Hello everybody, welcome to Tokyo Disneyland.

大家好，歡迎來到東京迪斯尼樂園。

We thought we would bring you with us.

我們認為我們會把你帶在身邊。

This is Leo's 18 month birthday a year and a half and that's kind of special and if you haven't been here in a while you're here right now um this is gonna be a really short live stream, but I thought we would share with you the experience.

這是利奧18個月的生日，一年半的時間，這有點特別，如果你有一段時間沒有來這裡，你現在就在這裡，嗯，這將是一個非常短的直播，但我認為我們會與你分享經驗。

He's walking by himself.

他自己在走。

In fact he's running The thing is it's Halloween right now and I don't know who's a cast member and who's actually staff here at Tokyo Disneyland, so it's kind of, it's kind of confusing.

事實上，他正在運行。問題是現在是萬聖節，我不知道誰是演員，誰是東京迪斯尼樂園的實際工作人員，所以有點，有點混亂。

Okay, leo go well, Walking through the, this is the main entrance to Tokyo Disneyland, we got here at just a little bit before 10 a.m.

好的，利奧走好，走過，這是東京迪斯尼樂園的主入口，我們在上午10點之前到達這裡。

Yeah, the birthday boy is having a fun time, wow!

是啊，小壽星玩得很開心，哇!

Leo castle, wow!

獅子座城堡，哇!

So there's the castle, leo, let's go.

城堡在那裡，李奧，我們走吧。

You want to go this way, leo really loves to just push stuff as you saw at the airport and uh uh where were he just likes to push the cart.

你想走這條路，Leo真的很喜歡推東西，就像你在機場看到的那樣，呃呃，在哪裡他就喜歡推車。

We just saw mickey mouse too and he was, he was dancing right leo the pusher, It's a, it's a really hot afternoon and not humid though, like a september heat, it's really comfortable.

我們剛才也看到了米老鼠，他在，他在和推手李奧跳舞，這是一個，這是一個非常熱的下午，雖然不潮溼，就像9月的高溫，真的很舒服。

Uh so you know, we're gonna be staying here at the Hilton, which is just a 10 minute walk from the entrance of Tokyo Disneyland, you don't have to stay at a Disney hotel to have a really good place.

呃，所以你知道，我們會住在這裡的希爾頓酒店，從東京迪斯尼樂園的入口處走過去只需10分鐘，你不一定非要住在迪斯尼酒店才有真正的好地方。

Um and we're gonna have a cake and we bought him a present.

嗯，我們會有一個蛋糕，我們給他買了一個禮物。

It's not his real birthday, but it's 18 months and that means something what was really interesting for me as someone who was calling the johnny Depp Amber heard thing a little bit in the background.

這不是他真正的生日，但它是18個月，這意味著什麼對我來說真的很有趣，作為一個叫約翰尼-德普-安柏的人，在後臺聽到的事情有點多。

Was that the Pirates of the Caribbean?

那是加勒比海盜嗎？

Right?

對嗎？

Is, is shut down right now for um, renovations I guess.

我想，現在已經關閉了，因為正在進行裝修。

But they're still selling the Jack Sparrow stuff like crazy.

但他們仍然在瘋狂地銷售傑克-斯帕羅的東西。

So taking a break or is he doing the number two, dropping a deuce?

那麼，是在休息，還是在做二號工作，丟掉一個兩點？

Hey buddy, let's keep going.

嘿，夥計，讓我們繼續前進。

Exactly.

正是如此。

Did you just talk right there?

你剛才在那裡說話了嗎？

Uh, okay, Leo, dad has over here.

呃，好的，里奧，爸爸在這裡。

No, don't do that.

不，不要這樣做。

That's that nasty.

這就是那個討厭的人。

Oh my gosh.

哦，我的天啊。

Hey, what happened to you?

嘿，你怎麼了？

You're back.

你回來了。

That's, that's how he was when he was like six months old.

那是，那是他在六個月大時的樣子。

Yeah, leo.

是的，利奧。

Okay, that's enough of that mama.

