Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • ACTION!

    開始!

  • Hi! I'm Noah

    嗨!我是諾亞

  • and today we will be talking about pets!

    今天呢我們要聊聊關於寵物的二三事

  • oh my gosh...

    噢天啊

  • and apparently this is my first ever TV commercial

    很顯然地這是我第一支的電視廣告

  • *Dinosaur chicken noises*

    *恐龍雞叫*

  • there once was 2 dogs named Barney and...and Ed

    而同時也有兩隻狗狗-巴尼和愛德

  • they both, they both had a friendship

    牠們是超級好朋友

  • it would never end

    牠們的友誼一定會永留存

  • apparently! apparently!

    很顯然地!很顯然地!

  • but he didn't like any of the food

    但他一點都不喜歡這些食物

  • and it made his farts stink all day and night

    這讓牠一天到晚都放臭屁

  • i'm tryin to touch my toes

    我試著去摸摸我的腳指頭

  • I like ca...I like dogs better

    我喜歡貓...我更喜歡狗

  • because they like to lick your face

    因為他們很喜歡舔你的臉

  • *dog sounds*

    *狗狗的聲音*

  • well first you're going to have to train them to be a good boy

    一開始呢你必須訓練牠們成為一隻好狗兒

  • and second, you're going to have to play fetch...

    再來,你必須讓牠們學會玩飛接

  • FETCH!

    快接!

  • healthy dog food (whispers)

    健康的狗食(小聲說)

  • well apparently Freshpet food is the best food than ordinary dog food

    很顯然地「Freshpet food」是比傳統狗食更棒的食物

  • he wants to eat it every night, every day

    牠每天從早到晚都想吃

  • *dinosaur chicken sounds*

    *恐龍雞叫*

  • apparently, now that's some good food!

    很顯然地,這裡有些很棒的食物

  • by the way, you can keep on playing some TNT on that one

    順道一提,你可以繼續玩你的TNT(一種線上遊戲)

  • but don't blow it up until you have something captured in there

    但在你奪取戰利品之前可不要炸毀它

  • this is the greatest pet food!

    這是前所未見超棒的寵物食品!

  • for a pet!

    專門為寵物設計的!

  • and I also keep my dog's food in the fridge

    我把我家的狗食放在冰箱裡

  • you know what

    你知道嗎

  • and I think Simba will be fresh as a turkey on Thanksgiving

    我想辛巴會跟萬聖節的火雞一樣新鮮

  • my nickname Apparently Kid so uh

    我的暱稱是顯然弟所以..

  • apparently you if

    很顯然地如果你

  • if you don't know my name just say Apparently Kid

    如果你不知道我的名字可以叫我顯然弟就好

  • and and uh and

    然後....然後

  • and uh, phone number...

    然後..恩我的電話號碼是...

  • 5

    5

  • *beep*

    消音

  • zero

    0

  • *beep*

    消音

  • 2

    2

  • *beep*

    消音

  • 7

    7

  • just call the Apparently Kid when you see this commercial

    當你看到這支廣告時就直接打給顯然弟我吧

  • bye and apparently!

    掰掰,很顯然地

  • I'm the winnerrrrrrr!!!!

    我是贏家!!!

  • what is your favorite type of uh...

    你最喜歡的...恩...

  • dinosaur?

    恐龍種類是什麼?

  • and it can't be a bird because birds are already existed

    絕對不會是鳥喔因為鳥還存在這世界上

ACTION!

開始!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 狗食 寵物 狗狗 食物 廣告 諾亞

「顯然弟」廣告處女秀,令人又愛又恨 (Apparently Kid』s First Ever TV Commercial - Freshpet)

  • 14184 484
    Halu Hsieh 發佈於 2014 年 09 月 15 日
影片單字