Name: 日本創下同名人數最多的世界紀錄 - BBC新聞 (World record set in Japan for largest group of people with same name - BBC News)
Uploaded: 2022-11-01T18:11:14.000Z
Duration: 1 min 54 s

Now, here's a question what is in a name.

現在，這裡有一個問題，名字裡有什麼。

第零、一類條件句型

Well, if you have the name, Hirokazu Tanaka, if I can get that right, there's actually quite a lot in Japan, a new world record has been set for the most number of people with the same 1st and 2nd name.

好吧，如果你有這個名字，田中廣和，如果我沒有記錯的話，在日本其實有很多，一個新的世界紀錄已經被創造出來，那就是擁有相同第一和第二名字的人最多。

Introductions shouldn't be much of a problem.

Hirokazu Tanaka, meet Hirokazu Tanaka and so on.

田中廣和，認識田中廣和等等。

Dozens of them of all ages gathered together in unique Hirokazu Tanaka style.

幾十個不同年齡段的人以獨特的田中廣和風格聚集在一起。

The members came from as far a field as Hokkaido in the north to Okinawa in the South.

成員們來自北至北海道、南至沖繩的廣大地區。

I feel as if we're all related and it doesn't feel like we've met for the first time and this isn't the first time.

我覺得我們好像都是有關係的，感覺不到我們是第一次見面，這也不是第一次了。

A whole host of namesakes have met up to break a record in 2564 Martha Stewart's were brought together by the famous American businesswoman of the same name, Drop the surname and the potential is endless.

一大堆同名同姓的人相聚在一起，打破了2564年瑪莎-斯圖爾特的記錄，被美國著名的同名女商人帶到了一起，丟掉這個姓氏，潛力無窮。

2,325, Ivan's congregated in Bosnia and Herzegovina in 2017.

2017年，2,325名伊萬聚集在波斯尼亞和黑塞哥維那。

Not so many Hirokazu Tanaka, but there were enough people kept speaking to him kindly and I was grateful for that.

沒有那麼多田中廣和，但有足夠多的人一直對他親切地說話，我對此很感激。

My son just happens to have the right name, but I'm happy he could join in.

我的兒子恰好有合適的名字，但我很高興他能加入進來。

The record was set at 178 laying down a challenge to the John Smiths of the world now, they will go their separate ways.

紀錄定格在178，向世界上的約翰-史密斯提出了挑戰，現在，他們將各奔東西。

 But if they do want to get in touch remembering each other's names should be child's play Peter Katsu Tanaka, sorry, Tim Allman BBC News. 

但如果他們確實想聯繫，記住對方的名字應該是小菜一碟 彼得-田中勝，對不起，蒂姆-奧爾曼 BBC新聞。