好了，這就夠了，媽媽。

Okay, let's get him up here kelly.

好了，讓我們把他弄上來吧，凱利。

I can take, hey, the kid knows where he wants to go.

我可以接受，嘿，這孩子知道他想去哪裡。

Space Mountain.

太空山。

It was fun.

這很有趣。

He wants to go to Space Mountain.

他想去太空山。

This is the baby center so you can get a baby stroller here as as well as other amenities.

這裡是嬰兒中心，所以你可以在這裡得到一個嬰兒推車以及其他設施。

It's, you know, to get the tickets here.

這是，你知道的，要在這裡買票。

Let, can I describe the process.

讓，我能否描述一下這個過程。

Can I, how did you get the tickets to come here?

我能不能，你是怎麼得到來這裡的票的？

This time?

這一次？

I was Online on the Tokyo.

我在東京的時候是在線的。

Disney Resort, two tickets for me and you and leo is free.

迪斯尼度假村，我和你的兩張票，Leo是免費的。

That's nice.

這很好。

I didn't know that.

我不知道這一點。

Something is free and it took it easy to get the ticket today because it's not summer vocation is they're usually so some days are just sold out.

有些東西是免費的，而且今天很容易就拿到了票，因為這不是夏天的天職，是他們通常的，所以有些天就是賣完了。

There's a limit to the number of people.

人數是有限制的。

Yeah, I think so.

是的，我想是的。

I know that.

我知道。

Yeah, because the price is different.

是的，因為價格是不同的。

So it's cheaper on other days.

所以在其他日子裡會更便宜。

Some days expensive, august and now since kids are back at school, 8800 yen.

有些日子很貴，8月和現在因為孩子們回學校了，8800日元。

Oh my gosh, that's, that's like 70 bucks used to be.

哦，我的天哪，那是，那就像以前的70美元。

I haven't been here in years.

我已經多年沒有來過這裡了。

It used to be a lot less and I think with the exchange rate, if you're coming from abroad, it's a lot cheaper now.

以前是少了很多，我想隨著匯率的變化，如果你從國外來，現在就會便宜很多。

Like I don't know if there are, they cast members know they're not like they're all dressed up in uniforms, are they in Halloween or is that because school is out there?

就像我不知道是否有，他們演員知道他們不是像他們都穿上了制服，他們是在萬聖節還是因為學校在外面？

School isn't, I guess they are.

學校不是，我猜他們是。

They got annual passes.

他們有年票。

Thanks guys for the really warm wishes.

謝謝大家的熱情祝福。

That's nice.

這很好。

Leo loves cars and busses and trains.

獅子座喜歡汽車、公車和火車。

You see when he sees a sweet ride he knows to get in.

你看，當他看到一輛漂亮的車時，他就知道要進去了。

Unfortunately Peter Peter's car broke down so it's not as sweet of a ride as we thought, but I guess in Japan never buy a non japanese car we owe.

不幸的是，彼得-皮特的車壞了，所以沒有我們想象中的那麼甜蜜，但我想在日本永遠不要買非日本的車，我們欠了。

You know, there's a line over there.

你知道，那邊有一條線。

Space Mountain is closed down and it's undergoing renovations.

太空山被關閉了，它正在進行裝修。

I think it's just right over there.

我想它就在那邊。

You can see the towers of it.

你可以看到它的大廈。

All right leo, what's next, where were we going to Toyland right Toontown.

好了，利奧，下一步是什麼，我們要去哪裡？"玩具園"，對，就是卡通鎮。

Hey Suzette, thank you.

嘿，蘇澤特，謝謝你。

So I noticed that a lot of the things leo can't do but a lot of the things that we weren't really sure what kids can do and not do.

所以我注意到，很多事情利奧不能做，但很多事情我們並不真正確定孩子能做什麼，不能做什麼。

But apparently leo can do a lot more than I thought.

但顯然獅子座能做的事比我想象的多得多。

But some of the stuff I want to do can't do like the roller coaster.

但有些我想做的事不能做，比如雲霄飛車。

Alright here we'll get a picture.

