I wanted to make this video for all of you coming here to Japan soon or that may already be here.

我想為所有即將來到日本或可能已經在這裡的人制作這段視頻。

I'm taking you inside of Tokyo's hidden secret bars and restaurants that many have never ever seen before.

我將帶你進入東京不為人知的祕密酒吧和餐館，許多人以前從未見過。

This one definitely took some time to put together.

這一次絕對是花了一些時間才完成的。

So if you like this type of video, let me know in the comments or if you just want to help support the channel, check out the Tokyo merch and if you have any questions about Japan or your Japan travels, then definitely check out my discord community.

是以，如果你喜歡這種類型的視頻，請在評論中告訴我，或者如果你只是想幫助支持這個頻道，請查看東京的商品，如果你有任何關於日本或你的日本旅行的問題，那麼一定要查看我的discord社區。

All right, let me show you the secret side of Tokyo and let's start here in a bee suit number one johnny coffee.

好吧，讓我向你展示東京的祕密一面，讓我們從這裡開始，穿上一號蜜蜂服的約翰尼咖啡。

So this spot right behind me is pretty awesome because it has two layers of secrecy.

是以，我身後的這個地方相當棒，因為它有兩層保密性。

Let me show you this hidden secret speakeasy inspired Tokyo bar, jenny coffee is located just five minutes away from the abusive station for most passerbys and even for some of their unknowing customers is just a small, ordinary coffee shop serving some everyday delicious joe.

讓我帶你看看這個隱祕的以地下酒吧為靈感的東京酒吧，Jenny咖啡離大多數路人只有五分鐘的路程，甚至對一些不瞭解的顧客來說，它只是一家普通的小咖啡店，提供一些日常的美味咖啡。

Alright, so here's the trick, this place looks like a regular coffee stand and the fact that you say you want to go into the bar, they actually will tell you that it's just a coffee stand.

好吧，那麼訣竅是這樣的，這個地方看起來像一個普通的咖啡攤，而事實上，你說你想進入酒吧，他們實際上會告訴你，這只是一個咖啡攤。

What you need to do is you need to pull out your phone and go to their website so you have to turn it into a circle like this and it's gonna turn into a new screen and you show them this screen to get into the secret bar.

你需要做的是，你需要掏出你的手機，進入他們的網站，所以你必須把它變成這樣一個圓圈，它會變成一個新的螢幕，你向他們展示這個螢幕，進入祕密酒吧。

There we go, let's go inside.

好了，我們進去吧。

So for many people, a hidden speakeasy bar could be rather intimidating, especially for first timers.

是以，對許多人來說，一個隱蔽的地下酒吧可能是相當可怕的，尤其是對第一次來的人。

But once you step inside this spot it's quite a welcoming atmosphere, almost like a stylish modern hotel lobby granted hotel lobbies don't intimidate you.

但是，一旦你踏入這個地方，它的氣氛相當溫馨，幾乎就像一個時尚的現代酒店大堂，授予酒店大堂不會嚇到你。

Okay, so we made it in, look at this place, It's not a coffee stand like I said, but it's actually a real deal bar.

好了，我們進去了，看看這個地方，這不是我說的咖啡攤，其實是一個真正的交易酒吧。

Let's see what kind of drinks they have.

讓我們看看他們有什麼樣的飲料。

One of the characteristics of this bar is.

這個酒吧的特點之一是。

Its unique menu.

其獨特的菜單。

First of all, they've got a variety of original coffee cocktails, like coffee, lemon sour and johnny cappuccino.

首先，他們有各種原創的咖啡雞尾酒，如咖啡、檸檬酸和約翰尼-卡布奇諾。

In addition they've got a course menu for the people who don't know what to order.

此外，他們還為不知道點什麼的人準備了課程菜單。

Apparently the owners wanted this speakeasy to be a cool spot for anyone to hang out.

顯然，業主們希望這個地下酒吧成為任何人都可以玩耍的酷點。

Okay, so here we go, this is one of their signature drinks, Jinnai espresso, wow, that's such a strong espresso and lemon smell.

好了，我們開始吧，這是他們的招牌飲料之一，Jinnai espresso，哇，這是如此強烈的espresso和檸檬味。

It smells so good, wow, that is amazing.

它聞起來很香，哇，這太神奇了。

Coffee and the alcohol is a really good balance.

咖啡和酒精是一個非常好的平衡。

I feel like both of them are quite strong here, so pretty much it'll wake you up and get you happy at the same time.

我覺得這兩樣東西在這裡都很強烈，所以幾乎可以讓你醒過來，同時讓你開心。

In fact the bar has all kinds of original coffee cocktails, which definitely suits the theme, influenced greatly by one of the owners who's an experienced barista.

