很有趣。

Is it the King's command?

這是國王的命令嗎？

Yes, but then at once your grace but it needn't be none of it needs to be this way in truth.

是的，但那時你的恩典，但它不需要，它沒有一個需要這樣的真相。

Rainier up by making the characters the same age and giving them a deeper backstory.

雷尼爾通過使人物的年齡相同，並給他們一個更深的背景故事而上升。

The show has already made their relationship much more dynamic.

該節目已經使他們的關係更加活躍。

Something we can't wait to see develop further in future seasons, Queen Allison has not forgotten the love you once had for each other.

我們迫不及待地想看到未來幾季的進一步發展，艾莉森女王沒有忘記你們曾經對彼此的愛。

No blood need be spilled.

不需要流血了。

The realm can carry on in peace.

境界可以和平地繼續下去。

Number three The Val Arians appearance Lord of House Valerie in Lord of the Tides, Master of drift Mark and his lady wife princess released and their son and heir.

第三位是《潮汐領主》中瓦萊麗家族的領主，漂流記的主人馬克和他的夫人公主釋然和他們的兒子及繼承人。

Now we wade into unfortunate controversy.

現在我們涉足不幸的爭論。

Hands down when it comes to the physical depiction of characters.

當涉及到人物的身體描寫時，雙手贊成。

No change was more evident than giving the valerian a darker skin tone.

最明顯的變化莫過於讓纈氨酸的膚色變深。

Houseful Arians origins reach back to old Valeria more ancient even than House to Gary.

Houseful Arians的起源可以追溯到古老的瓦萊里亞，甚至比House to Gary更古老。

In according to some texts, some fans haven't taken to the change, preferring to keep Martin's vision intact regardless, whereas others dislike it because well, racism.

根據一些文本，一些粉絲並不接受這種改變，他們更願意保持馬丁的觀點不變，而另一些人則不喜歡這樣做，因為，種族主義。

Tell me the truth of it.

告訴我它的真相。

We know father, everyone knows just look at them beyond martin actually having creative say acting as an executive producer.

我們知道父親，每個人都知道，只要看看他們超越馬丁實際上有創造性的發言權充當執行製片人。

We for one think it was a fantastic decision.

我們認為這是個了不起的決定。

Not only does it give Westeros a much needed dash of diversity, but the actors are doing so amazingly that we can't imagine anyone else in the roles.

它不僅給維斯特洛帶來了急需的多樣性，而且演員們的表現也是如此驚人，以至於我們無法想象有其他人來扮演這些角色。

Additionally, the valerian is looking so different from the Tar Gary ins actually bolsters the subplot revolving around Ramirez Children.

此外，纈方焱蜱與塔爾-加里-艾斯看起來如此不同，實際上支持了圍繞拉米雷斯兒童的次要劇情。

That is no true valerian and certainly no nephew of mine number two, the Song of Ice and Fire one would be forgiven for thinking that game of Thrones won't have much to do with the show set approximately 200 years prior, but that's where the Song of ice and Fire comes in.

這不是真正的纈氨酸，當然也不是我的第二號侄子，《冰與火之歌》人們可以理解為《權力的遊戲》不會與設定在大約200年前的節目有什麼關係，但這就是《冰與火之歌》的作用。

And just as Dennis foresaw the end of Valeria Megan foresaw the end of the world of men.

就像丹尼斯預見到瓦萊里亞的結局一樣，梅根預見到了男人世界的結局。

Just to begin with a terrible winter gusting out of the distant north.

剛開始的時候，從遙遠的北方傳來了可怕的冬季陣風。

The revelation that Aegon, the conqueror foresaw the long winter depicted on the previous show is a game changer for House of the dragons trajectory as it will inform the decisions of characters like Rainier a going forward, you know, my oath reaches beyond our personal ambitions.

征服者伊耿預見到了前一部劇中描述的漫長冬季，這一啟示對龍之屋的軌跡來說是一個遊戲規則的改變，因為它將為像雷尼爾這樣的角色的決定提供參考，你知道，我的誓言超出了我們的個人野心。

A song of Ice and fire.

冰與火之歌》。

Not only does this era's never mention Egan's dream in the book, but he doesn't mention his own either.

這個時代的不僅在書中從未提及伊根的夢想，而且也沒有提及他自己的夢想。

Specifically the one where he sees his own son wearing the conquerors crown.

特別是他看到自己的兒子戴著征服者的冠冕的那段話。

I saw it in a dream as vivid as these flames.

我在夢中看到它，就像這些火焰一樣鮮活。

I saw it.

我看到了。

The male babe born to me wearing the conquerors crowd, seeing as both dragon dreams come to pass.