好了，在這裡我們將得到一張照片。

I think the first time leo saw mickey mouse was at Ellis's place.

我認為利奧第一次看到米老鼠是在埃利斯的地方。

Ellis.

埃利斯。

Thank you buddy.

謝謝你，夥計。

I think that was the first time he ever saw mickey mouse leo.

我想那是他第一次看到米老鼠萊奧。

It's a car beep beep leo beep beep leo beep beep wow.

這是一輛汽車嗶哩嗶哩的leo嗶哩嗶哩的leo嗶哩嗶哩哇。

Alright.

好吧。

I guess we can we should leave this like a line.

我想我們可以我們應該把這個像一條線一樣留下。

That's another thing.

這是另一件事。

So I was really confused about the way the past system is.

所以我對過去的系統方式真的很困惑。

The fast pass system apparently is no longer in use right now.

快速通行證系統顯然現在已經不再使用了。

There's something called the standby pass so you can go online and get a standby pass which allows you to line up without the standby pass.

有一種叫做待命證的東西，所以你可以上網獲得一個待命證，這樣你就可以在沒有待命證的情況下排隊。

You can't line up.

你不能排隊。

So there's a lot of attractions like the new Beauty and the Beast attraction we can't go to because we can't get a standby pass their sold out the minute.

是以，有很多景點，如新的美女與野獸景點，我們不能去，因為我們無法獲得待命通行證，他們的門票一經售出。

The park opens at nine, it's sold out in an open from nine o'clock.

公園九點開門，從九點開始就已經賣光了。

It's all sold out because I think people staying at the park?

都賣完了，因為我認為住在公園裡的人？

Hotels get first dibs and that one is going fast.

酒店有優先權，而且那件事情進展很快。

So it was it's kind of a sad sad moment there's some rides that we can't just go to, we were able to do the haunted mansion, but that was, that was a standby pass and then an hour after that there was no more standby passes leo this way.

是以，這是一種悲哀的時刻，有些遊樂設施我們不能隨便去，我們能夠做鬼屋，但那是，那是一個待命通行證，然後一個小時後，就沒有待命通行證了，Leo這樣。

Hey Alex, thank you.

嘿，亞歷克斯，謝謝你。

Yeah, we're gonna get some dinner in the park soon, I appreciate that.

是的，我們很快就會在公園裡吃晚飯，我很感激。

Thank you.

謝謝你。

We ate lunch at the Alice in Wonderland space and we got roasted chicken, it was like, it looked like half of a mini chicken, It was 1800 yen and we got a corn chowder, that was about 500 yen.

我們在 "愛麗絲夢遊仙境 "空間吃了午餐，我們吃了烤雞，看起來像是半隻迷你雞，價格是1800日元，我們還吃了玉米湯，大約是500日元。

And uh in the end it cost 5200 yen for lunch, which is roughly like $50 equivalent, but leo He's fast just to put it in perspective, so that's kind of pricey.

最後，午餐花了5200日元，大約相當於50美元，但李奧他的速度很快，只是把它放在一個角度，所以這是一種昂貴的價格。

And then we got an unbirthday unbirthday cake at the Alice in wonderland and that was 12:00.

然後我們在愛麗絲夢遊仙境得到了一個非生日的非生日蛋糕，那是12點。

So in all it was 5200 yen.

所以總的來說是5200日元。

Just to give you an idea of the price is 8800 for an adult pass on the weekdays.

為了給你一個概念，平日裡的成人票價為8800。

But you know when you're on your holiday you don't think about the cash, it's just, I know that people are uh you kind of do but I don't really don't get a chance to do this so often.

但是你知道，當你在度假的時候，你不會想到現金，只是，我知道人們是呃你那種做，但我真的沒有機會這麼做。

It's been years since we were here, the last time was 2018 before a wedding when we have family over, right, so it's leo's first time.

我們已經很多年沒來了，上一次是2018年的婚禮前，當時我們有家人來，對，所以這是leo的第一次。

So you got a birthday sticker from the staff and on my first visit sticker check that out says leo kun on their deal.

