I'm your host, Emma and today I'm here by myself but I also have a guest who is a rather affable gentleman.

我是你們的主人，艾瑪，今天我一個人在這裡，但我也有一位客人，他是一位相當和藹可親的先生。

He's staying in a very luxurious hotel and I want to take him out tonight to a very luxurious restaurant.

他住在一家非常豪華的酒店，我想今晚帶他去一家非常豪華的餐廳。

So let's go say hi and see how the hotel is.

所以我們去打個招呼，看看酒店的情況如何。

Are you a Youtuber?

你是一個Youtuber嗎？

I am a flashback to five years ago.

我是五年前的一個閃回。

Welcome Welcome.

歡迎歡迎。

Nice hotel.

不錯的酒店。

It looks very like rustic on the outside.

它的外表看起來非常像質樸的。

It's so rustic.

它是如此的質樸。

Yes, I have actually been inside the room yet just standing in the lobby like this.

是的，我實際上已經進入了房間，然而只是像這樣站在大廳裡。

So I havent seen the room, I've heard it's quite good now, high ceilings.

所以我沒有見過這個房間，我聽說它現在相當不錯，天花板很高。

This is the only time I've seen and it's really nice.

這是我唯一一次看到，真的很不錯。

Five lovely bowls.

五個可愛的碗。

Downgrade the video demonetized.

降級的視頻被除名。

There's a door here, I don't know which door is which lets open.

這裡有一扇門，我不知道哪個門是哪個讓開的。

Come on in nicely.

好好地進來吧。

Air conditioned is like 40°C today, whatever that is in Fahrenheit.

今天的空調好像是40℃，不管那是什麼華氏度。

It's so hot coming here.

來這裡太熱了。

Nice, dry, cool air beautiful.

漂亮、乾燥、涼爽的空氣很漂亮。

It's the highlight of the air conditioning.

這是空調的亮點。

You got this whole place to yourself.

這整個地方都是你的了。

So I'm staying here alone is staying in a hotel or something.

所以我一個人住在這裡是住在酒店或其他地方。

Whole property to myself, unfair is that I'll sleep in the corridor chris please let me sit here with my three imaginary friends and have a Mcdonald's muffin breakfast.

整個財產對自己來說，不公平的是，我將睡在走廊上，chris請讓我和我的三個想象中的朋友坐在這裡，吃一頓麥當勞的鬆餅早餐。

Okay, nice, good.

好的，不錯，很好。

Is this all your luggage?

這是你所有的行李嗎？

That's soap.

那是肥皂。

Oh, so this is where they were supposed to see that.

哦，所以這就是他們應該看到的地方。

Let's go.

我們走吧。

Not that way.

不是那樣的。

Try this door here.

在這裡試試這扇門。

Okay, hopefully there's not hand soap behind this.

好吧，希望這背後沒有洗手液。

Be careful.

要小心。

Those doors are dangerous.

這些門很危險。

Doesn't look like a real wall.

看起來不像是真正的牆。

This is like an escape room.

這就像一個逃學生室。

There's just loads of weird like doors leading to the entrance again, This is a blind.

只是有很多奇怪的門通向入口，這是一個盲人。

Oh damn.

哦，該死。

That's not what I was expecting.

這不是我所期望的。

Oh my gosh.

哦，我的天啊。

This is like a whole rock formation.

這就像一個完整的岩層。

Oh wow.

哦，哇。

The rocks are real.

岩石是真實的。

It's not CGI rocks.

這不是CGI岩石。

They're real.

他們是真實的。

And there's a really big rock there, wow.

而且那裡有一塊非常大的石頭，哇。

Can you sit on it?

你能坐在上面嗎？

Is it is that is that really?

它是真的嗎？

You know, it's not right.

你知道，這是不對的。

It's hollow, just like me.

它是空心的，就像我一樣。

I can sit on it now.

我現在可以坐在上面了。

It's too perfect to ruin.

它太完美了，不能毀掉。

That's really nice.

這真的很好。

And there's an outdoor bar and more doors leading to things and a transparent ceiling and my feet really hurt because I'm standing on the rocks.

還有一個戶外酒吧和更多通往事物的門，以及一個透明的天花板，我的腳真的很疼，因為我站在岩石上。

Let's see what's in here.

