♪ An upstander ♪

? 一個站出來的人 ?

♪ An upstander is a person who speaks and acts kind ♪

旁觀者是一個說話和行動都很友善的人。

♪ No matter who you are they'll do what's right ♪

無論你是誰，他們都會做正確的事

♪ Using their voices to help people ♪

? 用他們的聲音來幫助人們 ?

♪ Who are treated unfairly ♪

? 誰受到不公平的對待?

♪ Unfairly ♪

? 不公平的 ?

♪ Upstanders are all around ♪

♪ 榜樣就在身邊 ♪

♪ And they're easy to find ♪

? 他們很容易找到 ?

♪ So let's all be ♪

所以讓我們都成為

♪ Upstanders let's all get to it ♪

♪ 奮起直追，讓我們都來吧 ♪

♪ We'll show you how to do it ♪

我們會告訴你如何做的

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ You should treat others how they wanna be treated ♪

? 你應該對待別人，他們想被對待?

♪ Love and respect yeah everybody needs it ♪

♪ 愛和尊重 是的，每個人都需要它

♪ Upstanders ♪

♪ 高興者 ♪

♪ It's not easy to do but you can do it too ♪

做到這一點並不容易，但你也可以做到這一點

♪ We are not afraid ♪

? 我們不害怕 ?

♪ We will let you know ♪

? 我們會讓你知道 ?

♪ What you did's not fair ♪

你的所作所為是不公平的

♪ We're all saying no ♪

♪我們都在說不♪

♪ Upstanders ♪

♪ 高興者 ♪

♪ No matter who you are ♪

? 無論你是誰 ?

♪ They'll do what's right upstanders ♪

? 他們會做正確的事upstanders ?

♪ Everyone is special in their own way ♪

? 每個人都有自己的特點 ?

♪ Let's show a little kindness today ♪

讓我們今天表現出一點善意吧

♪ Let's all be fair ♪

♪ 讓我們都公平一點

♪ And stand up for our friends because we care ♪

♪ 為我們的朋友挺身而出，因為我們在乎 ♪

♪ Upstanders ♪

♪ 高興者 ♪

♪ Is someone who cheers you on ♪

是誰在為你歡呼？

♪ If you agree sing the upstanders song ♪

如果你同意的話，就唱一下站起來的人的歌

♪ Upstanders ♪

♪ 高興者 ♪

♪ Let's all get to it ♪

讓我們都去做吧

♪ We'll show you how to do it yeah ♪

我們會告訴你如何做 是的

♪ We should treat others how they wanna be treated ♪

我們應該如何對待別人，他們想被對待？

♪ Love and respect yeah everybody needs it ♪

♪ 愛和尊重 是的，每個人都需要它

♪ Upstanders ♪

♪ 高興者 ♪

♪ It's not easy to do but you can do it too ♪

做到這一點並不容易，但你也可以做到這一點

♪ We are not afraid ♪

? 我們不害怕 ?

♪ We will let you know ♪

? 我們會讓你知道 ?

♪ What you did's not fair ♪

你的所作所為是不公平的

♪ We're all saying no ♪

♪我們都在說不♪

♪ Upstanders ♪

♪ 高興者 ♪