Name: Pixel 7和7 Pro評測：小而重要的更新 (Pixel 7 & 7 Pro review: small, but essential updates)
Uploaded: 2022-10-29T16:47:35.000Z
Duration: 9 min 9 s

- All right, let me show you my favorite feature

- 好吧，讓我向你展示我最喜歡的功能

A few years ago, you might have thought of the Pixel phones

幾年前，你可能會想到Pixel手機

as "the phones with the really good cameras",

作為 "擁有真正好的攝像頭的手機"。

Like, "the phones that are super smart and helpful".

比如，"那些超級智能和有幫助的手機"。

現在是幽靈季節，我不得不這樣做。

但他們並不完全是令人毛骨悚然的好。

super intelligent devices that Google is marketing.

谷歌正在營銷的超級智能設備。

They're not gonna radically change how you use your phone.

他們不會從根本上改變你的手機使用方式。

they cost a little less than the competition.

他們的成本比競爭對手低一點。

The design is a little different this year.

It's still the same overall concept as last year

這仍然是與去年相同的整體概念

The camera bar kind of flows into the side rails

was this heavy, contrasty black that looked clunkier.

是這種沉重的、對比強烈的黑色，看起來比較笨重。

Oh, and I know we're talking about the exterior,

哦，我知道我們在談論的是外觀。

but on the inside is probably the Pixel's biggest update.

但在內部可能是Pixel最大的更新。

It's the newest version of Google's custom chip set.

這是谷歌定製芯片組的最新版本。

稍後會有更多關於這個問題的報道。

On the front panel, the screens on the 7 and 7 Pro

The Pixel 7 has a 6.3 inch screen with smaller bezels

Pixel 7有一個6.3英寸的螢幕，邊框更小

The 7 Pro still has a huge 6.7 inch display,

7 Pro仍然有一個巨大的6.7英寸顯示屏。

so everything looks super smooth as you use the phone.

是以，在你使用手機時，一切看起來都超級流暢。

Some mid-range Android phones come with 120 hertz screens.

一些中檔安卓手機配備了120赫茲的螢幕。

You know, unlike certain other $800 phones.

你知道，與其他某些800美元的手機不同。

今年這兩個螢幕的亮度都提高了25%。

and they're both comfortable to use outside,

而且它們在外面使用起來都很舒服。

即使在明亮的日光下也是如此。

There's all the other stuff a flagship phone should have,

還有其他所有旗艦手機應該有的東西。

like 5G and IP68 rating for water resistance,

Even with a battery hungry screen on the 7 Pro,

即使在7 Pro上有一個電池飢餓的螢幕。

I still got through an entire day of use.

The Pixel 6 phones only had fingerprint scanners

而當你用臉部解鎖的時候，就會有雙倍的效果。

it means your phone just unlocks quickly,

這意味著你的手機只是快速解鎖。

I haven't had to think twice about unlocking either phone

我在解鎖這兩款手機時都沒有考慮過。

他們只是像他們應該的那樣工作。

cut through the customer service phone tree menus faster

更快地通過客戶服務的電話樹菜單

This time, it actually shows you the options

這一次，它實際上向你顯示了選項

which it obviously does for a few numbers

that Google suggested we try it out with.

with my usuals like PetSmart and Walgreens,

與我常去的地方如PetSmart和Walgreens。

所以，至少現在我還停留在這個階段。

while I'm sitting outside waiting for curbside pickup.

當我坐在外面等待路邊取貨的時候。

There's a couple of other voice recognition improvements,

還有其他幾項語音識別的改進。

The phone can automatically transcribe voice messages

這款手機可以自動轉錄語音資訊

字幕列表影片播放

Pixel 7和7 Pro評測：小而重要的更新 (Pixel 7 & 7 Pro review: small, but essential updates)

weird

slightly

skeptical

impressive