讓我們看看這裡面有什麼。

There's the lunch, it's a toilet, a book about Kyoto.

這裡有午餐，這是一個廁所，一本關於京都的書。

Yes.

是的。

Alright, that's the toilet.

好了，這就是廁所。

What's behind this door?

這扇門後面有什麼？

Oh, it's the bathroom.

哦，是衛生間。

All those rocks.

所有這些岩石。

The pain, the absolute pain hangover needs some water in the night, but it leads into a beautiful stone bathroom.

痛苦，絕對的痛苦宿醉需要一些水在晚上，但它導致了一個美麗的石頭浴室。

Beautiful la la, nice sink.

美麗的啦啦，漂亮的水槽。

And look at this towels and pajamas for two.

再看看這個毛巾和睡衣，是兩個人的。

Please let me stay here.

請讓我留在這裡。

You can choose between which pajamas.

你可以選擇哪些睡衣。

I want all the towels.

我想要所有的毛巾。

I could possibly desire to have a nice big shower here.

我有可能渴望在這裡洗個漂亮的大澡。

Rain shower head, very luxurious.

雨水淋浴頭，非常豪華。

I think you're doing great, very impressed.

我認為你做得很好，非常令人印象深刻。

Demonstration of the shower and it leaves out to an absolutely incredible beautiful little outdoor zen garden and the tree in the natural light.

示範淋浴，它離開了一個絕對令人難以置信的美麗的戶外小禪院和自然光下的樹。

It's super nice.

這是超級好的。

It's just a nice little bit of a car in the middle of the city.

這只是在城市中間的一個漂亮的小汽車。

Right.

對。

What I love about these town houses, they have these like just tucked away and concealed.

我喜歡這些城鎮房屋的地方，他們有這些像只是隱藏起來的東西，隱藏起來。

It's like being hugged by building.

這就像被建築擁抱一樣。

You've got the tree, the rocks, the bath clean, it's clean and a little a little lamp from IkeA.

你已經有了樹，有了石頭，有了洗澡的地方，很乾淨，還有一點來自IkeA的小燈。

Nice.

不錯。

Really nice.

真的很好。

Looking forward to sitting out here alone, enjoying it by myself and I'll send you some photos.

期待著獨自坐在這裡，自己享受它，我會給你發一些照片。

Great.

很好。

I'm sure it'll be as good as the real thing upstairs.

我相信它將和樓上的真品一樣好。

Show me more.

給我看更多。

This is so cool.

這真是太酷了。

This is such a cool property, wow!

這是一個如此涼爽的房產，哇!

Beautiful.

很漂亮。

Beautiful.

很漂亮。

That transparent floor is both amazing and slightly scary.

那個透明的地板既讓人驚奇又讓人有點害怕。

I don't know if I want to stand on, can it take the weight of 86 kg British guy?

我不知道我是否要站在上面，它能承受86公斤的英國人的重量嗎？

Probably not.

可能不會。

The fact is like creaking that much.

事實就像嘎吱嘎吱地響那麼多。

Yeah, look at this.

是的，看看這個。

This is like a film set.

這就像一個電影場景。

I don't even know where to look at this.

我甚至不知道該從哪裡看這個問題。

Welcome to chris's kitchen.

歡迎來到克里斯的廚房。

If I was gonna have a kitchen show, this is what it would be.

如果我打算舉辦一個廚房節目，這就是它的內容。

But the food would be nice if we like a half cooked salmon and some salmonella and chips.

但如果我們喜歡吃半熟的三文魚和一些沙門氏菌和薯片，食物就很不錯了。

This is beautiful.

這很美。

I love japanese style but got all the modern, modern, but also traditional every time you hear about it's like a traditional city, but also there needs to be like a new word trodden.

我喜歡日本的風格，但得到了所有的現代，現代，但也是傳統的，每次你聽到它像一個傳統的城市，但也需要有像一個新的詞踏上。

Traditional what's through this door here.

傳統的是通過這扇門的東西在這裡。

It looks like someone's going to town on this wall with a knife.

看起來有人要用刀子在這面牆上做文章。

Yes, it's my favorite when they open up and they're like, no.

