I've worked with different clubs.

我曾與不同的俱樂部合作。

I've worked with specific artists, like Cardi B when she came back to lust.

我與特定的藝術家合作過，比如卡迪-B回來時，她的慾望。

But really what I did was make sure the young'uns ain't getting the club.

但實際上我所做的是確保年輕人不會得到俱樂部。

So tonight we're gonna find out who the imposter is in this line.

是以，今晚我們要找出這一行中誰是冒牌貨。

Hey, how you feeling?

嘿，你感覺如何？

Sorry, I had you standing on line so long.

對不起，我讓你排了這麼久的隊。

We got a lot of activities going on.

我們有很多活動在進行。

A quick question for you.

有一個簡單的問題要問你。

Um What year you graduate?

嗯 你哪年畢業的？

High school?

高中？

2015?

2015?

Sure.

當然。

Yes, I remember in college I went to college.

是的，我記得在大學裡我上了大學。

Yeah, you went to college, Do me a favor back in line for me to get back to you.

是的，你上過大學，幫我一個忙回來排隊讓我給你回話。

Simple tells when somebody gets online, that shouldn't be there.

簡單地說，當有人上網時，就不應該有這種情況。

They like to avoid eye contact.

他們喜歡避免目光接觸。

Most people avoid all natural behaviors because in the back of their mind they're like, I don't want to get caught or I've already been caught.

大多數人避免所有的自然行為，因為在他們的腦海中，他們想，我不想被抓，或者我已經被抓過了。

Next up, how you feeling?

接下來，你感覺如何？

Okay, you ready to go away?

好了，你準備好走了嗎？

Sure.

當然。

Ready to get a drink?

準備好去喝酒了嗎？

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Are you another drink?

你是另一種飲料嗎？

Yeah.

是的。

How old are you?

你多大了？

I'm 25, Are you born 98, I didn't know that was a year.

我25歲，你是98年出生的嗎，我不知道那是一個年份。

Yeah, it's a year.

是的，是一年。

Well this should be going through um like other bars in the area when the sun shines over there.

嗯，這應該是通過嗯，像該地區的其他酒吧一樣，當陽光照耀在那裡的時候。

No, I haven't, no sunshine don't exist.

不，我沒有，沒有陽光不存在。

Can go to the back of the line for me, How you doing this evening?

可以到後面去找我，你今天晚上好嗎？

I'm good.

我很好。

You look like you're here to trick somebody.

你看起來像是來騙人的。

What's your favorite drink?

你最喜歡的飲料是什麼？

I love everybody.

我愛所有人。

That's usually my go to when?

這通常是我去的時候？

The first time you had a drink.

你第一次喝酒的時候。

Uh recently, actually you didn't have a drink until you turned 21.

呃最近，實際上你在21歲之前都沒有喝過酒。

I wasn't a huge drinker.

我不是一個巨大的飲酒者。

No respect.

不尊重。

You want to do the right thing.

你想做正確的事。

Yeah.

是的。

So most people do the right thing.

所以大多數人做的是正確的事情。

How you doing this evening?

你今天晚上過得怎麼樣？

What are you doing, 1989, You like me?

你在做什麼，1989年，你喜歡我嗎？

We up there saying, I don't see no crow's feet, but you look like you use a moisturizer on your face lotion.

我們在上面說，我沒有看到魚尾紋，但你看起來像在你的臉上使用了保溼劑的乳液。

That's it.

就這樣了。

Something ain't right.

有些事情是不對的。

Go to the back in line for me.

為我排到後面去。

Let me get back to you.

讓我再給你答覆。

How you doing this evening?

你今天晚上過得怎麼樣？

Who are your friends?

誰是你的朋友？

They got a table.

他們得到了一張桌子。

Table.

表。

How old are you?

你多大了？

25.

25.

Did you go to college?

你上過大學嗎？

You graduated 2019 straight out.

你是2019年直接畢業的。

Yeah, I took that career series.

是的，我參加了那個職業系列。

What did you do for work?

你做了什麼工作？

I'm a media strategist, media strategist.

我是一個媒體戰略家，媒體戰略家。

That sounds like I might need to work with you.

這聽起來像是我可能需要與你合作。

Yeah, you might.

是的，你可能會。

Okay, well, we try to figure out what's going on the line.

好吧，我們試著弄清楚線路上發生了什麼。

Do we go to the back of the line?

我們要到後面去排隊嗎？

I'm gonna get back to you.

我會給你答覆的。

Step on up my friend.

踏上我的朋友。

I am 22.

我今年22歲。

Since when?

從什麼時候開始？

Since 1999 When you graduate high school?

自1999年以來，你在高中畢業時？

When?

什麼時候？

Yeah, 2019, 2019.

對，2019年，2019年。

Yeah.

是的。

What was your favorite show as a kid?

你小時候最喜歡的節目是什麼？

Like?

喜歡嗎？

That's so raven.

這真是烏鴉嘴。

Would you like to visit?

你想參觀嗎？

I'm usually any clear places like where?

我通常是任何明確的地方，如哪裡？

I know a few.

我知道一些。

The q hotel that closed down.

倒閉的q酒店。

Go to the back of the line.

到隊伍的後面去。

We'll get back to you.

我們會給你答覆的。

Hi, how are you doing?

嗨，你好嗎？

I'm good.

我很好。

What year were you born, 97 97.

你是哪一年出生的，97年97。

Quick fire.

快速射擊。

What year you graduate?

你哪一年畢業的？

High school?

高中？

2015 2015.

2015 2015.

Not 2013.

不是2013年。

No, no, not 2017.

不，不，不是2017年。

No.

沒有。

That wouldn't be the right year.

