Looks like actually used to be a road here, like this part is paid and there's a sketchy little bridge I'm sure it's safe enough to cross.

看起來實際上這裡曾經是一條路，就像這部分是付費的，有一座簡陋的小橋，我相信它是足夠安全的，可以穿過。

Let's give it a shot.

讓我們給它一個機會。

Moss and vine covered trees and the bamboo in the background.

苔蘚和藤蔓覆蓋的樹木以及背景中的竹子。

This is a nice little spot.

這是個不錯的小地方。

I've been living out closer to nature lately, but I haven't had a chance to come out and explore the area I'm living in at all and I finally got a nice day so that we're doing today.

我最近在外面住得比較接近自然，但我完全沒有機會出來探索我所居住的地區，我終於有了一個好天氣，所以我們今天要做的是。

Mhm really nice.

嗯，真的很好。

But actually I'm kind of regretting not bringing a towel or bathing suit or something and I'm pretty sure that this is the end of the line.

但實際上我有點後悔沒有帶毛巾或泳衣什麼的，我很確定這就是終點了。

Further.

更進一步。

I can go without actually Submersible myself in the water, which I will be coming back to do.

我可以不去實際潛入水中，而我將會回來這樣做。

But for now there's a lot more to see and explore today.

但現在，今天還有很多東西要看和探索。

So let's go explore in the mountains of Kirishima in southern Kyushu Right now.

是以，我們現在就去九州南部的霧島山區探險吧。

I've been living here on and off since spring and every single time that I've come here, the weather has been atrocious, just nothing but rain.

我從春天開始就斷斷續續地住在這裡，每次來的時候，天氣都很糟糕，除了下雨什麼都沒有。

Kirishima actually means the island of fog.

霧島實際上是指霧的島嶼。

It's not an island, it's kind of on the mainland of Kyushu, but the fog part holds up it is constantly foggy.

它不是一個島，有點像在九州的大陸上，但霧的部分堅持下來，它經常有霧。

Hi, It was barely when I went down there, it was blue skies and things are already, it's not all bad though.

你好，我下去的時候幾乎沒有，是藍天白雲，東西已經，不過也不全是壞事。

The weather here being that unpredictable also has its upsides because it changes every 10 minutes.

這裡的天氣如此難以預測也有它的好處，因為它每10分鐘就會發生變化。

I'm just so glad to be back out in nature again.

我只是很高興能再次回到大自然中。

We spent so much of last year exploring and hiking.

去年，我們花了很多時間去探索和徒步旅行。

I was originally gonna do a hike today but I figured rather than googling for cool places to hike, which I'm sure this area has a lot of like going out and finally exploring the area while it's not raining, fingers crossed because this guy is getting worse would be a pretty good way to spend the day.

我原本打算今天去爬山，但我想與其在谷歌上搜索很酷的爬山地點，我相信這個地區有很多這樣的地方，不如趁著沒下雨的時候出去走走，最後探索一下這個地區，祈禱吧，因為這個傢伙越來越糟糕了，這將是一個相當好的方式來度過這一天。

Also different car than the last time I was down here.

也與我上次來時的車不同。

This one's manual.

這個是手動的。

I got a text from one of my buddies who lived in the area and I just said norm.

我收到了住在該地區的一個哥們的簡訊，我只是說了句規範。

I know a weird spot for you and in true Tokyo lens fashion seems like we have a lot of stairs.

我知道你的一個奇怪的地方，在真正的東京鏡頭時尚中，似乎我們有很多的樓梯。

His message said just follow the stairs and had a winking face so that is exactly what we're gonna do.

他的資訊說，只要沿著樓梯走，並有一個眨眼的表情，所以這正是我們要做的。

This is pretty much exactly how I want to spend it.

這幾乎正是我想要的消費方式。

It seems to break off into yet another set upstairs.

它似乎斷成了樓上的另一組。

Which one is it?

是哪一個呢？

I know I know this might be the wrong choice, but these ones are all wide and well kept and these ones are narrow and over.

我知道我知道這可能是錯誤的選擇，但這些都是寬的，保持得很好，而這些都是窄的，過了。

It just feels like this, this is where the adventure is.

它只是感覺到這一點，這就是冒險的地方。

So I have 100 make the right choice here and I can actually see something up there.

所以我必須在這裡做出正確的選擇，我實際上可以在上面看到一些東西。

I'm not sure what it is yet but let's keep going admittedly the may not be in the best condition.

我還不確定它是什麼，但讓我們繼續前進吧，誠然，它可能不是處於最佳狀態。

They're fine, they're fine.

他們很好，他們很好。

See there's the path we're on that leads to the exact same place.

