NARU Because you all think that I can't.

NARU 因為你們都認為我不能。

NARU I saw a sign in the sky.

NARU 我在天空中看到一個標誌。

NARU I'm ready.

NARU 我準備好了。

[Speaking native language]

[說母語]

[Dog whining]

[狗的抱怨聲]

[Dog barking]

[狗叫聲]

♪♪

♪♪

[Bear growling]

[熊咆哮]

[Naru grunting]

[納魯的哼哼聲]

[Predator clicking]

[掠奪者點擊]

[Predator growling]

[掠奪者的咆哮聲]

NARU There's something out there.

NARU 有一些東西在那裡。

I'm coming with you.

我和你一起去。

TAABE You can't.

TAABE 你不能。

NARU I'm trying to protect you.

NARU我想保護你。

TAABE Protect me from what?

TAABE保護我免受什麼？

CHIEF KEHETU It's time.

凱赫圖酋長 是時候了。

[Cheering]

[歡呼聲]

[Predator clicking]

[掠奪者點擊]

[Naru yells]

[納魯大叫]

[Shushing]

[噓聲]

♪♪

♪♪

NARU It knows how to hunt.

NARU 它知道如何狩獵。

NARU But I know how to survive.

但我知道如何生存。

[Predator clicking]

[掠奪者點擊]

[Screaming]

[尖叫聲]

NARU Whatever did this,

NARU不管做了什麼。

NARU I can kill it.

NARU我可以殺死它。

[Screaming]

[尖叫聲]

[Predator growling]

[掠奪者的咆哮聲]

[Predator clicking]

[掠奪者點擊]