字幕列表 影片播放
- [John] Oh, shit!
- [約翰]哦,該死!
- Not good. Not good.
- 不太好。不太好。
- How we doin'?
- 我們怎麼樣了?
- Primer Cord is set. One more barrel. Two more minutes.
- 引火線已設定。再來一桶。再過兩分鐘。
- How do we, uh...
- 我們如何,呃...
- How'd we set them off? - Remote control.
- 我們如何引爆它們?- 遙控。
- Piece of cake.
- 小菜一碟。
- We got company. - Police?
- 我們有同伴。- 警察?
- How many?
- 有多少人?
- All of 'em, I think.
- 我想,所有這些人都是如此。
- (panting) Go, I'll finish here.
- (氣喘吁吁)走吧,我就在這裡完成。
- Come on.
- 來吧。
- I'll take care of the police. - Hey wait! You swore!
- 我會處理好警察的問題。- 嘿,等等!你發過誓的!
- Trust me.
- 相信我。
(Loudspeaker) 'You at the window!'
(擴音器)'你在窗口!'
'Drop your weapon and place your hands on top of your head!'
'放下武器,雙手放在頭頂上!'
- Holy shit!
- 我的天哪!
That's a damn mini-gun!
那是一把該死的迷你槍!
- [Officer] Come on!
- [警官]來吧!
- Go! Go! Go!
- 走!走!走走!走!走走吧!
(Empty shell clanks)
(空殼叮噹聲)
- [All] Go! go! go! go!
- [所有人]走!走!走!走!走!走!走!走!走!走
- Fire!
- 開火!
- We go same time, to the left. One, two, three, go.
- 我們同時走,向左轉。一、二、三,開始。
- All right. Now, in order to get that out, you have to just...
- 好的。現在,為了把它弄出來,你必須要...
- We got Skynet by the balls now, don't we? Come on, let's book.
- 我們現在抓住了天網的把柄,不是嗎?來吧,讓我們的書。
- Hold your fire!
- 別開槍!
(Electronic lock beeps)
(電子鎖發出嗶嗶聲)