(Hello Kitty and Friends - Supercute Adventures)

(My Melody's Tiny Gifts)

Welcome to Small Gift, Big Smile!

歡迎來到 "小禮物，大微笑"!嘿，我的梅爾!我的新日記到了嗎？

Hey, My Mel! Did my new diary get here yet?

I'm expecting a big delivery any minute.

我期待著隨時會有一個大的交付。

Is that my diary?

這是我的日記嗎？我想是的。

I think so.

I must have ordered the smaller size.

我一定是訂購了較小的尺寸。這是......所以......。

It's so, so...

Small! Everything's... smaller.

小！/可愛

Outstanding! I've been looking for a smaller travel keyboard; this is perfect!

傑出的!我一直在尋找一個較小的旅行鍵盤。這很完美!

Do you think everyone will like the smaller gifts?

你認為每個人都會喜歡這些小禮物嗎？

OK, carry the one... ah, but then there's that one.

The gifts are 10% smaller, but 22.7% cuter.

禮物小了10%，但22.7%更可愛。

Hmm, I'll keep that in mind for my next shipment; smaller gift, even bigger smile!

嗯。我會在我的下一批貨物中記住這一點。更小的禮物，甚至更大的微笑!

So cute; I can erase little mistakes.

太可愛了!我可以擦除小錯誤!

Ha! 43.2% cuter!

43.2%更可愛!

Ooh, can I get more for the arcade?

我可以為商場提供更多的服務嗎？

Ah, this gives me an idea for my café.

這給了我一個開咖啡館的想法。

It's so cute!

I'm still a little hungry; can I have a dozen more?

我還有點餓了，可以再來一打。我再做一些!

I'll make some more.

Everyone's going to love these.

每個人都會喜歡這些!等等......不......呆在裡面!

Wait⏤no, stay in there!

Welcome to Really, Really Small Gift, Big Smile; how can I help you?

歡迎來到真的，真的小禮物大微笑，我能為你做什麼？

My tiny prizes are falling out of the machines!

我的小獎品都從機器裡掉出來了!

My customers are hungry!

我的客戶都餓了!

My diary's... full!

我的日記已經寫滿了!

Oh, no! Where did everything go?

哦，不，一切都去哪兒了？

We'll help you look.

我們將幫助你看起來

I don't see anything.

我沒有看到任何東西。

Tiny saxophones, big ouch!

小小的薩克斯風，大大的哎喲!

This may be too small for travel.

這對旅行來說可能太小了

I'd better cancel my order for the really, really, really small box, or no one will ever find their gifts!

我最好取消我對非常非常小的盒子的訂單，否則沒有人會找到他們的禮物！"。

Small gifts do bring big smiles, but it's the thought that counts, no matter how big or small.

小禮物確實能帶來燦爛的笑容，但無論大小，最重要的是心意。

Hello, friends! Thank you for watching "Hello Kitty and Friends Supercute Adventures".    

Hello Friends!感謝您收看《Hello Kitty和朋友們的超級可愛冒險》!

Subscribe to the channel and make sure you turn on notifications so you don't miss out on the next Supercute Adventure.

訂閱該頻道，並確保你打開通知功能

See you soon!

這樣你就不會錯過下一次超級可愛的冒險了!再見!