Hello. It's almost bedtime. Did you brush your teeth?

你好啊 Hello. 睡覺時間到了 It's almost bedtime.快到睡覺時間了你刷牙了嗎？

Are you ready for a bedtime story? Let's open up our magical storybook

你準備好睡前故事了嗎？讓我們打開我們的神奇故事書。

Little Red Riding Hood.

小紅帽。

Once upon a time there was a little girl called Little Red Riding Hood. She was called Little

從前，有一個小女孩叫小紅帽。她叫小

Red Riding Hood because she wore a bright red coat with a bright red hood.

小紅帽是因為她穿了一件鮮紅的外套，戴了一個鮮紅的帽子。

  Little Red Riding Hood lived with her mother

小紅帽和她的媽媽住在一起

in a small house near a forest.  

在森林附近的一間小房子裡。

One day Little Red Riding Hood went to see her Grandma. Her Grandma lived far, far

有一天，小紅帽去看她的奶奶。她的奶奶住在很遠很遠的地方

away in the middle of the forest. She brought a delicious cake in her basket. Mmmm. Yummy!

遠在森林之中。她的籃子裡帶來了美味的蛋糕。好吃好吃！

  On her way Little Red Riding Hood met a wolf. 

小紅帽在路上遇到了一隻狼。

"Good Morning!" said the wolf. "Where are you going?" "I'm going to see my Grandma.

"早上好！"狼說。 "你要去哪裡？""我'要去看我的奶奶。

"She lives in a small blue house behind that big tree. I have a yummy cake for her."

"她住在那棵大樹後面的藍色小房子裡。我為她準備了一個美味的蛋糕&quot。

The wolf looked very excited.  

狼顯得非常興奮。

"Goodbye!" said the wolf. He quickly ran to the blue house and ate Grandma up.

"再見！"狼說。他迅速跑到藍房子裡，把奶奶吃了。

Then he put on her pajamas, her nightcap and her glasses and got into her bed.

然後他給她穿上睡衣，戴上睡帽和眼鏡，上了她的床。

  Little Red Riding Hood arrived at the house

小紅帽到了家裡

and opened the door. She looked at the wolf. And the wolf looked at Little

並打開了門。她看著狼。而狼看著小

Red Riding Hood, ...and her yummy cake in the basket!  

小紅帽，......還有她籃子裡的美味蛋糕!

"Grandma, what big ears you have!" said Little Red Riding Hood."

"奶奶，你的耳朵真大！"小紅帽說。

"All the better to hear you with!", said the wolf.  

"都好聽你與！"，狼說。

"Grandma, what big eyes you have!" said Little Red Riding Hood."

"奶奶，你的眼睛真大！"小紅帽說。

All the better to see you with!" said the wolf.  

所有更好的看到你與！&quot；狼說。

"Grandma, what a big nose you have!"

"奶奶，你的鼻子真大！&quot。

"All the better to smell you with!" said the wolf.  

"都好聞的你！"狼說。

"Grandma, what big teeth you have!" said Little Red Riding Hood."All the better to eat you

"奶奶，你的牙齒真大啊！"小紅帽說，"都是吃你的好。

with!" shouted the wolf.  

與！"狼喊道。

The wolf jumped up and tried to eat Little Red Riding Hood. She was too fast

狼跳起來，想吃小紅帽。她的速度太快了

and ran out of the house and into the forest. The wolf ran after her. "Help!" "Help!" screamed

並跑出了房子，跑進了森林。狼在她身後跑著。"救命！""救命！"尖叫著。

She shouted.  

她喊道。

A big, strong woodcutter was working in the forest nearby and he heard Little Red Riding Hood

一個身強力壯的樵夫在附近的森林裡幹活，他聽到小紅帽

shout for help.  

大聲呼救。

He banged the wolf on the head. The wolf opened his mouth and

他敲了敲狼的頭。 狼張開嘴

Out jumped Grandma. She was OK!  

跳出了奶奶。她沒事！

The wolf ran away into the forest. Then Grandma, Little Red Riding Hood and the woodcutter

狼跑到森林裡去了。然後奶奶、小紅帽和樵夫...

ate all the yummy cake, and Little Red Riding Hood never saw that big, bad wolf again.

吃了所有好吃的蛋糕，小紅帽再也沒有看到那隻大壞狼。

  I hope you enjoyed our bedtime story.

我希望你喜歡我們的睡前故事。

Good night!  

晚安！