是的，這是我最喜歡的，當他們開口時，他們會說，不。

Yeah, that's all mine.

是的，那都是我的。

Can I sleep here?

我可以睡在這裡嗎？

Chris, no, it's too good for you.

克里斯，不，這對你來說太好。

It's very nice.

這是非常好的。

It is a really beautifully kind of renovated house though.

雖然這是一個非常漂亮的那種裝修的房子。

I'm all for these match here.

我完全支持這裡的這些比賽。

Unfortunately Kyoto townhouses are dying out just because they're not overly convenient to live in.

不幸的是，京都的聯排別墅正在消亡，就因為它們的居住環境不是太方便。

People in Kyoto.

京都的人們。

Don't really like to live in match here.

不太喜歡住在這裡的匹配。

So if you do come to Kyoto, don't stay in a generic hotel.

是以，如果你真的來到京都，不要住在一般的酒店。

Like toki dory traveler, stay in a match here, keep them alive, keep them going.

像toki dory旅行者一樣，在這裡保持比賽，讓他們活著，讓他們繼續。

If you got the budget, the budget out by pricing.

如果你有預算，就按定價把預算拿出來。

I think this place was 50,000 is what $400.

我想這個地方是50,000是400美元。

It's quite pricey.

這是相當昂貴的。

I'm not paying for it.

我不會為它付錢。

Yeah, but money.

是的，但是錢。

Well spent.

花得好。

Beautiful place.

美麗的地方。

You come to Kyoto stay here.

你到京都來，就住在這裡。

Stay one of these places.

住在這些地方中的一個。

What I love about these traditional Kyoto townhouse is you never know what you might find tucked behind each and every door.

我喜歡這些傳統的京都聯排別墅的原因是，你永遠不知道你可能在每扇門後面發現什麼。

It's a snack box.

這是個零食盒。

Today's video is sponsored by Sakura Co, which is a monthly subscription box where you can get a traditional japanese snacks and they partner with local artisanal snack makers and get all the good stuff inside And this month they've partnered with the local government to celebrate the ski me moon viewing festival in september.

今天的視頻由Sakura Co贊助，這是一個每月訂閱的盒子，你可以得到傳統的日本小吃，他們與當地的手工小吃製造商合作，得到裡面所有的好東西，這個月他們與當地政府合作，慶祝九月的滑雪賞月節。

So let's dive in and take a look and have some tea as well.

是以，讓我們潛入其中看看，也喝些茶。

Hey, you're in charge of the tea.

嘿，你負責喝茶。

I'm in charge of eating the snacks so many colors.

我負責吃這麼多顏色的零食。

I'm always amazed with these boxes how much they can fit in.

我總是對這些盒子感到驚訝，它們能裝下多少東西。

They are very good at defying the laws of physics as much in as they possibly can look at this.

他們非常善於違揹物理定律，儘可能多地在他們可能的情況下看看這個。

So this month's box is themed like skinny, the moon viewing festival and there's a few things that go along with that.

所以這個月的盒子是以瘦身為主題的，是賞月節，有一些東西是配合的。

You get a lot of theme of the full moon or you can also get a lot of rabbits.

你得到很多滿月的主題，或者你也可以得到很多兔子。

Speaking of rabbits there we go with the moon with the moon because in Western society we see like a man on the moon, but for japanese, it's like a rabbit.

說到兔子，我們用月亮來形容，因為在西方社會，我們看到的是人在月亮上，但對日本人來說，這就像一隻兔子。

People have different eyes also in this box because it's from kyoto as well.

人們在這個盒子裡也有不同的眼睛，因為它也是來自京都。

There's a lot of different Kyoto snacks.

有很多不同的京都小吃。

So like, yeah, you guys know about that.

所以像，是的，你們知道這個。

Some very traditional kyoto vibes and flavors.

一些非常傳統的京都氛圍和味道。

Lots of green tea stuff as well.

很多綠茶的東西也是如此。

We also have this roasted green tea, which is my favorite hot.

我們也有這種烤綠茶，這是我最喜歡的熱茶。

It's hot decadent candies exceptional.

它是熱的頹廢的糖果特別。

This is so good.

