This is the central entrance to Tokyo station and inside here they have this really unique display that's not gonna be here for very long.

這是東京站的中央入口，在這裡他們有一個非常獨特的展示，不會在這裡停留很長時間。

Some of these things, they come here for a few days and then they're gone magically quickly disappearing.

有些東西，它們來這裡幾天，然後就神奇地迅速消失了。

So I thought I would do this live stream to catch it because the book that was written on it, it's a japanese novel called bullet Train and it's kind of interesting that Hollywood has adapted it there it is through the window and in this episode we're gonna go in there and just take a quick look around how you doing everybody.

所以我想我會做這個直播來捕捉它，因為寫在上面的書，是一本日本小說，叫《子彈列車》，它有點有趣，好萊塢已經改編了它，它是通過窗戶，在這一集我們要去那裡，只是快速看看你如何做大家。

I was just here not that long ago yesterday and I saw this like, wait, alright, today is a rainy day, you can see it's kind of crappy outside.

我昨天剛來沒多久，我看到這個就像，等等，好吧，今天是個雨天，你可以看到外面有點蹩腳。

So I switched it up, took a break from editing and I've come out here and believe it or not, even though this movie, this movie has already been playing in the US for a couple of months, maybe It doesn't start here until September one and if you have any questions, I guess there's other places we can see memorabilia that's kind of, it's kind of cool.

所以我換了個地方，從編輯中休息了一下，我來到這裡，不管你信不信，儘管這部電影，這部電影已經在美國播放了幾個月，也許它在這裡要到9月1日才開始，如果你有任何問題，我想還有其他地方我們可以看到紀念品，這有點，這有點酷。

Like the movie set is here.

就像電影場景在這裡。

Oh, that's brad brad Pitt's outfit over there, wow!

哦，那邊是布拉德-布拉德-皮特的裝束，哇！這是他的裝束。

Even though this is called bullet train, you think of japanese, they might call it shin content.

儘管這被稱為子彈頭列車，但你想想日本人，他們可能會把它稱為新的內容。

The reality is that they don't they call it bullet train and I don't know if that's because of uh an issue with Jr the use of the shinkansen, I don't know if that's possible to do if there's an issue about it.

現實情況是，他們不他們叫它子彈頭列車，我不知道這是否是因為呃一個問題，小新幹線的使用，我不知道如果有一個關於它的問題，這是否可能做到。

But you can take a look here.

但你可以在這裡看一看。

The movie posters are now out in Tokyo and it's kind of cool to see that.

電影海報現在已經在東京出爐，看到這一點有點酷。

Has anybody seen the movie?

有人看過這部電影嗎？

What did you think of it?

你是怎麼想的？

I guess if you're going to ride the bullet train, you might as well get a picture sitting on the bullet train seat.

我想如果你要乘坐子彈頭列車，你不妨坐在子彈頭列車的座位上拍一張照片。

But those aren't the same bullet.

但這些並不是同一顆子彈。

Those aren't the same seats as on the shinkansen.

這些座位與新幹線上的座位不一樣。

They're completely different.

它們是完全不同的。

I don't even know if they're the ones in the movie, are they?

我甚至不知道它們是否是電影中的那些，是嗎？

But it's kind of cool to sit in the same position that I don't know the same seat that might have been used in the movie.

但坐在我不知道可能在電影中使用的同樣的位置上，這有點酷。

You can get a picture here.

你可以在這裡得到一張圖片。

Should I get a picture?

我應該拍一張照片嗎？

I guess I can get a picture.

我想我可以得到一張照片。

I don't know, I gotta, I'll come back and get the picture because I have a video camera.

我不知道，我得，我會回來把照片拍下來，因為我有一臺錄像機。

I don't know if that's right.

我不知道這是否正確。

This is kind of cool.

這有點酷。

There's some member, there's some information here from Jr Central Japan Railway company about the movie.

