We've gotta look at the Pixel 7 and the Pixel 7 Pro.

我們得看看Pixel 7和Pixel 7 Pro。

And there's a lot that's the same as last year.

而且有很多東西都和去年一樣。

A couple of differences.

有幾個不同之處。

But one thing that hasn't changed is the price.

但有一點沒有改變的是價格。

The Pixel 7 is priced at 599.

Pixel 7的售價為599。

And it's got a slightly smaller screen.

而且它的螢幕略小。

It's a 6.3 inch versus a 6.4 inch.

這是一個6.3英寸對一個6.4英寸。

But it's still a 90 hertz display.

但它仍然是一個90赫茲的顯示器。

And there's a couple of improvements.

而且還有一些改進。

There's a upgraded selfie camera,

有一個升級版的自拍相機。

so it's got the same selfie camera

所以它有相同的自拍相機

as the Pro and the 6 Pro,

作為Pro和6 Pro。

and then a cool two times crop.

然後冷卻兩遍作物。

More on that in a second.

稍後再談這個問題。

But the price is the same.

但價格是一樣的。

Same 90 hertz refresh rate display.

同樣的90赫茲刷新率顯示。

So the Pixel 7 Pro is a little bit of the same story.

是以，Pixel 7 Pro的情況也有點類似。

It's a 6.7 inch screen again, 120 hertz display.

這又是一個6.7英寸的螢幕，120赫茲的顯示屏。

It's gonna cost 899.

它將花費899美元。

And like the Pixel 7,

而像Pixel 7。

it looks and feels a whole lot like

它看起來和感覺都很像

the generation before it.

前一代的人。

It feels solid.

它感覺很牢固。

They're both IP68-rated phones.

它們都是IP68等級的手機。

They feel like flagship devices.

它們感覺像是旗艦設備。

So there's a little bit of a design change this year.

是以，今年在設計上有一點變化。

The camera bar on the back isn't a contrasty black anymore.

背面的相機欄不再是對比強烈的黑色了。

It's more of a sleek aluminum

它更像是一個光滑的鋁製產品。

sort of finish that like blends in a little more seamlessly

融合在一起的那種完成度，就像更無縫地融合在一起一樣。

to the rest of the device.

到設備的其他部分。

But otherwise, holding it, using it a little bit,

但除此之外，拿著它，一點點地使用它。

it feels a lot the same.

它的感覺是非常相同的。

So the thing we can't see from the outside is Tensor G2

所以我們從外面看不到的東西是張量G2

which is the new Tensor chip

這是新的Tensor芯片

inside of both of these phones.

這兩款手機的內部。

And it's powering things like

它正在為諸如

some improvements to voice recorder,

錄音機的一些改進。

some call quality improvements,

一些通話質量的改善。

a lot of AI sort of voice and assistant related items.

很多人工智能類的語音和助手相關的項目。

But there's a few upgrades to the camera, too,

但在相機方面也有一些升級。

that Tensor is responsible for.

張量所負責的。

We've got cinematic blur mode

我們已經有了電影般的模糊模式

which is the BOCA kind of depth effect in video.

這就是視頻中BOCA的那種深度效果。

That's available now.

現在可以用了。

We've got the new two times crop mode.

我們已經有了新的兩次裁剪模式。

And on the Pixel 7 Pro,

而在Pixel 7 Pro上。

it'll actually do a 10 times crop mode

它實際上會做一個10倍的裁剪模式

on the telephoto camera.

在長焦相機上。

That is a lot of zoom.

這是一個很大的變焦。

I'm a little skeptical,

我有點懷疑。

but gonna reserve judgment until I've used it a little more.

但要保留判斷，直到我用得更多一點。

But that's the story.

但這就是故事。

It's little enhancements here and there.

它是在這裡和那裡的小增強。

There aren't any huge hardware shifts.

沒有任何巨大的硬件轉變。

There's not a big design change.

沒有大的設計變化。

It's a lot the same,

它有很多相同之處。

but maybe a little better.

但也許會好一點。

So that's cool.

所以這很好。

We don't have to wait too long

我們不需要等待太長時間

to find out just how much better or how much the same.

以發現到底有多大的改善或有多大的變化。

They're up for pre-order today.

它們今天開始接受預購。

And they're going to go on sale next week.

而且它們將在下週開始銷售。

So get ready.

所以準備好了。

Here they come.

他們來了。

So I'm all about the colors.

所以我對顏色很感興趣。

I'm a little disappointed this year.

今年我有點失望。

We've got lemongrass.

我們有檸檬草。

We do have lemongrass.

我們確實有檸檬草。

But there's no coral,

但沒有珊瑚。

there's no sea foam.

沒有大海的保麗龍。

I don't know, it's kind of a bummer.

我不知道，這有點讓人無奈。

You know, keep it tuned here.

你知道，在這裡保持調整。

We'll try all the colors.

我們將嘗試所有的顏色。