是以，你從工作人員那裡得到了一個生日貼紙，在我第一次訪問貼紙檢查時，發現他們的交易上寫著leo kun。

That's so nice.

這真是太好了。

So this is the, I guess this is the um Tomorrow Land, which is, I guess getting something of an upgrade.

所以這是，我想這是明日世界，我想這是，我想得到一些升級。

It kind of looks like is that Sputnik kind of looks like that 19 fifties dream of what the future looks like and now that we're in the future, it's not quite like that, is it?

它有點像就是人造衛星有點像19世紀50年代的夢想，未來是什麼樣子的，而現在我們在未來，它不完全是那樣的，是嗎？

Now we have lasers.

現在我們有了脈衝光。

These screens aren't green, Like they were an alien.

這些螢幕不是綠色的，就像他們是一個外星人。

Remember the 1979 thriller, horror?

還記得1979年的驚悚片《恐怖》嗎？

I don't know if it was a horror thriller, but they had these monochrome green screens, that's not the future features realistic looking again.

我不知道這是否是一部恐怖驚悚片，但他們有這些單色的綠色螢幕，那不是未來的特徵，看起來又很現實。

The thing about Halloween is I'm so confused because I don't know who's a cast member.

關於萬聖節的事情，我很困惑，因為我不知道誰是演員。

Japan takes their cosplay.

日本把他們的cosplay。

So seriously that I've seen, I saw johnny Depp, was that johnny Depp, Was he that johnny Depp?

是以，我認真地看到，我看到約翰尼-德普，那是約翰尼-德普，他是那個約翰尼-德普嗎？

Jack Sparrow?

Jack Sparrow?

Was he a cast member?

他是一個演員嗎？

Was is he just a regular person or was he working for Disney?

他只是一個普通人，還是在為迪士尼工作？

We don't know.

我們不知道。

Yeah, so we don't know who's Disney worker and who's not, there's Alice, it's so confusing.

是的，所以我們不知道誰是迪斯尼工人，誰不是，還有愛麗絲，這太令人困惑了。

Chug chug chug.

喝喝喝喝喝喝喝喝。

He knows camp by his grandpa taught him.

他知道營地是由他的爺爺教他的。

Oh my gosh, did you just down that gotta stay hydrated.

哦，我的天哪，你剛下來，得保持水合。

Exactly, Jason.

正是如此，傑森。

It's a, it was a hot, hot one.

這是一個，這是一個熱的，熱的一個。

We have a fan and he already took a two hour nap, Can I get an iced coffee to recharge?

我們有一個風扇，他已經睡了兩個小時了，我可以拿一杯冰咖啡來充電嗎？

We need to do that.

我們需要這樣做。

Um, So yeah, like space space tours.

嗯，所以是的，就像太空空間之旅。

He's not big enough to do that yet, but the staff was really friendly and they're the ones who gave us the stickers.

他還沒有大到可以這樣做，但工作人員真的很友好，是他們給我們貼的標籤。

Hey, is that Captain nemo?

嘿，那是尼莫船長嗎？

The Captain Eo with Michael Jackson still here.

有邁克爾-傑克遜的埃奧船長還在這裡。

That's one of my favorites.

這是我的最愛之一。

Bobby's going through Good night.

鮑比正在經歷美好的夜晚。

He wants to, he wants to be everybody's friend.

他想，他想成為所有人的朋友。

Leo.

利奧。

Dad!

爸爸！

Dad, your dad.

爸爸，你的爸爸。

He's tired.

他很累。

What's with the crawling?

爬行是怎麼回事？

He said Nicky, Nicky.

他說，尼基，尼基。

Alright, leo, come on up.

好了，利奧，上來吧。

Let's go.

我們走吧。

No, he escaped.

不，他逃跑了。

Can I track him down?

我可以追蹤到他嗎？

He's got, he's gonna, he's got a lot of energy.

他有，他要，他有很大的能量。

He did like this when he has a successful nap.

他確實喜歡這樣，當他有一個成功的午睡。

Look at him go.

看他走了。

Somebody dropped 5000 yen.