有一些成員，這裡有一些來自小日本中央鐵路公司關於電影的資訊。

You can get an original smartphone stand that's kind of neat to 2000 people.

你可以得到一個原創的智能手機支架，這對2000人來說是一種整潔的。

There's lots of different presents and stuff and I guess there's the QR code if you want to scan that.

有很多不同的禮物和東西，我想如果你想掃描的話，還有QR碼。

I guess that's the, that's from the book, right?

我猜那是，那是書中的內容，對嗎？

They have this different shinkansen train, they couldn't do it the same way and I have to be honest, let's take a look at the display here in my video animated opening.

他們有這種不同的新幹線列車，他們不可能用同樣的方式來做，我必須說實話，讓我們看看我的視頻動畫開場時這裡的展示。

I had copyright issues with the design of the train in my animated opening and I had to make sure that the art studio studio, which is the animators of my um Youtube opening, made the train different enough.

我的動畫開場的火車設計有版權問題，我必須確保藝術工作室的工作室，也就是我嗯Youtube開場的動畫師，把火車做得足夠不同。

So you couldn't so it wasn't exactly like the shinkansen and I think, I think they did a pretty good job actually had Japan rail.

所以你不能這樣做，所以它不完全像新幹線，我認為，我認為他們做得很好，實際上有日本鐵路。

Check it out just to confirm that it was different enough and they said it was okay, it's different enough.

檢查一下，只是為了確認它足夠不同，他們說沒問題，它足夠不同。

That was a relief because you don't want to have a copyright issue with Japan rail.

這是一種解脫，因為你不希望與日本鐵路有版權問題。

So there's the music, there's the movie poster.

所以有了音樂，有了電影海報。

Uh Burrito Train, it says brad.

呃捲餅火車，它說的是布拉德。

Oh pito, it's kind of cool.

哦，皮託，這有點酷。

Looks pretty tough.

看起來很強硬。

That's so cool.

這真是太酷了。

Check out the train seats sir, they kind of look a little flimsy.

看看火車上的座位，先生，它們看起來有點輕飄飄的。

The juice.

汁液。

Yeah, wow.

是啊，哇。

And it's right next right behind the shinkansen.

而且它就在新幹線的旁邊，就在新幹線的後面。

Like this is the, there's the entrance of the shinkansen that you would probably use to get on the train.

像這樣，有一個新幹線的入口，你可能會用它來上車。

That might have been in the movie.

這可能是電影中的內容。

This is the Hokkaido Shinkansen that goes towards Kyoto and Osaka.

這是通往京都和大阪的北海道新幹線。

Hey brock Donny is here, thank you.

嘿，布洛克-唐尼來了，謝謝你。

I might just get a ticket and I can get a platform ticket And if we get enough likes, I might take you to the shinkansen platform.

我可能只是得到一張票，我可以得到一張站臺票。如果我們得到足夠的喜歡，我可能會帶你到新幹線站臺。

Where is this other, these other seats here?

這裡的其他，這些其他的座位在哪裡？

Hold on a 2nd.

請稍等一下。

I guess it's on the the ISIS side first floor.

我想這是在ISIS一側的一樓。

Maybe they change it.

也許他們會改變它。

So these seats are gonna be here on display.

所以這些座位會在這裡展示。

It looks like it's gonna be here until the october 10th, wow.

看起來它要在這裡呆到10月10日，哇。

So it just kind of started the promotion for the movie.

所以它只是開始了對電影的宣傳。

That's the real mount fuji apparently, but nothing else in the movie seems like it was gonna, it's it's real sky trees real, that's kind of cool to the sky trees in the poster and of course they've got japanese mascots.

這顯然是真正的富士山，但電影中的其他東西都不像是要去的，它是它是真正的天空樹真實的，這對海報中的天空樹有點酷，當然他們也有日本的吉祥物。

I think it's more of a comedy.

我認為這更像是一部喜劇。

I don't know like an action comedy, but one of the reasons why it doesn't start until September one.