事實上，該酒吧有各種原創的咖啡雞尾酒，這絕對適合這個主題，受其中一位老闆的影響很大，他是一位經驗豐富的咖啡師。

So the coffee here will even give your local coffee shop a run for its money.

是以，這裡的咖啡甚至會讓你當地的咖啡店望塵莫及。

So they have a lot of coffee cocktails as well as regular cocktails if you're into that.

所以他們有很多咖啡雞尾酒以及普通雞尾酒，如果你喜歡的話。

So whichever way you want to go, this place is a spot.

所以無論你想走哪條路，這個地方都是一個景點。

Okay, so we're actually not done yet.

好的，所以我們實際上還沒有完成。

Let me show you the final step of this process.

讓我告訴你這個過程的最後一步。

You go the final step when you leave this place, they actually ask you if you want some tea or coffee to take back with you.

當你離開這個地方時，你走到最後一步，他們居然問你是否要一些茶或咖啡帶回去。

So when people see you walking out, you actually have some coffee or tea in hand, awesome number two, you know, So, okay, so at this point I'm taking you to the old town road, but we gotta go quick before we get stuck out in the cold.

是以，當人們看到你走出來時，你實際上手裡拿著一些咖啡或茶，真棒，第二，你知道，所以，好吧，所以在這一點上，我帶你到老城區的路上，但我們得快點走，以免我們被困在寒冷中。

Let's go.

我們走吧。

Just a minute from shinjuku Sancho station, you can find this secret horsemeat, Izakaya, japanese drinking restaurant in the heart of one of the busiest shinjuku drinking spots near the town shopping center.

距離新宿三町站僅一分鐘路程，你可以找到這家祕密的馬肉、居酒屋、日本飲品餐廳，位於鎮上購物中心附近最繁忙的新宿飲品場所之一的中心。

It's pretty hard to find and also often fully booked.

它相當難找，也經常被預訂一空。

So I read making reservations in advance and checking the address listed in the description.

所以我閱讀了提前預訂，並檢查描述中列出的地址。

Okay, So we just arrived here on the second floor and if you look this place looks exactly like a meat locker, you have the proper hinges right here.

好的，所以我們剛到二樓這裡，如果你看這個地方看起來完全像一個肉櫃，你有適當的鉸鏈在這裡。

You have the double locking mechanism, but I promise you it is a real deal restaurant establishment.

你有雙重鎖定機制，但我向你保證，這是一個真正的交易餐廳機構。

Let me take you inside and show you what they have.

讓我帶你進去，讓你看看他們有什麼。

All right, let's go.

好了，我們走吧。

You may get a bit suspicious going through this narrow entrance, but rest assured you're in the right spot.

通過這個狹窄的入口，你可能會有點懷疑，但請放心，你是在正確的地方。

Oh, that's the owner, Wow!

哦，那是主人，哇！這是我的。

Look at this amazing place.

看看這個神奇的地方。

He designed the interior to give it a nostalgic atmosphere at the time when Tokyo Tower was first opened in the 1920s.

他設計的內部裝修使其具有20世紀20年代東京塔首次開放時的懷舊氣氛。

Just looking around, you see all of this historical memorabilia.

只是環顧四周，你看到所有這些歷史紀念品。

You can see all the posters, even the socket looks kind of historical.

你可以看到所有的海報，甚至插座看起來也有點歷史。

These panels appear rather old and worn but in fact were recreated in this vintage like style of famous japanese companies.

這些面板看起來相當古老和破舊，但實際上是以這種類似日本著名公司的復古風格重新制作的。

Just like back in the day.

就像當年的情況一樣。

Enough about this whole atmosphere.

關於這整個氣氛，已經足夠了。

Let's see if we can get a drink and maybe get some food at this place as well.

讓我們看看是否能在這個地方喝上一杯，也許還能得到一些食物。

So look at this right here and right.

是以，請看這裡和右邊。

When he poured in, it started to freeze, you can see just right above it's frozen.

當他倒進去的時候，就開始結冰了，你可以看到就在它的正上方已經結冰了。

It's pretty amazing.

這是很驚人的。

Ah that is good old for you.

啊，這對你來說是不錯的老。

Like on a hot summer day.

就像在一個炎熱的夏日。

This is perfect ice cold just like this place.

這是完美的冰冷，就像這個地方。

Well, this place isn't ice cold.

嗯，這個地方並不冰冷。

This drink is ice cold.

這種飲料是冰的。

This place is perfect temperature, it starts to melt a little bit, but this is the frozen part.

