Name: Pixel 6A評論。張量佔據中心位置 (Pixel 6A review: Tensor takes center stage)
Uploaded: 2022-08-04T16:50:34.000Z
Duration: 6 min 22 s

- What makes a Pixel phone, a Pixel phone?

- 是什麼讓Pixel手機成為了Pixel手機？

是不是因為它運行的是原版安卓系統？

Or that it gets software updates quickly?

或者說，它能快速獲得軟件更新？

Historically, it's been a little bit of all of the above,

從歷史上看，它是上述所有情況的一小部分。

If you need evidence, then look no further

如果你需要證據，那就不要再看了

a couple of years ago, having a Pixel phone

meant having one of the best smartphone cameras

意味著擁有最好的智能手機攝像頭之一

The Pixel 6 and Pro use a new 50 megapixel sensor

Pixel 6和Pro使用了一個新的5000萬像素傳感器

But the 6A uses last year's 12 megapixel sensor.

但6A使用的是去年的1200萬像素傳感器。

Instead, Google is going all in on Tensor.

相反，谷歌正在全力投入Tensor。

as the defining feature of a Pixel phone,

It's a hint at what Google's priorities are

這暗示了谷歌的優先事項是什麼

the 6A is essentially a paired down version of the Pixel 6

and to a lesser degree, the flagship 6 Pro.

以及在較小程度上，旗艦產品6 Pro。

Compared to the Pixel 6, the 6A is a little smaller

與Pixel 6相比，6A的體積稍小一些

with a 6.1-inch screen instead of 6.4 inches

採用6.1英寸螢幕，而不是6.4英寸

with fewer high end features like a standard refresh rate

具備較少的高端功能，如標準刷新率

and a plastic back panel rather than glass.

和一個塑膠背板，而不是玻璃。

Oh, and it's cheaper, $449 compared to 599.

哦，而且它更便宜，449美元，而不是599美元。

and slightly less robust water resistance.

Google got rid of the headphone jack on the 6A,

在Pixel系列中的最後一個堅持者。

The 6A also looks merely identical to the 6 and 6 Pro

6A的外觀也僅僅與6和6 Pro相同。

with its pronounced horizontal camera bump,

black rail, and the two-tone color treatment.

黑色的軌道，以及雙色的顏色處理。

The color options are a little less interesting.

There's just white, black in this sort of sage,

在這種聖人中只有白色，黑色。

It comes with 128 gigs of storage and 6 gigs of RAM,

它配備了128G的存儲空間和6G的內存。

than the base configuration of the Pixel 6.

Pixel 6 is definitely a big phone with its 6.4-inch screen.

Pixel 6擁有6.4英寸的螢幕，絕對是一款大手機。

The 6.1-inch screen on the 6A is still relatively big,

6A上的6.1英寸螢幕仍然比較大。

even though the size difference is only a few millimeters

You can kind of use it with one hand, which I appreciate.

你可以用一隻手使用它，這一點我很欣賞。

It's one of the features that a lot of 6 and 6 Pro owners

這是很多6和6 Pro用戶的功能之一。

especially compared to Samsung's flagships.

but I can't say I've seen a huge difference.

但我不能說我已經看到了巨大的差異。

and asks me to re-scan my finger occasionally.

並要求我偶爾重新掃描我的手指。

to have a lightning fast in-display fingerprint sensor.

有一個快如閃電的顯示屏內指紋傳感器。

So it's a little easier to excuse on the 6A than the 6 Pro.

是以，在6A上找藉口要比6 Pro容易一些。

Just don't expect a night and day difference

只是不要期望有夜以繼日的差別

if that's something you disliked about the Pixel 6

如果這是你對Pixel 6不喜歡的地方

and you were hoping that the 6A would do better.

The 6A may be smaller, but thanks to Tensor,

it's just as mighty as the Pixel 6 and 6 Pro.

Performance is snappy for day to day stuff

typing out emails, and scrolling social media.

打出的電子郵件，和滾動的社交媒體。

like 3D rendering and graphics heavy gaming well.

像3D渲染和圖形重度遊戲很好。

And there's very little cameras shutter lag,

This is flagship performance from a phone

and AI-driven features like live on-device transcription

和人工智能驅動的功能，如設備上的實時轉錄

and less power hungry than previous versions.

There are also some new features in the phone app

手機應用程序中還有一些新的功能

對一個預先錄製的列表重新進行。

字幕列表影片播放

Pixel 6A評論。張量佔據中心位置 (Pixel 6A review: Tensor takes center stage)

slightly

improve

accurate

expect