I mean this thing is extinct. What?

這個已經絕種了啊。什麼事？

It's... it's a dinosaur.

這是⋯⋯一隻恐龍。

You did it.

你做到了。

You crazy son of a bitch.

你這瘋小子。

You did it.

你做到了。

We could just tear up the role book on coldbloddeness.

我們可以把冷血動物的標籤撕掉了。

It doesn't apply, it's totally wrong. This is a warm-blooded creature.

這個說法完全是錯誤的。這是「熱血」動物。

This thing doesn't live in a swamp.

這動物才不是生活在沼澤裡。

This thing's got what, a 25, 27-foot neck?

這動物有 25 還是 27 英尺長的脖子？

Brachiosaur? Thirty.

腕龍嗎？30 英尺才對。

We're gonna make a fortune with this place.

我們要會靠這個地方賺大錢。

How fast are they?

他們的速度有多快？

Well, we clocked the T-rex at 32 miles an hour.

我們測過暴龍了，時速是 32 英里。

You said you've got a T-rex?

你說你們有暴龍了？

Say again? - We have a T-rex.

再說一遍？我們有一隻暴龍。

Put your head between your knees.

把你的頭放在你膝蓋中間。

Dr. Grant, my dear Dr. Sattler...

Grant 博士，還有我親愛的 Sattler 博士⋯⋯

Welcome... to Jurassic park.

歡迎來到侏羅紀公園。

They're moving in herds.

他們成群結隊地移動。

They do move in herds.

他們確實成群結隊地移動。

How'd you do this?

你是如何辦到的？

I'll show you.

我給你看。