我不知道像一個動作喜劇，但它的原因之一是直到9月1日才開始。

And one of the reasons why is because Hollywood movies have to book way in advance to get the theaters and sometimes they don't they can't do that.

其中一個原因是，好萊塢電影必須提前很長時間預訂才能進入影院，而有時他們並不能這樣做。

Sometimes the Hollywood movies can't book in advance, so what's left over is a date that's very inconvenient.

有時候，好萊塢電影無法提前預訂，所以剩下的是一個非常不方便的日期。

So they have to book further in advance than their budgets allow for the promotions.

是以，他們不得不在預算允許的範圍內提前預訂更多的促銷活動。

So that's sort of what happens for most of them.

所以這就是他們中大多數人的情況。

That's what I've been told by some ad executives as well.

一些廣告主管也是這麼告訴我的。

That's so cool.

這真是太酷了。

You know.

你知道的。

Mhm.

嗯。

I saw this in the US and the movie was awesome.

我在美國看過這部電影，這部電影非常棒。

Rights and adventurous banana fish.

權利和冒險的香蕉魚。

It's just kind of cool.

這只是有點酷。

It's just kind of cool that it's it's here in in Tokyo station where the shinkansen actually is?

它只是有點酷，它是在東京站，新幹線實際上是在這裡？

So there you go, that's the display from from the Tokyo station for the movie.

所以，你去那裡，那是來自東京站的電影展示。

I hope you enjoyed it.

我希望你喜歡它。

It's a sunday.

這是個星期天。

So there's not that many people roaming around as usual.

所以沒有那麼多的人像往常一樣四處遊蕩。

Usually people are returning home from taking trips out but because vacation just ended here in Tokyo, not a lot of people are going out this weekend and the weather also kind of deciding that for me, I didn't really want to travel too far away by the way.

通常情況下，人們外出旅行後都會回家，但由於東京這裡的假期剛剛結束，這個週末沒有很多人外出，天氣也有點決定了我，我真的不想順便去太遠的地方旅行。

Everybody.

每個人都是如此。

Hey aloha craig, everybody's telling, trying to correct me for my pronunciation.

嘿，阿羅哈-克里格，大家都在說，想糾正我的發音。

Well, a dozen people trying to correct me for my pronunciation of Asakusa, that's how they announced it on the Tokyo Metro but they never correct me when I say Tokyo.

好吧，十幾個人試圖糾正我對淺草的發音，他們在東京地鐵上是這樣宣佈的，但當我說東京時，他們從不糾正我。

So I don't understand how these um the word snobs want me to say words in the way that they think it's correct.

所以我不明白這些嗯......文字勢利小人要我以他們認為正確的方式說詞。

Like foreigners want me to say words that the way that they think it's correct but they won't correct the other things.

就像外國人希望我以他們認為正確的方式說詞，但他們不會糾正其他東西。

Just the word Asakusa, this seems to drive some people so mad that I'm just gonna keep saying it the way I want to say it the way that it's announced on Tokyo Metro next stop Asakusa.

僅僅是淺草這個詞，這似乎讓一些人很生氣，所以我就一直按我想說的方式說，按東京地鐵下一站淺草的宣佈方式說。

So take that if you want to go ahead and correct every single foreigner when they say Tokyo, it's actually Tokyo, you never, you never correct me when I say that.

是以，如果你想去糾正每一個外國人說東京時，實際上是東京，你從來沒有，當我說這個時，你從來沒有糾正我。

Do you trolls so suck it.

你們這些巨蟹座的人都是這樣的，吸吧。

That's how you tell them off.

這就是你告訴他們的方式。

You want to be consistent.

你要保持一致。

You better pick up every single japanese words stop picking on Asakusa.

你最好把每一個日本字都撿起來，不要再挑剔淺草了。

Alright take that.

好吧，拿著這個。

It's a cool afternoon here we got Mukund already telling it's technically not incorrect.

