I'm going home.

我要回家了。

Don't leave yet.

先別走。

Listen, maybe if we start dancing, other people will join in.

聽著，也許如果我們開始跳舞，其他人會加入進來。

Oh, don't move.

哦，不要動。

I just gotta get the door Ted Annette, glad you could come.

我只是要把門打開 泰德-安妮特，很高興你能來。

How you doing?

你好嗎？

Give me your coats, everybody.

大家把大衣給我。

This is ted and Annette Fleming.

這是泰德和安妮特-弗萊明。

Ted has a small carpet cleaning business in Receivership.

泰德有一個小型的地毯清潔業務，處於接管狀態。

Annette's drawing a salary from a deferred bonus from two years ago.

安妮特從兩年前的遞延獎金中提取工資。

They got 15,000 left on the house at 8%.

他們的房子還剩15000，價格為8%。

So they're okay.

所以他們是好的。

So does anybody want to play parcheesi?

那麼有人想玩巴棋嗎？

Okay.

好的。

Who brought the dog?

誰帶來的狗？

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

A bear in his apartment.

一隻熊在他的公寓裡。

I'm gonna bring this up at the next tenants meeting.

我打算在下一次租戶會議上提出這個問題。

There's not supposed to be any pets in the building.

樓裡不應該有任何寵物。

Yeah, I'm gonna be away in here.

是的，我將在這裡離開。

I gotta get nice doggie, cute little pooch.

我得買只好狗，可愛的小狗。

Maybe I got a milk bone.

也許我得到了一個牛奶骨頭。