有人掉了5000日元。

There you go.

你去吧。

I can't jump, wow.

我不能跳，哇。

Let's go.

我們走吧。

Leo.

利奧。

Look dear.

看，親愛的。

We saw deer.

我們看到了鹿。

We took this real room.

我們拿下了這個真正的房間。

What was it called?

它叫什麼？

The Western Railway.

西部鐵路。

We saw some deer going crazy.

我們看到一些鹿在發瘋。

He wants down.

他想下來。

You can hold the baby.

你可以抱著孩子。

There's some people, I don't know who's cast members and who's not right.

有一些人，我不知道誰是演員，誰是不對。

Here's space mountain and you can see it's, it's closed down right now.

這裡是太空山，你可以看到它，它現在已經關閉了。

I wonder what they're gonna do with it.

我想知道他們要用它來做什麼。

It's supposed to open up again in a couple of years, I think.

它應該在幾年後再次開放，我想。

I don't know it's been closed for a while leo that button.

我不知道它已經關閉了一段時間leo那個按鈕。

If you press it.

如果你按下它。

It opens up a portal somewhere else.

它在別的地方打開了一個門戶。

So right now somebody's falling through a portal in another part of the world.

所以現在有人正從世界的另一個地方的一個入口掉下來。

We don't want to touch that.

我們不想碰這個。

Okay.

好的。

Close the portal.

關閉門戶。

Let's get going.

讓我們開始吧。

No, no more portal openings.

不，不再有門戶開放。

He loves to push the buttons.

他喜歡按下按鈕。

All right leah, let's get moving.

好了，萊婭，我們開始行動吧。

We're gonna see mickey.

我們要去見米奇。

Mickey.

米奇。

Mickey.

米奇。

Mickey, mickey.

米奇，米奇。

Hello leo.

你好，利奧。

It's mickey mouse.

它是米老鼠。

Well have you been a good boy today?

那麼你今天是個好孩子嗎？

Because if you have, I'm gonna give you a cake and a bus.

因為如果你有，我將給你一個蛋糕和一輛巴士。

It'll be a Disney bus.

這將是一輛迪士尼巴士。

It'll cost you $100.

這將花費你100美元。

Hell you!

去你的!

It's mickey by the way.

順便說一下，它是米奇。

Mickey's voice in Japanese is a little bit weird if you can't do this.

如果你不能做到這一點，米奇的日語語音就有點奇怪。

I said that's me.

我說這就是我。

Hello everybody leo have you been a good point, wow.

大家好，Leo你有一個很好的點，哇。

He really?

他真的？

Yeah, he really likes to open portals or porta potties.

是的，他真的很喜歡打開門戶或廁所。

Who knows, leo, people don't, you know, watch the bottom of the shoe when they go into the restroom and I wouldn't touch that.

誰知道呢，利奧，人們不，你知道，進廁所的時候會看鞋底，我不會碰那個。

How often do we alcohol wipe his hands?

我們多長時間用酒精給他擦一次手？

Yeah.

是的。

Huh?

嗯？

Alright.

好吧。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

Oh my gosh.

哦，我的天啊。

What is it?

它是什麼？

What is the fascination with that?

這有什麼好迷戀的？

Oh my God he's going deep, do you do you dig deep in your nose with that finger?

哦，我的上帝，他走得很深，你是否用那根手指在你的鼻子裡挖得很深？

That's his nose picking finger.

那是他挖鼻孔的手指。

Can I?

我可以嗎？

Oh my gosh.

哦，我的天啊。

No way.

不可能。

How do we wash it here?

我們在這裡怎麼洗呢？

Sometimes he puts his finger in my nose that's why I'm not worried about what he does with his nose that's his finger but he puts his finger in my nose, especially when I'm sleeping.

有時他把手指放在我的鼻子裡，這就是為什麼我不擔心他用鼻子做什麼，那是他的手指，但他把手指放在我的鼻子裡，特別是在我睡覺時。

He just walked right through them.

他就這樣從他們中間走過。

Leo, come back.

利奧，回來吧。