這真是太好了。

I do like, I do like the traditional kind of sweets, right, artisanal stuff they have in there.

我確實喜歡，我確實喜歡傳統的那種糖果，對，他們在那裡的手工製品。

This isn't stuff you can buy anywhere, right specialist items.

這不是你在任何地方都能買到的東西，正確的專業項目。

So it's kind of like a hot sunny day, needs something sweet and sugary that after that.

所以它有點像一個炎熱的晴天，需要一些甜的和含糖的東西，在那之後。

But I'm having some, which is very crunchy.

但我吃了一些，很脆。

Got your teeth.

得到了你的牙齒。

I've got this kyoto horti chart pudding as well with the aforementioned rabbit.

我也有這個京東角鬥士圖布丁，還有上述的兔子。

You were actually so good.

你實際上是如此的好。

It's like cinnamon flavored and it's just like a really like crunchy biscuit.

它就像肉桂味的，它就像一個非常喜歡的鬆脆的餅乾。

How's your pudding?

你的布丁怎麼樣了？

Very refreshing, refreshing, flavorful.

非常清新，清爽，有味道。

Wonderful.

很好。

Yes.

是的。

But also just standing in a townhouse eating a box of sweets, Living the dream.

但也只是站在城鎮的房子裡吃一盒糖果，生活在夢中。

This is what you achieved all about.

這就是你所取得的一切。

This is what should be the only every video was this good.

這應該是唯一的每個視頻都這麼好。

But also it is nice to have a little bit of like a bit of a more savory tea along with some sweets.

但是，在吃一些甜食的同時，喝一點像更鹹的茶也是不錯的。

It's nice, very nice.

這很好，非常好。

Also in the box, you get a little booklet beautifully made telling you about all the sweets with allergy information if you have allergies, but it's not really nice hearing the story of each and every kind of sweet where they come from the story behind it.

盒子裡還有一本精美的小冊子，告訴你所有糖果的情況，如果你有過敏症的話，還有過敏資訊，但聽到每一種糖果的故事，它們來自哪裡，背後的故事，這並不是真的好。

Probably one of my favorite things about, but you can check them out in the link in the description box below and get $5 off your first box with the code.

可能是我最喜歡的東西之一，但你可以在下面描述框中的鏈接中查看他們，用代碼購買第一個盒子可以獲得5美元的優惠。

Tokyo Creative do it, but it is not enough for you and you want just a little bit more.

東京創意公司做到了，但這對你來說還不夠，你只想多要一點。

There is also the Tokyo treat box.

還有東京的點心盒。

This month's theme for Tokyo treat is also skinny and Tokyo treat is full of different kinds of japanese snacks that are more modern and check it out.

這個月東京待遇的主題也是瘦身，東京待遇充滿了不同種類的日本小吃，更加現代，看看吧。

I've made short work of this candy box chris, stop eating, going to a restaurant.

我已經在這個糖果盒chris上做了短暫的工作，停止吃東西，去餐館。

Oh my goodness!

哦，我的天哪！我的天哪

So we have come to an area called which is a nice little alleyway next to the river and there's lots of restaurants along the way and they get this beautiful little river dining experience.

是以，我們來到了一個叫做的地區，這是一條漂亮的小巷子，緊挨著河邊，沿途有很多餐館，他們得到了這種美麗的小河餐飲體驗。

Yeah, I mean Kyoto is extremely hot and humid in summer.

是的，我的意思是京都在夏天是非常炎熱和潮溼的。

They call, this literally means river dot for me is like raised platform floor, raised just over the river.

他們叫，這字面上的意思是河點對我來說就像升高的平臺地板，升高的地方正好在河上。

And they say that river is like the coolest place in the city.

他們說那條河就像城市中最酷的地方。

So that's why there is definitely a nicer breeze here than there is in all the alleyways, so it's cooling down a little bit.

所以這就是為什麼這裡的風肯定比所有的小巷子裡的風要好，所以它的溫度會降低一點。

Absolutely.

絕對的。

Although this is formidably hot, the heat of the Sukiyaki is canceling out the cool breeze.

雖然這是很難得的熱，但蘇木的熱度卻抵消了涼爽的微風。

We have some beautiful A five wagyu beef here, look at that.

