I didn't realize it was a costume party.

我沒有意識到這是一個化裝舞會。

Neither did I allow us to assist.

我也沒有讓我們協助。

Mm crab cracking crab costume.

嗯，螃蟹裂開的螃蟹的服裝。

See the sun has set signaling the start of my sensational spooky scavenger hunt, solve seven secret clues before seven stars sparkle in the sky succeed and you'll win a spooktacular surprise.

看到太陽已經落下，預示著我轟動一時的幽靈尋寶遊戲的開始，在七顆星星在天空中閃耀成功之前解決七個祕密線索，你將贏得一個幽靈般的驚喜。

Terrific.

很好。

I love a treasure hunt, but it's blank.

我喜歡尋寶活動，但它是空白的。

There are no clues on here that is for the answers as for the clues.

這裡沒有任何線索，這是對答案而言，也是對線索而言。

Speak up, Sammy smiles.

說吧，薩米笑了。

Hello?

喂？

S the first clue is I sleep in the day and come out at night, fly through the sky and give you a fright a talking pumpkin, tremendous.

第一條線索是我白天睡覺，晚上出來，飛過天空，給你一個驚嚇，一個會說話的南瓜，巨大的。

The first star is sparkling!

第一顆星是閃閃發光的!

Six more to go.

還剩6個。

So you'd best step on it, tally ho and off we go.

所以，你最好踩在上面，理一理，我們就走了。

The clue said it sleeps in the day and comes out at night.

線索說它在白天睡覺，晚上出來。

Could it be a fox?

它可能是一隻狐狸嗎？

Nothing down here.

這下面什麼都沒有。

Oh remember it can fly.

哦，記得它能飛。

It may make more sense to look up.

抬頭看看可能更有意義。

Ah of course.

啊，當然了。

Nice work.

幹得好。

What's next next?

下一步是什麼？

A bird with big round eyes.

一隻有大圓眼睛的鳥。

But what's the sound?

但聲音是什麼？

This creature cries a bird with big round eyes, owl, an owl, nothing.

這個生物叫一個大圓眼睛的鳥，貓頭鷹，一個貓頭鷹，什麼都沒有。

It's not working at times like this.

在這樣的時候，它是不起作用的。

I find a cup of tea.

我找到了一杯茶。

Can help get the old brain ticking.

可以幫助讓老腦筋跳動起來。

Yeah.

是的。

Hey, did you hear that?

嘿，你聽到了嗎？

Oh, oh, I get it.

哦，哦，我明白了。

The clue needed.

需要的線索。

The noise not the name.

噪聲不是名字。

Who?

誰？

Two clues ticked off and two stars in the sky heavens above we have to hurry.

兩條線索打了勾，天上有兩顆星星，我們必須加快腳步。

If we split into two teams, we can take things off twice as first I can help out with a bit of pumpkin magic, double double toil and trouble.

如果我們抽成兩隊，我們可以把東西拿掉兩次，因為首先我可以用一點南瓜魔法來幫忙，雙倍的辛勞和麻煩。

Twins tiptop.

孿生姐妹花高高在上。

Happy hunting but hurry.

狩獵愉快，但要加快腳步。

Next clue I've got four legs and like two per a whisk.

下一條線索，我有四條腿，好像每條拂塵有兩個。

Ary face and I'm covered in fur.

Ary的臉和我身上的毛。

What could that be?

那會是什麼呢？

A rock?

一塊石頭？

Rocks don't have fur or legs or whiskers are you could be right, but I know what does.

岩石沒有毛髮、腿或鬍鬚，你可能是對的，但我知道什麼是對的。

Mm rat Rats have fur.

嗯，老鼠有毛。

four legs and whiskers are I have to say though they don't per rats.

四條腿和鬍鬚是我不得不說的，雖然他們不是每個老鼠。

Ah cat cut.

啊，貓切。

Cool!

酷!

Another clue complete three stars.

另一條線索是完整的三顆星。

Now I wonder how the other team is doing.

現在我想知道另一個團隊是如何做的。

Here's a clue for you.

這裡有一個線索給你。

A sound that makes you leap in surprise.

一種讓你驚訝地跳起來的聲音。

Let out a shriek and widen your eyes.

發出一聲尖叫，睜大眼睛。

Oh, marvelous!

哦，太神奇了!

I love this game.

我喜歡這個遊戲。

How many words.

多少個字。

Mm.

嗯。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Who is not a noise that makes you leap in surprise.

誰不是讓你驚訝地躍躍欲試的聲音。

Mm.

嗯。

Oh, Brilliant!

哦，聰明!

But Look!

但請看!

four stars.

四顆星。

Now bring on the next clue.

現在帶來下一條線索。

Witches have me to keep their heads warm.

女巫們有我為她們的頭保暖。

I'm black and pointy and blow off in a storm.

我又黑又尖，在風暴中被吹走。

Ah hooray!

啊，萬歲!

How hat time is ticking away.

帽子的時間在不斷流逝。

Let's trust the other team have triumphed.

讓我們相信對方已經取得了勝利。

Now there are five stars.

現在有了五顆星。

What's the next clue?

下一條線索是什麼？

You'll see me in the sky at night.

你會在夜晚的天空中看到我。

Full or crescent shining bright.

飽滿的或新月形的閃亮。

Nothing up there but stars but stars are not crescent shaped.

