The Count: Greetings Troy. Rosita: Hi, Troy.

伯爵。問候特洛伊。 羅西塔：嗨，特洛伊。

Troy: I'm Deaf and I use

特洛伊：我是聾啞人，我使用

American Sign Language to communicate.

美國手語來交流。

Rosita: Oh, but I don't know

羅西塔。哦，但我不知道

any American Sign Language.

任何美國手語。

The Count: Me either.

伯爵。我也是。

The Count: How will you know what we are saying?

伯爵。你怎麼會知道我們在說什麼呢？

Troy: Don't worry.

特洛伊。別擔心。

Troy: This is my friend, Zavier.

特洛伊。這是我的朋友，澤維爾。

[ZAVIER WAVES] Rosita: Hola.

[ZAVIER WAVES] Rosita: Hola.

[THE COUNT WAVES, LAUGHS]

[伯爵揮手，大笑]

TROY: Zavier will sign to me what you are saying,

澤維爾將向我簽署你所說的內容。

so we can all communicate together.

所以我們可以一起交流。

The Count: Oh, that is wonderful.

伯爵。哦，那真是太好了。

Rosita: Yeah. Wow.

羅西塔：是的。哇。

Rosita: There are so many ways

羅西塔有這麼多的方法

we can communicate.

我們可以溝通。

Troy: You know, today's word of the day

特洛伊。你知道嗎，今天的關鍵詞是

is all about that.

都是關於這一點。

Troy: The word of the day is diversity.

特洛伊。今天的關鍵詞是多樣性。

Troy: This is how you sign diversity.

特洛伊。這就是你簽署多樣性的方式。

Troy: Sign it with me.

特洛伊。和我一起籤吧。

Rosita: Diversity.

羅西塔。多樣性。

Rosita: [GIGGLES] Yeah. [STAMMERS]

羅西塔：[笑聲]是的。

Rosita: What does diversity mean Señor Troy?

羅西塔。特洛伊先生，多樣性是什麼意思？

Troy: Diversity is understanding

特洛伊。多樣性就是理解

and appreciating our differences.

並欣賞我們的差異。

Differences in the way we look,

我們外觀的差異。

where we are from and how we communicate.

我們來自哪裡，我們是如何溝通的。

Rosita: Oh.

羅西塔。哦。

Rosita: All the things that makes us who we are.

羅西塔所有使我們成為我們自己的東西。

Troy: That's right.

特洛伊。這就對了。

The Count: Well, part of what makes me who I am

伯爵。好吧，我之所以是我，部分原因在於

is that I'm from Transylvania.

是，我來自特蘭西瓦尼亞。

I have fangs and I love to count.

我有獠牙，我喜歡數數。

Rosita: [GIGGLES] Sí, [GIGGLES] and I'm a monster,

羅西塔：[咯咯笑]是的，[咯咯笑]我是個怪物。

[CLEARS THROAT] and I'm from Mexico.

[清嗓子]我來自墨西哥。

Rosita: y habla español and we speak Spanish.

羅西塔：y habla español，我們說西班牙語。

Troy: Yes, those are all the important things

特洛伊。是的，這些都是重要的事情

that make you who you are.

這使你成為你自己。

Rosita: What makes you who you are Señor Troy?

羅西塔。 是什麼讓你成為了特洛伊先生？

Troy: Well, my family is from the Czech Republic.

特洛伊。嗯，我的家人來自捷克共和國。

Troy: I'm an actor and I'm Deaf.

特洛伊：我是一個演員，我是聾啞人。

Rosita: Amazing. We are all different

羅西塔。真了不起。我們都是不同的

in lots, lots of ways.

在很多、很多方面。

The Count: That's diversity.

伯爵。這就是多樣性。

Rosita: Diversity.

羅西塔。多樣性。

Troy: But one thing that we all have in common

特洛伊。但有一件事我們都有共同點

is that we are all friends.

是，我們都是朋友。

Troy: Sign it with me.

特洛伊。和我一起籤吧。

Troy: Friends.

特洛伊。朋友。

Troy: Friends.

特洛伊。朋友。

Rosita: Friends, yeah.

羅西塔。朋友，是的。

Rosita: We are all...

羅西塔我們都是...

Rosita: Friends!

羅西塔朋友！

[ROSITA LAUGHS]

[羅西塔笑]