那就不是正確的年份了。

I understand.

我明白。

Did you go to college?

你上過大學嗎？

Hard worker?

勤奮的人？

What was your favorite cartoon as a kid?

你小時候最喜歡的卡通片是什麼？

I wasn't allowed to watch cartoons.

我不被允許看卡通片。

Well, you know my parents just wouldn't I don't know.

嗯，你知道我的父母就是不願意，我不知道。

I was never allowed to watch sponge bob the Simpsons anything.

我從來沒有被允許看海綿寶寶和辛普森一家的東西。

How are we going to find out if you need to go to the back of the line for me to get back in a minute.

我們怎樣才能知道你是否需要到後面的隊伍中去，讓我在一分鐘內回來。

Now that I've talked to everybody in line, I'm gonna figure out who's going to get in the club, who's not getting so I can't let you win.

現在我已經和所有排隊的人談過了，我要弄清楚誰能進入俱樂部，誰不能進入，所以我不能讓你贏。

You can't come in this club.

你不能進入這個俱樂部。

Maybe in a year to next up.

也許在一年後到下一個階段。

I might be slapping you on her out.

我可能會在她出來時給你一巴掌。

But I need you to go over there for now champ.

但我需要你暫時到那邊去，冠軍。

What's up?

怎麼了？

Hi.

你好。

How are you feeling good?

你感覺如何？

You better not be the imposter?

你最好不要是那個冒牌貨？

No, not you sure.

不，不是你確定。

I mean that's up to you to decide.

我的意思是這取決於你的決定。

I'm gonna let you go up in there.

我會讓你上去的。

Go get a drink.

去喝一杯吧。

Don't start.

不要開始。

No problem.

沒問題。

Of course.

當然了。

Thank you.

謝謝你。

Mr thirties.

三十多歲的先生。

I'm not gonna waste your time sir.

我不會浪費你的時間，先生。

Go up in there, enjoy your night here.

上去吧，在這裡享受你的夜晚。

Let me get you up in there.

讓我把你弄上去。

I'm gonna let you go in tonight.

我今晚會讓你進去的。

Don't fool me wrong.

別騙我了。

Step on up my friend.

踏上我的朋友。

How are you?

你好嗎？

I'm good.

我很好。

How are you?

你好嗎？

Welcome back to the line.

歡迎回到生產線上。

Thank you.

謝謝你。

How old are you?

你多大了？

I am 22.

我今年22歲。

Good choice.

好的選擇。

Go on and enjoy your drink.

繼續享受你的飲料吧。

Don't start.

不要開始。

No problems.

沒有問題。

Next up, hey, what's up?

接下來，嘿，怎麼了？

How you feeling?

你感覺如何？

Better than ever?

比以前更好？

Unless you go have a drink tonight.

除非你今晚去喝上一杯。

I'd really love that.

我真的很喜歡這樣。

I really hope you're not the imposter.

我真的希望你不是那個冒牌貨。

I hope for you.

我為你希望。

That's the truth.

這就是事實。

I hope so too.

我也希望如此。

Alright, so I picked them to just basically because of the stuttering.

好吧，所以我選擇他們，基本上只是因為結巴。

Uh It seemed to to to to to off tilt.

呃......它似乎是在向傾斜方向發展。

I'm gonna take the chance and let you in because you seem to have the eyes that show you might be a little bit closer to the truth.

我要抓住機會，讓你進來，因為你似乎有一雙眼睛，顯示你可能更接近真相。

I'm gonna let you enjoy your drink tonight and I'm pretty sure this is my imposter.

我讓你今晚好好享受你的飲料，我很確定這是我的冒牌貨。

I'm sorry.

我很抱歉。

You can't come in.

你不能進來。

Not tonight, young lady.

今晚不行，年輕的女士。

Hopefully when you're of age.

希望在你成年後。

How do you think you did?

你認為你是如何做到的？

I think I nailed it.

我認為我釘住了它。

I hope I nailed it.

我希望自己能把它釘死。

Welcome back.

歡迎回來。

Thank you.

謝謝你。

I'm 25.

我25歲了。

Thank you, enjoy your drinks.

謝謝你，請享用你的飲料。

You again.

又是你。

Yes.

是的。

28, Flabbergasted.

28、驚呆了。

Yeah.

是的。

How Old Are You?

你多大了？

22, 22.

22, 22.

So you should be here, enjoy.

所以你應該在這裡，享受。

Mr thirties.

三十多歲的先生。

You better not tell me you're 17 and would be very upset.

你最好不要告訴我你是17歲，會很不高興。

How old are you my friend?

你多大了，我的朋友？

32 32.

32 32.

Let's go.

我們走吧。

You should be here having drinks with me.

你應該在這裡和我喝酒。

In fact, we shouldn't be here.

事實上，我們不應該在這裡。

We're too old for this.

我們太老了，不能再這樣了。

What are you doing?

你在做什麼？

How old are you?

你多大了？

25 25.

25 25.

We're getting to the truth of these two, my friend, right here on the left, how old are you?

我們正在瞭解這兩個人的真相，我的朋友，就在這左邊，你多大了？

You can't come in tonight.

你今晚不能進來。

I'd like to get my drink now enjoy your drink.

我想去拿我的飲料，現在享受你的飲料。

You won you won the game of the night because you got us in my club underage and all.

你贏了，你贏得了當晚的比賽，因為你讓我們在我的俱樂部裡未成年和所有。

You do this often.

你經常這樣做。

Do not.

不要。

Very good.

非常好。

Very good.

非常好。

Do me a favor.

幫我一個忙。

Wait till 21 and pop back out.

等到21歲時再跳出來。