我們這裡有一些漂亮的A5級和牛，看看這個。

And we have some my favorite actually, nice sort of savory omelet.

我們有一些我最喜歡的，其實是很好的那種鹹蛋卷。

We also have veggies, vegetables.

我們也有蔬菜，蔬菜。

I mean these are for Emma, that's for Emma.

我的意思是這些是給艾瑪的，那是給艾瑪的。

Many of these are from kyoto, like the onions and the tofu from kyoto.

其中許多是來自京都的，例如來自京都的洋蔥和豆腐。

So lots of local food beats from sugar is the next door to here.

是以，很多當地的食物都是來自糖的節拍，是這裡的隔壁。

And we're gonna be doing some Sukiyaki, which means it's kind of like shabu shabu, you take the meat and you go swish swish in the, in the soup.

我們將做一些壽喜燒，這意味著它有點像涮羊肉，你拿著肉，在湯裡 "唰唰 "地走。

But then you also dip it in raw egg.

但隨後你也會把它浸泡在生雞蛋中。

Do you like hockey with the raw eggs?

你喜歡用生雞蛋做曲棍球嗎？

I do like it sounds, it's really wrong, eating a raw egg, right, you think salmonella, let's go.

我確實喜歡它的聲音，這確實是錯誤的，吃一個生雞蛋，對，你認為沙門氏菌，我們走吧。

But actually it's nice.

但實際上這很好。

You've got the sort of the beef that's cooked in the sauce, it's quite sweet and then you mix it with the egg which is kind of like savory flavor.

你有那種在醬汁中煮過的牛肉，它相當甜，然後你把它與雞蛋混合，這有點像鹹味。

It actually works really well.

實際上，它的效果非常好。

And you sort of forget very quickly that you're eating a raw egg.

而且你很快就會忘記你在吃一個生雞蛋。

But I mean that's quite common in japan, right?

但我的意思是這在日本很常見，對嗎？

It's fine, safe for the most part.

這很好，大部分情況下是安全的。

But yeah, you can get stuck in.

但是，是的，你可以陷進去。

Thank you for this Emma, thank you very much t C.

謝謝你，艾瑪，非常感謝你，T C。

Provides, you don't pretend it's me after you with the with the beef.

提供，你不要假裝是我在追你與與牛肉。

Chef chris in the house.

廚師chris在家裡。

Let's see how you do.

讓我們看看你怎麼做。

Hashtag chef extraordinaire.

特級標籤廚師。

Hashtag winner hashtag look how quickly that cooks what it's been in there like four seconds.

Hashtag winner hashtag 看看這東西煮得有多快，它在裡面已經有四秒鐘了。

It's already cooked, it's gorgeous.

它已經煮好了，它是華麗的。

I do like the sauce, it's kind of like sweet.

我確實喜歡這個醬，它有點像甜的。

What's in the sauce.

醬汁裡有什麼。

It should be like sugar, sugar sauce.

它應該像糖，糖醬。

Maybe some dashi as well.

也許還有一些魚湯。

It depends.

這取決於。

I mean, if you, if you give it to me, I'll be very happy.

我的意思是，如果你，如果你把它給我，我會非常高興。

I'll give you the swish your egg up there, Swishing the egg.

我給你唰你的蛋了，唰蛋了。

So it takes about 30 seconds to cook the beef, I'd say put down your plate and I'll probably get to work on mine.

所以煮牛肉大約需要30秒，我說放下你的盤子，我可能會去做我的。

That beautiful, beautiful, nice buttery melt in your mouth wagyu beef heat is crazy.

那美麗的、漂亮的、漂亮的黃油融化在你的嘴裡的和牛的熱量是瘋狂的。

I mean there's a really nice breeze here but even that is not enough to cancel out the humidity.

我的意思是這裡有非常好的微風，但即使這樣也不足以抵消溼度。

Like I would not recommend going to Japan in summer.

就像我不建議在夏天去日本。

Don't come in July.

不要在七月來。

Don't come in August come at the end of September October.

不要在八月來，在九月底十月來。

Honestly how is it?

老實說，它是如何？

Really good?

真的好嗎？

So soft.