這裡是一個涼爽的下午，我們得到了Mukund已經告訴它在技術上是不正確的。

That's true, phonetically correct.

這是真的，語音上是正確的。

It's kind of cool to see the displays through the windows of the station.

透過車站的窗戶看到顯示屏，這有點酷。

So in 100 years when this becomes a classic Hollywood film, this might be worth something when Hollywood pictures come to Japan and make a video on it.

是以，在100年後，當這成為一部經典的好萊塢電影時，當好萊塢的圖片來到日本並製作成視頻時，這可能是值得的。

Why do they do that though?

但他們為什麼要這樣做呢？

If anyone watched the movie, I don't think that the movie really follows the book.

如果有人看了電影，我認為電影並沒有真正遵循書中的內容。

I think it's more made for Hollywood.

我認為這更像是為好萊塢製作的。

I don't get anything wrong with that.

我並不覺得這有什麼不妥。

I think it's, it's just cool that the concept was, was taken and um um turned into a movie and it's now it's coming here to Japan so I'm certainly gonna go and see it.

我認為它，它只是很酷，這個概念被，被採納，嗯嗯變成了一部電影，現在它要來日本了，所以我肯定會去看。

But Like I always wonder why Hollywood wants to ruin it and Americanize non-American culture.

但就像我一直想知道為什麼好萊塢要毀掉它，把非美國文化美國化。

So it's palatable for the audience.

所以它對觀眾來說是可以接受的。

The audience is a little bit more sufficient.

觀眾的數量比較充足。

Well maybe I take that back, but a lot of the audience is more sophisticated.

好吧，也許我收回這句話，但很多觀眾都是比較成熟的。

Japan is no longer this weird place.

日本不再是這個奇怪的地方了。

It's also, it's now a place that people, you know, almost 40 million tourists come here, 35 million tourists came here in 2019.

它也是，它現在是一個人們，你知道，幾乎有4000萬遊客來到這裡，2019年有3500萬遊客來到這裡。

So it's a pretty big deal.

所以這是一個相當大的問題。

People know more about Japan.

人們對日本有更多的瞭解。

You don't have to fake it.

你不必偽造它。

You don't have to force it.

你不需要強迫它。

People get it at least on this channel at least on this channel.

人們至少在這個頻道上得到它，至少在這個頻道上得到它。

Yeah, the movie is the movie did pretty well and it's an exciting that it's coming here And in the end I don't really care about the inconsistencies.

是的，電影是電影做得很好，它的到來是一個令人興奮的事情。

I just a little bit curious about how, how Japan gets so messed up in the Hollywood translations of, of everything.

我只是有點好奇，日本怎麼會在好萊塢的翻譯中被搞得一團糟，什麼都是這樣。

Looking through the door.

透過門縫看去。

That's kind of cool to see the buzz of Tokyo station from a distance.

從遠處看到東京站的熱鬧景象，這有點酷。

All these people were in an action movie.

所有這些人都在一部動作電影中。

Hey, there's a tour group.

嘿，有一個旅遊團。

Are these foreigners?

這些是外國人嗎？

Should I wave to them?

我應該向他們揮手嗎？

They, they look japanese to me.

他們，他們在我看來是日本人。

You could tell if there were other asian tour groups by the shoes.

你可以從鞋子上看出是否有其他亞洲旅遊團的存在。

Sometimes Welcome to Japan.

有時，歡迎來到日本。

Just having fun.

只是覺得好玩。

Thanks everybody for watching.

謝謝大家的觀看。

It's the last day to get a postcard.

這是獲得明信片的最後一天了。

This is for, you know from the patreon.

這是為，你知道從贊助人那裡。

This is the august postcard that's a volcano steaming and the beautiful lavender of, of you know, that's this month's postcard and it'll change coming in september 1st.

這是8月的明信片，是一座正在冒煙的火山和美麗的薰衣草，你知道，這是這個月的明信片，9月1日就會改變。

So you got a couple of days to get that one Boy Scout stamps.