請看，我們所走的路是通向完全相同的地方。

I have achieved absolutely nothing.

我完全沒有取得任何成就。

Super curious as to what we got here though.

不過，我們對這裡的情況超級好奇。

So the few stairs down it looks like we're almost there.

所以幾級樓梯下來，看起來我們就快到了。

What have we here?

我們這裡有什麼？

The sign says it's a cave and a group known as the kuma.

牌子上寫著這是一個山洞和一個被稱為庫馬的團體。

So used to live in here.

所以習慣於住在這裡。

Apparently it did not end but that's a cave doesn't look like a cave.

顯然，它沒有結束，但那是一個山洞不像是一個山洞。

How is this a it just ends.

這怎麼是一個它剛剛結束。

Does that count as a cave?

這算不算是一個山洞呢？

Let's go take a peek.

讓我們去看一看。

There's actually wait a minute.

其實有等一下。

Oh my Oh and it's cold too, it's so dark.

哦，我的哦，而且也很冷，太黑了。

What what?

什麼什麼？

Okay we're gonna need lights.

好吧，我們需要燈光。

What is this what what are we looking at here?

這是什麼，我們在這裡看的是什麼？

It's got stairs, it looks like there's lights here.

它有樓梯，看起來這裡有燈光。

Did I miss something?

我錯過了什麼嗎？

Is there like a light switch at the entrance or something?

在入口處是否有燈的開關或其他東西？

What in?

什麼在？

Okay let's see if we can't find where some kind of light switch would be.

好吧，讓我們看看我們能不能找到某種燈的開關在哪裡。

I don't see anything over here.

我在這裡沒有看到任何東西。

That makes sense.

這很有道理。

Also this seems totally safe with the water coming down on it.

另外這似乎是完全安全的，水都流下來了。

That's cool.

這很好。

Okay here we go.

好了，我們開始吧。

Oh yeah it's all little.

哦，是的，這都是小事。

That looks absolutely ridiculous.

這看起來絕對是荒謬的。

What is this?

這是什麼？

What is this?

這是什麼？

This is kind of bunker.

這是種掩體。

Really glad that I found the lights but why why is it painted?

真的很高興我找到了這些燈，但為什麼為什麼它被塗抹了呢？

It feels like somebody painted the walls of their Minecraft or something.

感覺就像有人在他們的Minecraft或其他地方的牆上畫了畫。

It's cool in here.

這裡很涼爽。

Apparently there's a second cave as well, but the entrance to it is closed off.

顯然，還有第二個洞穴，但它的入口被關閉了。

But this like this, what In the world?

但這樣的情況，在世界範圍內是什麼？

I'm super curious as to when all of this was done, like the paint itself looks really fresh and really new.

我超級好奇這些都是什麼時候做的，就像油漆本身看起來非常新鮮，非常新。

But you see Japan has a lot of really weird touristy spaces or attractions and a lot of them actually popped up in the 80s when Japan was going through the bubble and people needed to create expenses otherwise they have been taxed up the wazoo.

但是你看日本有很多非常奇怪的旅遊空間或景點，其中很多實際上是在80年代冒出來的，當時日本正在經歷泡沫化，人們需要創造開支，否則他們就會被徵收大量的稅。

So one of them just created these Tourist attractions and just dumped it and that's why there are so many really weird old beat up, run down or abandoned tourist attractions in Japan.

所以他們中的一個人就創造了這些旅遊景點，然後就把它扔了，這就是為什麼在日本有那麼多非常奇怪的老舊的、破敗的或廢棄的旅遊景點。

A lot of those popped up in the 80s either way, let's keep moving.

無論哪種方式，很多都是在80年代冒出來的，讓我們繼續前進吧。

This was a, a neat little experience to make sure we shut this off.

這是一個，一個整潔的小經驗，以確保我們關閉這個。

Why is it under the water though?

但為什麼它在水底？

I just, yeah, I just don't want to touch them.

我只是，是的，我只是不想去碰它們。

The cave was moderately interesting.

洞穴的有趣程度一般。

These stairs by the way, get a solid six, let's say seven out of 10.

順便說一下，這些樓梯得到了堅實的6分，讓我們說是7分。

They're nice stairs but they're very, very inconsistent in heights and do not let the cloud and shade deceive you today is a beautiful and humid 35 Degree day here shade.

它們是很好的樓梯，但它們的高度非常、非常不一致，不要讓雲層和陰影欺騙了你，今天是一個美麗而潮溼的35度天，這裡的陰影。

It does nothing.

它什麼也不做。

There's this waterfall that I always fly over and it looked really tiny from above?