上面什麼都沒有，只有星星，但星星不是月牙形的。

Mm hmm moon.

嗯嗯，月亮。

Naughty cow.

淘氣的牛。

Not nice, but look the moon can be a crescent shape and it can be full too.

不太好，但你看，月亮可以是月牙形，也可以是滿月。

That must be the answer.

這一定是答案。

Moon.

月亮。

Many thanks, my friend.

非常感謝，我的朋友。

Let's go and meet the others.

我們去見見其他人吧。

Us too.

我們也是。

And not a moment too soon.

而且一刻也不嫌快。

Bat hoot, cat boo hat!

蝙蝠的叫聲，貓咪的噓聲的帽子!

Moon!

月亮!

Wait, that only total six.

等等，總共只有六個。

There's still one clue to solve surprise.

還有一條線索需要解決的驚喜。

Final clue.

最後的線索。

I can be used to sweep the floor but hop aboard and off you.

我可以用來掃地，但要跳上和跳下你。

One more star left move first.

還剩一顆星先走。

Make anything.

做任何事情。

Maybe we'll get lucky cut boot.

也許我們會得到幸運的削減引導。

How are we doing?

我們做得如何？

Not yet.

還沒有。

Keep trying.

繼續努力。

Oh!

哦!

Cobb.

柯布。

Mm Bond can't.

嗯，邦德不能。

Oh on.

哦，在。

Need to rest.

需要休息。

Oh bream.

哦，鯿魚。

But that's the answer.

但這就是答案。

You can sweep the floor with a broom.

你可以用掃帚來掃地。

Now we need to get back before time runs out.

現在我們需要在時間耗盡之前回去。

We'll never do it unless we all ride the broom.

除非我們都騎在掃帚上，否則我們永遠也做不到。

How about the rest of us?

我們其他人的情況如何呢？

Mm Room all aboard and away we go, splendid.

嗯，房間裡的人都上車了，我們走了，很好。

You solved all seven secrets with not a second to spare.

你一秒鐘也沒閒著，就解決了所有七個祕密。

So, as promised.

是以，如約而至。

Here's your surprise.

這是你的驚喜。

Special spooky surprises all round now.

現在到處都是特別的詭異驚喜。

Let's dance under the stars.

讓我們在星空下跳舞。

I am a I am T at look at that.

我是一個我是T在看那個。

Mm hmm.

嗯，嗯。

I am am matt.

我是馬特。

Look at that.

看看這個。

It is a mat.

它是一個墊子。

A mat.

一個墊子。

A mat.

一個墊子。

A mat.

一個墊子。

The mat is flat.

墊子是平的。

I am saying cat, look at that.

我在說貓，看看這個。

It is a cat.

它是一隻貓。

A cat!

一隻貓！

A cat!

一隻貓！

A cat.

一隻貓。

The cat sat on the mat.

那隻貓坐在墊子上。

Oh!

哦!

Um are ah, right, look at that.

嗯是啊，對了，看看這個。

It is a rat.

它是一隻老鼠。

A rat!

一隻老鼠！

A rat!

一隻老鼠！

A rat.

一隻老鼠。

The rat went rat!

鼠輩去了鼠輩!

A tat tat rat.

一隻紋身的老鼠。

a tat tat rat, a tat tat and the cat, the cat sat on the mat.

一個紋身的老鼠，一個紋身的貓，這隻貓坐在墊子上。

I am.

我是。

But look at that, it is a bat, a bat, a bat a bat.

但你看，那是一隻蝙蝠，一隻蝙蝠，一隻蝙蝠，一隻蝙蝠。

And the rat went right and the cats, the cat sat on the mat, cat cat get off the mat, do that.

而老鼠向右走，貓，貓坐在墊子上，貓貓從墊子上下來，這樣做。

And that Kurata tat tat cat, cat cat, the cat sat on the mat.

而那隻倉田榻上的貓，貓貓，貓坐在墊子上。

I am h that it is a hat on the mat, mm hmm I am um ah that, that it is a vat, a vat, a vat that the rat went spat into the vat cat cat, it's a fun matt will tip you cats end up flat, did it end up flat, did his hand up flat.

我認為這是在墊子上的一頂帽子，嗯嗯，我嗯啊，這是一個大桶，一個大桶，一個大桶，老鼠去吐到大桶裡的貓貓，這是一個有趣的床墊會提示你貓結束了平，它結束了平，他的手起來平了嗎。

Look, the cat got up the head of the match.

看，這隻貓爬上了比賽的頭。

No, it goes into that, that the hat, the hat on the, I'm a cat, I'm a cat matt.

不，它進入了那個，那個帽子，帽子上的，我是一隻貓，我是一隻貓的床墊。

And that was that.

就這樣了。

Oh, ah look there's you, huh?

哦，啊，看那是你，嗯？

How did you do that?

你是怎麼做到的？

I know it happens when we say our letter names.

我知道當我們說出我們的字母名稱時，會發生這種情況。

I mm Look, a shooting star.

I mm 看，一顆流星。

Oh, what a fantastic light show, may I join in?

哦，多麼奇妙的燈光秀，我可以加入嗎？

Absolutely.

絕對的。

Mhm.

嗯。

I Oh, U F.

I哦，U F。

O.

O.

U F O.

U F O。

Ah, Fabulous.

啊，神奇。

A U S I E A A E.

a u s i e a a a e。