所以你有幾天的時間來得到那個童子軍的郵票。

101 100th anniversary celebrated here in Tokyo this month.

這個月在東京這裡慶祝101週年。

And God, what else is going on?

而上帝，還發生了什麼？

I got the video release coming soon.

我得到了即將發佈的視頻。

I just haven't been happy with it.

我只是對它不滿意。

The Japanese Melon auction.

日本的甜瓜拍賣。

Why did this?

為什麼這樣做？

Why these melons cost $46,500.

為什麼這些瓜子要花46,500美元。

Who would pay for that and why?

誰會為此買單，為什麼？

So I went to your body and I interviewed everybody went to the farm three months ago and then at four months ago and then at the auction about 2.5 months ago.

所以我去了你的身體，我採訪了所有人，三個月前去了農場，然後在四個月前，然後在大約2.5個月前的拍賣。

So I'm pretty excited to release this episode.

所以我很高興能發佈這一集。

It's a long time coming.

這是一個漫長的過程。

Um but with all the travel and the filming I've been doing over the last couple of months, you can, I guess you can assume that there's a barrage of content coming and a lot of filming going on.

但在過去的幾個月裡，我一直在進行旅行和拍攝，你可以，我想你可以認為有大量的內容會出現，有大量的拍攝工作在進行。

Everybody.

每個人都是如此。

It's, there's a story behind everything and it's just fascinating.

每件事的背後都有一個故事，這很吸引人。

The more you look at the bizarreness that is Japan, the more you start to understand the culture and learn.

你越是看日本的怪異，你就越是開始瞭解這個文化並學習。

It's not that bizarre when you, when you think about it, it's not that bizarre and I'll be talking about it in the director's uh take on this probably next week.

當你，當你想到它時，它並不那麼離奇，我將在導演的呃拿中談論它，可能下週。

It's a lot of stuff that's gonna be going on.

會有很多事情發生。

I'm kind of glad that summer's over.

我很高興夏天已經過去了。

The seventh wave has killed a lot of uh the ambition, but everything comes to an end and life has to keep on going.

第七次浪潮已經殺死了很多呃雄心壯志，但一切都會結束，生活必須繼續下去。

That means the end of the tour tourism band and I bet you we're gonna have some pretty positive announcements coming in the next six weeks.

這意味著旅遊團的結束，我敢打賭，在接下來的六個星期裡，我們會有一些非常積極的消息傳來。

So I will be here for you and ready and able to charge.

是以，我將在這裡為你服務，並且準備好了，能夠充電。

We're gonna make some, we're gonna make some music.

我們要做一些，我們要做一些音樂。

I'm so excited.

我太興奮了。

Alright.

好吧。

See everybody john's bizarre adventure.

請看每個人約翰的奇異冒險。

Yeah, you got that right?

是的，你明白嗎？

I like how they're putting Q.

我喜歡他們把Q。

R.

R.

Codes on billboards and stuff.

廣告牌上的代碼之類的東西。

Does anybody actually, you know, use that And look at stuff.

是否有人真的，你知道，使用這個，看東西。

Should I make it only in Japan?

我應該只在日本做嗎？

Q.

Q.

R code for subscribers?

訂閱者的R代碼？

I don't know actually.

其實我也不知道。

That might not be.

這可能不是。

That might be a pretty interesting idea.

這可能是一個相當有趣的想法。

Science project.

科學項目。

How many people actually subscribe from a Q.

有多少人真正從一個Q上訂閱。

R code posted in the station advertisement.

在車站廣告中張貼的R代碼。

Look at the rain's coming down now.

看看現在的雨下得多大。

How am I gonna get home?

我怎麼才能回家呢？

I don't have any rain gear.

我沒有任何雨具。

That's my problem.

這就是我的問題。

You guys stay dry.

你們保持乾燥。

See you again in the live stream.

在直播中再會。

Buy from Tokyo Station.

從東京站購買。