有一個瀑布，我總是飛過它，從上面看它真的很小？

But as I was driving by and actually looks like it's much bigger.

但當我開車經過時，實際上看起來它要大得多。

It's like huts and whatnot here.

這裡就像木屋什麼的。

I have no idea that this even lead.

我不知道這甚至是上司。

This should lead to the waterfall.

這應該是通往瀑布的路。

There's nothing else around here.

這附近沒有其他東西。

I swear.

我發誓。

I'm not even trying to find abandoned places right now.

我現在甚至沒有試圖去尋找被遺棄的地方。

This, it's just become something that naturally happens on Tokyo lens.

這，只是成為東京鏡頭上自然發生的事情。

That's the top of the waterfall.

那是瀑布的頂端。

Yeah, I don't want to be falling it.

是的，我不希望落下它。

There's got to be a vantage point that actually shows the waterfall.

一定有一個有利的位置可以真正看到瀑布。

I do love the little signs though.

不過我確實喜歡這些小標誌。

It's dangerous.

這很危險。

Let's not go in here.

我們不要在這裡面了。

Kyushu Power Company with their little logo.

九州電力公司有他們的小標誌。

Yeah.

是的。

You don't want to be going in there.

你不會想進去的。

All right, let's see if we cannot find the vantage point.

好吧，讓我們看看我們是否找不到有利的位置。

Well, what do we got here cocky?

好吧，我們在這裡得到了什麼，狂妄的？

Are these persimmons?

這些是柿子嗎？

I think there's another walkway down here.

我想這下面還有一條走道。

Should be fun because they have walking sticks.

應該會很有趣，因為他們有手杖。

Can you see that dragonfly on the mushroom?

你能看到蘑菇上的那隻蜻蜓嗎？

Will I be able to get him this path isn't too bad at all.

我是否能讓他這條路一點也不差。

When you live somewhere for a while, you have a collection of little places that you like to call your own.

當你在某個地方生活了一段時間，你就會有一些你喜歡稱之為自己的小地方的集合。

Often just built over time as you lived at Tokyo's like that for me.

通常只是隨著時間的推移而建立，因為你在東京的生活對我來說就是這樣。

I know so many hidden nooks and crannies in Tokyo and it's because I spent time doing stuff like this.

我知道東京有這麼多隱藏的角落，這是因為我花時間做這樣的事情。

Do you do this when you move out to a new area or even in your own area, do you explore the area and try to find your own hidden little spots that like this has a whole walkway and pathways.

當你搬到一個新的地區，甚至在你自己的地區，你是否會這樣做，你是否會探索該地區，並試圖找到你自己隱藏的小點，像這樣有整個走道和路徑。

Obviously not a hidden spot, but more often than not, the hidden spots branch out from places like this.

顯然，這不是一個隱藏的景點，但更多的時候，隱藏的景點是從這樣的地方分支出來的。

Things that just the locals know, it's the locals cool, often teach you the coolest stuff and the path goes into dry, I'm gonna walk towards the waterfall, it's getting to meet and talk to the locals in these areas that gives you the gems, the real hidden stuff.

只有當地人知道的事情，是當地人很酷，經常教你最酷的東西，道路進入乾燥，我要向瀑布走去，在這些地區與當地人見面和交談，才能給你帶來寶石，真正隱藏的東西。

There you go, that is a much better view.

你去那裡，這是一個更好的觀點。

Just as I go to leave from across the river, I could hear somebody hiking with bear bells which means that there are definitely some good hiking paths around here, we found something, we have found something to come back and explore.

就在我準備從河對岸離開時，我聽到有人帶著熊鈴在徒步旅行，這意味著這附近肯定有一些好的徒步旅行路徑，我們發現了一些東西，我們已經找到了一些東西，可以回來探索。

In fact even just here along the river there is actually quite a bit of area to explore, I thought it was gonna rain there for a minute but things are looking okay, let's get going.

事實上，即使只是在這裡沿著河邊，實際上也有相當多的區域可以探索，我以為那裡會有一分鐘的雨，但情況看起來還不錯，我們開始吧。

Okay, quick stop out at Kirishima jingu, one of the major shrines out in this area and this entire pond is filled with tadpoles and those cicadas are so incredibly loud.

好的，在霧島神宮快速停留，這是這個地區的主要神社之一，整個池塘裡都是蝌蚪，那些蟬的聲音大得驚人。

I stumbled across this shrine, Well seriously so loud while doing a road trip a couple of weeks maybe a month or two ago.

