字幕列表 影片播放
it's the surprise airbag challenge.
這是驚喜的安全氣囊挑戰。
Give it up for our contestants.
為我們的參賽者鼓掌吧。
Orange and pair.
橙色和對。
Great to be here.
很高興來到這裡。
That's not fair.
這並不公平。
We haven't even started yet.
我們甚至還沒有開始呢。
True but you set your book on the surprise airbag button.
確實如此,但你把你的書放在驚喜的安全氣囊按鈕上。
Oh whoops!
哦,哎呀!
You see each of the three buttons before you offers a different prize.
你看到你面前的三個按鈕中的每一個都提供不同的獎品。
One button gives you a mega prize.
一個按鈕就能獲得鉅額獎金。
One button gives you a mini prize and one button as pair already found out gives the gift of the surprise airbag.
一個按鈕給你一個迷你獎,一個按鈕就像一對已經發現的那樣,給人以驚喜的氣囊。
Since pair has already made his round one selection Orange, it's your turn to choose.
由於對已經做出了他的第一輪選擇橙色,現在輪到你來選擇。
Okay, I want to use my X ray lifeline.
好吧,我想用我的X射線生命線。
Wait what?
等等什麼?
X ray lifeline initiated.
啟動X射線生命線。
Ooh, nice Rocketship underpants pair.
哦,漂亮的火箭船內褲一對。
Well, nice try putting the mini button right in front of me but I see right through your scheme, Orange receives a mega prize of $1000.
好吧,很好的嘗試,把迷你按鈕放在我面前,但我看穿了你的計劃,橙色收到1000美元的鉅額獎金。
What?
什麼?
I didn't know that we got a lifeline silly pair.
我不知道我們得到了一條生命線愚蠢的一對。
Didn't you read the rule book?
你沒有讀過規則書嗎?
I didn't know there even was a rule book.
我不知道甚至有一本規則書。
Well you obviously should have read the book about how there's a rule book.
那麼你顯然應該讀一讀關於如何有規則的書。
Round two Orange make your selection.
第二輪橙子做你的選擇。
Hmm I'd like to purchase a test dummy lifeline, test, dummy lifeline initiated.
嗯,我想購買一條測試的假人救生繩,測試,假人救生繩啟動。
What?
什麼?
Oh man!
哦,天哪!
Test dummy, please select the middle button on my behalf.
測試假人,請代表我選擇中間的按鈕。
Oh middle man.
哦,中間人。
Oh man.
哦,夥計。
Oh man if I choose the mega prize I think I should get half of the hood.
哦,夥計,如果我選擇鉅獎,我想我應該得到一半的引擎蓋。
Oh talk about an air fryer pair.
哦,說到空氣炸藥對。
It's your turn to choose.
現在輪到你選擇了。
Okay well obviously I'll take my X ray lifeline, X ray lifeline initiated.
好吧,很明顯我將採取我的X射線生命線,X射線生命線啟動。
Nice.
不錯。
Oh man, this thing is handy and hey watch where you're watching perv?
哦,夥計,這東西很方便,嘿嘿,看你在哪裡看Perv?
Yeesh sorry pair receives the mega prize.
遺憾的是,這對夫婦獲得了鉅額獎金。
Alright a mega air bag.
好吧,一個巨大的氣囊。
What?
什麼?
Hey how's the pair up there?
嘿,上面那對夫婦怎麼樣了?
Mm Round three pair make your selection, what does it matter?
嗯......三個回合的選擇,這有什麼關係呢?
This game is rigged against me, no matter what I do.
無論我做什麼,這個遊戲都是對我不利的。
Plus I don't have any money to buy a test dummy lifeline, I'll just choose this one pair receives a mega prize of $1000.
再加上我沒有錢買測試假人的生命線,我就選擇這一對獲得1000美元的鉅額獎金。
Really wow okay this is awesome.
真的哇,好吧,這真是太棒了。
I'd like to use my sneaky thief lifeline sneak thief lifeline initiated or all of pairs money Well then I want to use my sneaky thief lifeline sneak thief lifeline initiated pair gets all of oranges money.
我想用我的偷偷摸摸的小偷生命線 偷偷摸摸的小偷生命線啟動或所有對的錢 那麼我想用我的偷偷摸摸的小偷生命線 偷偷摸摸的小偷生命線啟動對得到所有的橙子錢。
Well I guess all I can do is use my final lifeline.
好吧,我想我能做的就是使用我最後的生命線。
The button burner button burner lifeline initiated.
按鈕燃燒器按鈕燃燒器生命線啟動。
You have burned the mini prize button now make your selection tough break Dude, the only button left is a surprise airbag button.
你已經燒掉了迷你獎的按鈕,現在進行選擇艱難的突破 老兄,唯一剩下的按鈕是一個驚喜的氣囊按鈕。
Yeah not much of a surprise is it make your selection.
是的,沒有太多的驚喜是它使你的選擇。
Okay jeez here goes nothing.
好吧,天啊,這裡什麼都沒有。
Um why is nothing happening?
嗯,為什麼什麼都沒有發生?
It's a surprise airbag button that means an airbag is supposed to suddenly oh yeah I'm buying tickets to Pearl Jam don't you mean Pear Jam?
這是一個驚喜的安全氣囊按鈕,意味著安全氣囊應該突然哦,是的,我買了珍珠果醬的票,你不是說梨果醬嗎?
No I mean Pearl Jam?
不,我是說珍珠果醬?
Yeah I think you mean Pear Jam.
是的,我想你是指梨子醬。
Pear Jam bro.
梨子醬兄弟。
What the heck wow!
什麼東西哇!?