這個地方的溫度很合適，它開始有點融化，但這是冷凍的部分。

Little did you guys know this place specializes in raw horse meat.

你們不知道這個地方專賣生馬肉。

Part of japanese food culture.

日本飲食文化的一部分。

You cannot like it.

你不能喜歡它。

You can like it, but it's just part of just regular japanese cuisine.

你可以喜歡它，但它只是普通日本料理的一部分。

Okay, let's just dip this in the sauce.

好吧，讓我們把這個蘸上醬汁。

Mm that is good.

嗯，這很好。

Really fresh, nice and tender.

真的很新鮮，又好又嫩。

The soy sauce, The garlic, the ginger, all that combined with the meat is just so flavorful.

醬油、大蒜、生薑，所有這些與肉結合在一起是如此的美味。

So this is the gummy and it's a little bit fatter than the other two.

是以，這是軟糖，它比其他兩個更胖一點。

Those other ones are red meat but it is equally if not more delicious if you like fatty food.

其他那些是紅肉，但如果你喜歡吃肥肉的話，它也同樣美味，甚至更美味。

What's really interesting about this soy sauce is rather sweet, kind of like kyushu soy sauce, but the soy sauce is made specifically for horse meat.

真正有趣的是，這種醬油相當甜，有點像九州醬油，但這種醬油是專門為馬肉製作的。

But you know what, this is not over.

但你知道嗎，這還沒有結束。

Let me show you something else.

讓我給你看看別的東西。

That's pretty interesting at this place.

在這個地方，這是很有趣的。

Alright, so this is what I wanted to show you, you know, I like to take you around to all the different toilets here in japan and this one was quite interesting, at least for me, this toilet has a tank at the top and if you want to flush it, all you have to do is pull the handle right here and it'll flush.

好了，這就是我想給你看的，你知道，我喜歡帶你參觀日本所有不同的廁所，這個廁所相當有趣，至少對我來說，這個廁所頂部有一個水箱，如果你想沖水，你所要做的就是拉動這裡的把手，它就會沖水。

So although this is a Musashi horsemeat Izakaya, the shop also provides other foods to go along with your drinking style.

是以，儘管這是一家武藏馬肉居酒屋，但該店也提供其他食物，以配合您的飲酒風格。

But if you are here rest assured that they've got a high quality horsemeat airship directly from kumamoto which is known for its fresh horsemeat.

但如果你在這裡，請放心，他們有直接來自以新鮮馬肉著稱的熊本的高品質馬肉飛艇。

Number three.

三號。

No room for squares.

沒有方塊的空間。

So this spot right here is a vintage jazz bar.

所以這個地方就在這裡是一個復古的爵士樂酒吧。

But when you make it to the entrance, you may think that you might need to pay a quarter or two to get in.

但當你走到入口處時，你可能會想，你可能需要支付25美分或兩美分才能進去。

Let me show you what I mean.

讓我告訴你我的意思。

No room for squares is a fairly new jazz bar secretly hidden in the back streets of Shimo Kitazawa.

No room for squares是一家相當新的爵士樂酒吧，祕密地隱藏在下北澤的后街。

But as long as you can find this spot, you're welcome to come inside.

但只要你能找到這個地方，就歡迎你進來。

Okay, so here we are.

好的，所以我們在這裡。

Look behind me.

看看我身後。

We have an old school coca cola vending machine.

我們有一臺老式的可口可樂自動售貨機。

You can see that.

你可以看到。

It literally looks like it's just a bending machine in the wall.

從字面上看，它只是牆壁上的一臺彎曲機。

But watch this.

但請注意這一點。

All right, let's go.

好了，我們走吧。

This is another speakeasy inspired Tokyo bar, but this one has a relaxed classic american vintage bar vibe.

這是另一個以地下酒吧為靈感的東京酒吧，但這個酒吧有一種輕鬆的古典美國復古酒吧的氛圍。

Oh, there's the owner Nakata San.

哦，那是老闆中田山。

Okay, so we've made it in the bar.

好了，我們已經在酒吧裡做了。

This place looks phenomenal.

這個地方看起來很驚人。

Just looking around.

只是四處看看。

I feel like I'm in the 1920s and what's interesting is they don't have a menu here and all you need to do is tell them what kind of mood you're in and even tell them about your life if you wanted to and they'll make a drink based on what you tell them.

我感覺我在20世紀20年代，有趣的是他們這裡沒有菜單，你需要做的就是告訴他們你有什麼樣的心情，如果你想的話，甚至告訴他們你的生活，他們會根據你告訴他們的內容製作飲料。

So I told him that I wanted some of their special go juice and he didn't disappoint by producing a prohibition cocktail called the last word.

