- [barks]

- [狗叫聲]

- Wake up, buddy. It is walk-o'clock.

- 醒醒吧，夥計。現在是步行時間。

- [snores]

- [鼾聲]

- Maybe I should let him sleep.

- 也許我應該讓他睡覺。

Okay.

好的。

♪ Jump around ♪

? 跳來跳去 ?

♪♪♪ - [snoring continues]

鼾聲繼續

♪ Jump up, jump up, and get down ♪

跳起來，跳起來，下來

♪ Jump, jump, jump ♪

? 跳躍，跳躍，跳躍 ?

♪ Jump, jump, jump, everybody jump ♪

? 跳躍，跳躍，跳躍，每個人都跳 ?

[thud]

[砰砰聲]

- And I'm up. Okay, Krypto.

- 而我已經起來了。好了，克萊普託。

We'll go for a walk. - [barks]

我們去走走吧。- [狗叫聲]

[Superman theme plays]

[超人主題曲響起]

- I have an owner, and he's Superman.

- 我有一個主人，他是超人。

- Let me just iron that out.

- 讓我把這個問題解決掉。

They should call me Iron Man.

他們應該叫我鋼鐵俠。

[laughs] No.

[笑]不。

My dog's the best,

我的狗是最棒的。

but he's not the greatest with other animals.

但他對其他動物並不擅長。

- What is new with you, fellow normal dog?

- 你有什麼新鮮事嗎，正常的狗夥伴？

- I bit the FedEx guy the other day.

- 有一天我咬了聯邦快遞的人。

- Who was he working for?

- 他在為誰工作？

General Zod? The Legion of Doom?

佐德將軍？厄運軍團？

- FedEx.

- 聯邦快遞。

- Of course! The federation of exes.

- 當然了!前者的聯合會。

Not to be trusted.

不值得信任。

- [exhales]

- [呼氣]

What is taking my owner so long?

我的主人怎麼花了這麼長時間？

- Well, well, well.

- 好吧，好吧，好吧。

If it isn't the Justice League.

如果這不是正義聯盟。

- Superman?

- 超人？

- What's going on?

- 發生了什麼事？

[animals gasp]

[動物喘息聲]

- You're super strong.

- 你是超級強者。

- I should be a lot more dead right now, right?

- 我現在應該是死得很慘，對嗎？

- My best friend is in danger

- 我最好的朋友正處於危險之中

and you have to help me.

而你必須幫助我。

- Well, we're just a bunch of shelter pets.

- 嗯，我們只是一群收容所的寵物。

- Ahh!

- 啊!

- But they're stronger than you think.

- 但他們比你想象的要強。

- The Mighty Oink.

- 強大的Oink。

Ahh ah! Ha ha! I didn't see anything.

啊啊啊!哈哈!我什麼都沒看見。

Shell on Wheels.

輪子上的殼。

- Where the heck am I?

- 我到底在哪裡？

- Indestructadog.

- Indestructadog.

- Great. I'm the only one who didn't get any super--

- 很好。我是唯一一個沒有得到任何超級--的人。

[screams]

[尖叫聲]

[chuckles nervously]

[緊張地笑著]

♪ It's the eye of the tiger ♪

? 這是老虎的眼睛 ?

- When one has an abundance of power...

- 當一個人擁有豐富的權力...

♪ Rising up... ♪

? 崛起... ?

...they have a certain duty to use that power to...

...他們有一定的責任利用這種權力來...

[peeing]

[小便]

- Sorry. You were sayin' somethin'?

- 對不起。你在說什麼？

- How much did you have to drink?

- 你要喝多少酒？

- I had two toilet bowls and a bidet.

- 我有兩個馬桶和一個坐浴盆。

A bidet, too, which is, which is crazy.

還有一個坐浴盆，這，這太瘋狂了。

I didn't even know that was a thing.

我甚至不知道那是個東西。

But it's like a dog water fountain.

但這就像狗的飲水機。

♪ The eye of the tiger ♪

? 虎視眈眈 ?

[tiny mew]

[小喵喵]

- Aww! - Out of the way, cat child.

- 嗷!- 別擋路，貓孩子。

Ace, deploy canine shield.

王牌，部署警犬盾牌。

- What is a canine--oh!

- 什麼是犬類--哦！？

[both yelling]

[雙方大喊大叫]

- Evade!

- 避開！

Excellent shielding.

優秀的屏蔽。

That seemed incredibly painful.

這似乎是令人難以置信的痛苦。

- [groans]

- [呻吟聲]

Anybody want to switch powers?

有誰想交換權力？

♪♪♪

♪♪♪