我在幾周前也許是一兩個月前做公路旅行時偶然發現了這個聖地，嗯，很認真地那麼大聲。

I don't know, it'll be and the giant Torii Gate, that giant Torii gate just got my eyes and I didn't have a chance to swing through and check it out.

我不知道，這將是和巨大的鳥居門，那個巨大的鳥居門剛剛得到我的眼睛，我沒有機會擺動通過和檢查它。

So I wanted to take a quick peek today but it's gonna have to be a really quick peek like not like waterfall quick like actually quick because there's still at least one more place that I want to show you before the day ends today and that one has a little bit of a time limit on.

所以我今天想快速瀏覽一下，但這必須是一個非常快速的瀏覽，比如說不是瀑布式的快速，而是真正的快速，因為在今天結束之前，我至少還有一個地方要給你們看，而且這個地方有一點時間限制。

It seems like there's actually quite a lot going on in this area.

看起來在這個領域其實有很多事情要做。

I might have to come back and do an entire Tokyo, let's explore video on it but for now let's check out the shrine, get under the tree cover and it's super dark to get out here and now it's cloudy.

我可能要回來做一個完整的東京，讓我們來探索它的視頻，但現在讓我們來看看這個神社，在樹的掩護下，在這裡出來是超級黑暗的，現在是陰天。

I said when I started walking through at that end it was sunny but this, this, I feel like it's more about the area around the entire complex.

我說當我開始在那頭走過的時候，它是陽光燦爛的，但是這個，這個，我覺得它更多的是關於整個建築群周圍的區域。

So I think one day we're gonna have to come back and do a full walkthrough for Tokyo lens, explore and check out the entire area.

所以我想有一天我們要回來，為東京鏡頭做一個完整的演練，探索和檢查整個地區。

But before it gets too late in the day there is one more place that I really, really want to take you guys.

但在今天太晚之前，還有一個地方，我真的非常想帶你們去。

This one.

這一個。

I already know and might be my favorite.

我已經知道，可能是我的最愛。

No.

沒有。

Alright, so this here, this is one of my favorite spots and let me show you why this is the approach to the airport and a nice sunny day.

好了，這裡，這是我最喜歡的地點之一，讓我告訴你為什麼這裡是通往機場的通道，而且是一個陽光明媚的日子。

All of these sunflowers are all happy and facing.

所有這些向日葵都是快樂的，都是面向的。

I was actually hoping that we would get the sunflower staring up at the sky today.

實際上，我希望我們今天能看到仰望天空的太陽花。

But they're all kind of drooping down and sad.

但他們都有點耷拉著腦袋，很難過。

So this is super nerdy but this is the runway lighting system for runway 34 at Kagoshima Airport.

是以，這是一個超級書呆子，但這是鹿兒島機場34號跑道的跑道照明系統。

So when the winds are right, planes will be coming down just overhead here.

是以，當風向合適時，飛機會從這裡的頭頂上降落。

I love it so much.

我非常喜歡它。

I come out here pretty much any day that I can and enjoy the planes coming in and the sun going down.

我幾乎每天都會來這裡，享受飛機的到來和太陽的落下。

I know this doesn't really count as a new exploration spot since I come here so often.

我知道這並不能算作一個新的探索點，因為我經常來這裡。

But I also just really wanted to bring you guys here because plane spots miles.

但我也只是真的想把你們帶到這裡來，因為飛機上的斑點裡程。

Well this lady drove up to me and she said if it's sunflowers you're after, there are much nicer sunflowers down the road and that's exactly what I mean.

這位女士開車來找我，她說如果你要的是向日葵，路邊有更漂亮的向日葵，這正是我的意思。

It's the people in the area, you don't even have to approach them half the time.

是這裡的人，你甚至一半時間都不用去接近他們。

They will approach you and share stuff and its collections of little moments like that compounded over time that give you the experience in an area because now I know now I know if I drive down that way a little bit, we'll get nicer sunflowers and I absolutely love you don't always have to have the courage to speak to them.

他們會接近你並分享東西，其收集的這樣的小時刻，隨著時間的推移，給你在一個地區的經驗，因為現在我知道現在我知道如果我開車到那個地方，我們會得到更好的向日葵，我絕對喜歡你不總是要有勇氣和他們說話。

Like she was just driving by.

好像她只是開車經過。

I made eye contact, I smiled, she stopped the car and she talked to me and we got another plane coming in.

我和她進行了眼神交流，我笑了，她把車停了下來，她和我說話，我們又有一架飛機來了。

Imagine how much it would suck to be standing in here completely alone.

想象一下，完全孤獨地站在這裡會有多糟糕。

And suddenly the lights son of a.

忽然間，燈火通明的兒子。