所以我告訴他，我想要一些他們的特製果汁，他沒有讓我失望，製作了一種叫做最後一句話的禁酒雞尾酒。

And as you crafted the drink, he told me the story behind it, a lost recipe from the 1920s which was recently rediscovered.

當你精心製作飲料時，他告訴我這背後的故事，這是一個從20世紀20年代失傳的配方，最近被重新發現。

Okay, look, we just got our drink.

好吧，聽著，我們剛拿到我們的飲料。

Oh, wow, it already smells strong.

哦，哇，它已經聞起來很強烈了。

Let's take a drink.

讓我們喝上一杯。

Whoa!

哇!

That'll get you up in the morning.

這將使你在早上起床。

That is a kick right there has kind of like an absinthe taste to it.

那是一種踢，就在那裡，有一種像苦艾酒的味道。

If you guys can see that absinthe taste is this guy right here mixed in with a boot, Als gin.

如果你們能看到，苦艾酒的味道就是這傢伙在這裡與靴子、阿爾斯琴酒混合在一起。

So if you guys want to try this drink for yourself, then you can come here and just tell them that paolo isn't here.

是以，如果你們想自己嘗試這種飲料，那麼你們可以來這裡，只要告訴他們保羅不在這裡。

But if you want try a different drink, then they have all different types.

但如果你想嘗試不同的飲料，那麼他們有各種不同的類型。

So just tell him how you feel and he'll make something that's just for, you know, menu sounds a bit intimidating, but the owner is extremely friendly and also speaks a little bit of english.

所以只要告訴他你的感受，他就會做一些只為，你知道，菜單聽起來有點嚇人，但老闆非常友好，也會說一點英語。

Oh and if you think you're going to be a bit hungry, they also sort of italian food if you reserve in advance for jazz lovers.

哦，如果你認為你會有點餓，如果你提前為爵士樂愛好者預訂，他們也會有意大利食品的排序。

The bar has live jazz performances on the weekends.

該酒吧在週末有現場爵士樂表演。

In fact, the owner himself is a well known tax a phone player in Japan on any given night, you might see him on stage.

事實上，老闆本人也是日本著名的稅控手機玩家，在任何一個晚上，你都可能看到他在臺上。

Well, if he's not busy making drinks, the bar space itself is fairly tight.

好吧，如果他不忙著做飲料，酒吧的空間本身就相當緊張。

So the live music should prove to be a powerful experience.

是以，現場音樂應該被證明是一種強有力的體驗。

# four moss.

#四個苔蘚。

So this next secret hidden spot is for all of my meat lover fans out there that also want to have a drink.

是以，下一個祕密的隱藏地點是為所有我的肉食愛好者提供的，他們也想喝上一杯。

Let me show you.

讓我給你看看。

Just five minutes from Singhania station, you can find this casual dining bar hidden behind this very japanese style vending machine.

距離辛哈尼亞車站僅五分鐘路程，你可以找到這個隱藏在這個非常具有日本風格的自動售貨機後面的休閒餐飲酒吧。

Okay, so when walking up to this spot, it looks like just a regular cigarette vending machine that has a natural american cigarette boxes.

好吧，當走到這個地方時，它看起來只是一個普通的香菸自動售貨機，有一個天然的美國香菸盒。

I don't know about you guys, but I think I'd be fooled when you guys get fooled if you just saw this door, let me know in the comments, Let me show you how to get in.

我不知道你們的情況，但我想當你們被騙的時候，如果你們剛剛看到這扇門，請在評論中告訴我，讓我告訴你們如何進去。

All you have to do is turn this key right here.

你所要做的就是在這裡轉動這把鑰匙。

Okay, let's go inside.

好了，我們進去吧。

Alright, we've made it through the tobacco gates.

好了，我們已經通過了菸草門。

Okay, so we've arrived and just look at how cozy this place looks, it's just so antique.

好了，我們已經到了，看看這個地方看起來多麼舒適，簡直是古色古香。

Look at all of the different colors, very, very unique to Tokyo.

看看所有不同的顏色，非常，非常獨特的東京。

You don't see something like this very often, it's like a mix of different cultures all in one that you get to enjoy when coming here.

你不會經常看到這樣的東西，它就像不同文化的混合體，當你來到這裡時，你可以享受到不同的文化。

Okay, so let's get the food.

好了，讓我們去吃東西吧。

Now, today I'm ordering two different wagyu beef delights and Oh yeah, alright, so while we're waiting around for food, let me try to explore this place just a little bit and show you guys around.