我出生的男嬰穿著征服者的衣服，看到這兩條龍的夢想成真。

It'll be interesting to see if any others figure into the show as well, you know.

看看是否有其他人也會出現在節目中，你會很感興趣。

Besides Helena's, there is a beast before we unveil our top pick.

除了海倫娜的，在我們揭曉我們的最佳選擇之前，還有一隻野獸。

Here are some honorable mentions demons.

這裡有一些值得稱讚的惡魔。

I, the young prince gets his right eye taken in the book, not his left.

我，小王子在書中得到了他的右眼，而不是他的左眼。

Do not mourn me, mother.

不要為我哀悼，母親。

It was a fair exchange.

這是一個公平的交換。

I may have lost an eye, but I gained a dragon Corliss and Raymond.

我可能失去了一隻眼睛，但我得到了一條龍科利斯和雷蒙德。

The two val arians are uncle and nephew on the page rather than brothers, blood or no, I will not have you stoked mutiny craig, illustrators grayscale in the book.

這兩位勇士在頁面上是叔叔和侄子，而不是兄弟，無論是否有血緣關係，我都不會讓你激怒叛變的克里格，插畫師在書中的灰度。

The crab feeder is just regular.

螃蟹的餵食器只是普通的。

Crazy.

瘋了。

No, no, no, no, please Damon's egg heist.

不，不，不，不，請達蒙的雞蛋搶劫案。

Instead of making a power play, Damon just sulked on dragon stone after being removed as air.

達蒙在被抽走空氣後，並沒有發揮力量，而只是在龍石上生悶氣。

This is a truly pathetic show.

這是一個真正可悲的節目。

Are you so desperate for the king's attention that you've resorted to skulking about like a common cut person, simply keeping with the traditions of my house the same as my brother did for his air.

你是如此渴望得到國王的關注，以至於你像一個普通的被切割的人一樣到處溜達，只是為了保持我家的傳統，就像我哥哥為了他的空氣一樣。

Lyman bees berries, disputed fate.

萊曼蜜蜂的漿果，有爭議的命運。

Some say he was thrown out a window, whereas others say he was simply arrested.

有人說他被扔出了窗外，而其他人說他只是被逮捕。

Which of us are you accusing of regicide Lord bees berry Whether it was one of you or all of you?

你指責我們中的哪一位弒君者，是你們中的一位還是你們所有人？

I cannot.

我不能。

I will have no before we continue.

在我們繼續之前，我將沒有。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

請務必訂閱我們的頻道並按鈴，以獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

你可以選擇偶爾的視頻或所有的視頻都得到通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，確保你進入你的設置並打開通知。

Number one Liners Death.

一號襯詞的死亡。

I have failed you in era.

我在時代上讓你失望了。

A marriage I tried though he doesn't get a whole lot to do in the first season.

我嘗試過的婚姻，雖然他在第一季中沒有得到很多事情做。

Leonard.

倫納德。

DeLorean is a captivating character who we cannot wait to see return.

迪羅瑞安是一個迷人的角色，我們迫不及待地想看到他回來。

However, book readers weren't so lucky we could not marry unless loan or we're dead.

然而，讀書人就沒有這麼幸運了，我們不能結婚，除非貸款，否則我們就會死。

Rather than having run era and Damon helped fake his death as a courtesy lane or is in fact killed in the books.

而不是在運行時代，達蒙幫助偽造他的死亡作為禮節性的車道，或者在書中事實上被殺死。

Though the specifics are disputed, You have always looked down on me.

雖然具體細節有爭議，但你總是看不起我。

Do you love Lane and grant him this kindness set him free.

你是否愛萊恩，賜給他這種仁慈，讓他自由。

You forget yourself.

你忘記了你自己。

Rather than occurring at high tide.

而不是發生在漲潮時。

Lehner and his lover, Carl's dual occurs in the nearby Spice Town.

萊納和他的夫妻卡爾的雙重發生在附近的香料鎮。

It was asserted that Carl killed him out of jealousy after Leonard's gaze shifted another account claimed that Carl was similarly acting on behalf of Damon though, neither of these facts were confirmed.

有人斷言卡爾是在倫納德的目光轉移後出於嫉妒而殺了他，另一種說法是卡爾同樣是代表達蒙行事，不過，這些事實都沒有得到證實。

You're asking of me a quick death.

你在要求我快速死亡。

In any case we love the choice to keep lane or alive wherever his character goes next.

在任何情況下，我們都喜歡選擇保持車道或活著，無論他的角色接下來去哪裡。

Did you enjoy this video?

你喜歡這個視頻嗎？

Check out these other clips from watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這些來自watch Mojo的其他片段，並確保訂閱和敲鐘以獲得我們的最新視頻通知。