Name: 網上約會的英語 - 6分鐘英語 (English for dating online - 6 Minute English)
Uploaded: 2022-09-22T16:45:37.000Z
Duration: 6 min 24 s

Hello. This is 6 Minute English  from BBC Learning English.

你好。這裡是BBC學習英語的6分鐘英語。

約會應用程序來尋找愛情和浪漫。

This involves writing a dating profile –

a short description of yourself  which you hope makes you

對自己的簡短描述，你希望能讓你

appear attractive to other  people looking for love online.

顯得對其他在網上尋找愛情的人有吸引力。

互聯網，但這個想法並不新鮮。

Because they paid a price  per word, people described

因為他們是按字數付費的，所以人們描述了

Eventually, GSOH became a  part of everyday English.

最終，GSOH成為日常英語的一部分。

令人驚訝的是，現在同樣的事情是

In this programme we’ll be learning some

在這個節目中，我們將學習一些

being used by people who are looking for love on the internet.

被那些在互聯網上尋找愛情的人所利用。

someone’s dating profile doesn’t tell

That’s right, Roy, so my question is this:

這是正確的，羅伊，所以我的問題是這樣的。

Well, most people want to appear younger,

好吧，大多數人都想讓自己看起來更年輕。

尼古拉-福克斯-漢密爾頓博士。

She describes herself as cyber-psychologist

請聽她告訴英國廣播公司第四臺的。

Word of Mouth, what she  discovered from her interviews:

口口相傳，她從採訪中發現了什麼。

never go to the pub, and you said in your

從不去酒吧，而且你在你的報告中說

profile that your most fun  thing to do is hanging out

簡介：你最喜歡做的事情是閒逛

because then you’ve been very deceptive.

like you do it all the time, that’s more

就像你一直在做的那樣，這更像是

exaggeration – a lot of people do that,

試圖在以下方面取得平衡的細微界限

being attractive and not completely disappointing…

Nicola says deceptive daters are walking a

尼古拉說，欺騙性的約會者正走在一個

這裡又是尼古拉-福克斯-漢密爾頓

wokefishing, to BBC Radio 4’s, Word of Mouth.

wokefishing，向英國廣播公司第四臺的《口碑》節目。

catfishing, and catfishing is where someone creates a profile

貓捉弄人，貓捉弄人是指有人創建一個個人資料

that isn’t them at all, so a complex false identify usually with

這根本就不是他們，所以一個複雜的虛假識別通常與

the purpose of looking for, or pretending to get into involved in,

的目的是尋找，或假裝進入參與。

Woke-fishing is when the person is generally

醒著釣魚是指當人在一般情況下

who they say they are, but they say that they’re much more

他們說他們是誰，但他們說他們是更大的

liberal in their values and political attitudes than they actually are.

他們的價值觀和政治態度比他們實際的要自由。

tries to be more attractive by creating a false profile and

試圖通過創造一個虛假的形象，使自己更有吸引力。

pretending to be someone else on social media.

Related to this is the term, wokefishing.

與此相關的是一個術語，wokefishing。

Here someone asks about your political and social

opinions, and pretends to share them in order to get closer to you.

觀點，並假裝和他們一樣，以接近你。

字幕列表影片播放

網上約會的英語 - 6分鐘英語 (English for dating online - 6 Minute English)

potential

eventually

pretend

reveal