今天，我點了兩份不同的和牛美味，哦，是的，好的，所以當我們在等待食物的時候，讓我試著探索一下這個地方，帶你們參觀一下。

Let's go.

我們走吧。

So they have this kind of outside area that has kind of like that outdoor balcony kind of feel has a bunch of couches so you can get together with your friends kind of reminds me of, you know when you're in college just like hanging out, I'm kind of interested in seeing the bathroom here as well.

是以，他們有這種外部區域，有種像戶外陽臺的感覺，有一堆沙發，所以你可以和你的朋友們在一起，有點讓我想起，你知道當你在大學裡只是喜歡閒逛，我對看到這裡的浴室也有點興趣。

Oh look at this like a disco in here.

哦，看看這就像這裡的一個迪斯科。

This would be an intense bathroom experience.

這將是一次激烈的浴室體驗。

Especially since it's like open until three in the morning.

特別是由於它好像一直開到凌晨三點。

You could be enjoying the lights while enjoying the bathroom at the same time.

你可以在享受燈光的同時享受浴室。

Okay, so look all of this food has a ride and I forgot to mention if you come to this place, they have toshi here.

好了，看這些食物都有一個坐騎，我忘了說，如果你到這個地方來，他們這裡有托兒。

You can either choose pistachio or you can get a tequila shot and guess what?

你可以選擇開心果，也可以選擇龍舌蘭酒，你猜怎麼著？

I decided I got a tequila shot.

我決定我得到一個龍舌蘭酒的機會。

That's perfect.

這很完美。

First of all, we have the rare beef with the sea urchin on top.

首先，我們吃的是上面有海膽的稀有牛肉。

This one has like a big piece of sea urchin, just a little bit of a dip right there.

這個有像一大塊海膽，就在那裡沾了一點。

Okay, let's try.

好吧，讓我們試試。

That is phenomenal.

那是驚人的。

It tastes so fresh.

它的味道是如此新鮮。

The first thing you taste is that sea urchin and it is followed up by the really nice tender, silky smooth meat.

你首先嚐到的是海膽的味道，然後是非常好的鮮嫩、絲滑的肉。

That is amazing.

這真是令人驚訝。

I'm glad I ordered four.

我很高興我訂了四個。

I also ordered the nicu yama, a mounted a thickly sliced wagyu beef.

我還點了nicu yama，一個裝了厚片的和牛。

Get large piece right here That is cooked perfectly.

在這裡得到一大塊，煮得非常好。

They have the crispy garlic on the top, some peppers and then you actually have two different types.

他們在上面有脆皮大蒜，一些辣椒，然後你實際上有兩種不同的類型。

You can use the soy sauce.

你可以用醬油。

You can use the mustard.

你可以使用芥末。

What's even pretty awesome about this place is that you can order 10 shots here for 2000 yet.

這個地方甚至相當棒的是，你可以在這裡花2000元訂購10個鏡頭呢。

That's like less than 20 bucks.

這好像不到20塊錢。

This place is amazing.

這個地方太神奇了。

So definitely check out this and number five ego and peace at this next secret spot hidden away.

是以，一定要看看這個和第五個自我，並在這個下一個隱藏的祕密地點獲得和平。

And this is where adults go to play around.

而這裡是成年人去玩耍的地方。

Let me show you how ego and pieces.

讓我告訴你如何自我和件。

Just a few minutes walk from the Shibuya station right next to Mark City.

從涉谷站步行幾分鐘，就在馬克城旁邊。

It's a playful and unique Tokyo dining bar.

這是一個俏皮而獨特的東京餐吧。

Perfect for bringing a date or getting together with friends.

非常適合帶人約會或與朋友聚餐。

It's a bit of a puzzle to get in side.

這是個有點難的問題，要進到旁邊去。

So let me show you how it works.

所以讓我告訴你它是如何工作的。

So this place is one of those kind of like mystery rooms that you have to solve just to get in.

是以，這個地方是那種類似於神祕的房間，你必須解決這個問題才能進去。

If you look around, there's just more to lisa, there's all sorts of books.

如果你看看周圍，就是有更多的莉莎，有各種各樣的書。

So we looked around, here's what we need to do first.

於是我們四處尋找，這裡是我們首先需要做的。

You got to find this book right here.

你一定要在這裡找到這本書。

Looks a little bit, you know, kind of out of place because it's set down well, it's out of place for a reason.

看起來有點，你知道，有點不合時宜，因為它設置得很好，它的不合時宜是有原因的。

Oh look, there's an iguana right here.

哦，看，這裡有一隻鬣狗。

And what do you see when you see an iguana you push it?

而當你看到鬣狗的時候，你會看到什麼你推它？

This lit up red.