Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • So as somebody who speaks six languages, I get asked a lot, how did I come to learn them?

    是以,作為一個會說六種語言的人,我經常被問到,我是怎麼學會這些語言的?

  • What's my whole process with languages and what study methods I use.

    我對語言的整個過程是什麼,我使用什麼學習方法。

  • So in this video I'm going to be trying to learn as much of a one random language as possible and you guys will be able to see my whole process with it during the week for this video.

    是以,在這段視頻中,我將盡可能多地學習一種隨機的語言,你們將能夠看到我在這一週內與它的整個過程。

  • I'm also going to be partnering up with Yuzu, which according to many youtube reviews is the best language learning app out there.

    我還將與Yuzu合作,根據許多youtube的評論,Yuzu是最好的語言學習應用程序。

  • So I want to put that to the test.

    是以,我想把這一點進行測試。

  • The plan is that I'm gonna be using my own methods alongside with because I really believe that when you're learning a foreign language you should really learn it from more than one source, at least from the beginning.

    計劃是,我將使用我自己的方法,因為我真的相信,當你學習一門外語時,你真的應該從一個以上的來源學習它,至少從一開始。

  • You need way more input to kind of get your brain used to the different language, different grammar.

    你需要更多的輸入來讓你的大腦適應不同的語言、不同的文法。

  • Maybe the language that you choose will have completely different sounds from the language that you're used to.

    也許你選擇的語言會有與你習慣的語言完全不同的聲音。

  • So I'm looking at their website and they offer english, spanish, french, german, japanese, italian, dutch, Russian, chinese, Arabic, Turkish, Portuguese polish and korean from these.

    所以我在看他們的網站,他們提供英文、西班牙文、法文、德文、日文、意大利文、荷蘭文、俄文、中文、阿拉伯文、土耳其文、葡萄牙文、波蘭文和韓文,從這些。

  • I already speak quite a few of them, which honestly makes me feel good that at least I can speak some really useful languages that people want to learn.

    我已經會說其中相當多的語言,說實話,這讓我感覺很好,至少我可以說一些真正有用的語言,人們想要學習。

  • I'm kind of thinking about choosing either Russian or italian and the reason is because I can already speak Slavic languages like check, which would help me a lot with Russian and I can also speak some romance languages like spanish and Portuguese, which would help me with italian if you know anything about languages you know that not every single language is completely distinct from the others, there are different language families and branches within them.

    我正在考慮選擇俄語或意大利語,原因是我已經會說斯拉夫語,如格子,這對我學習俄語有很大幫助,我還會說一些浪漫主義語言,如西班牙語和葡萄牙語,這對我學習意大利語有幫助。

  • The reason why I'm thinking of doing it like this is because I want to speed up the whole process at least a little bit because I only have one week to make as much progress as possible alright, I think I'm gonna go with italian because now that I think about it, I do have italian speaking friends and I'm going to have a real opportunity to visit the country.

    我想這樣做的原因是我想至少加快整個過程,因為我只有一個星期的時間來取得儘可能多的進展,好吧,我想我會選擇意大利語,因為現在我考慮到,我確實有講意大利語的朋友,而且我將有一個真正的機會去訪問這個國家。

  • So yeah, week of italian, I also want to preface this by saying that I have never learned italian in my life, I have no experiences with it, I only know a couple like phrases that my friend taught me but like that's it.

    所以,是的,意大利語周,我還想先說,我這輩子從來沒有學過意大利語,我沒有任何經驗,我只知道我朋友教我的幾個短語,但就這樣。

  • Alright, so I know that I said that I'm making it a little bit easier on myself by choosing a language that is similar to some that I already know but it's not like you know it's only similar, it's not the same, it's a whole different language so it's not like I won't have to put any effort.

    好吧,我知道我說過,我選擇一種與我已經知道的一些語言相似的語言,是為了讓自己輕鬆一點,但這並不是說你知道它只是相似,並不一樣,它是一種完全不同的語言,所以並不是說我不需要付出任何努力。

  • So the first thing I'm gonna do is I'm gonna search the top 1000 most used Italian words actually did the same thing before I went on my student exchange to China to search the most common words and get a little bit familiar now, I don't think I'm going to remember all of these words, frankly I'm not even going to try to memorize every single one of them, but maybe out of the 1000 I'll get 40 50 like stuck in my head maybe because I like how they sound or maybe because they remind me of something after that.

    所以我要做的第一件事是搜索前1000個最常用的意大利語單詞,實際上在我去中國進行學生交流之前也做過同樣的事情,搜索最常見的單詞,現在有一點熟悉了,我不認為我會記住所有這些單詞,坦率地說我甚至不會試圖記住每一個單詞,但也許在這1000個單詞中我會有40 50個像卡在我的腦子裡,也許是因為我喜歡它們的聲音,也許是因為它們之後讓我想起了什麼。

  • I also want to search some videos of just italian speaking on Youtube just to kind of like dip my toes in the language kind of get a feel of it.

    我還想在Youtube上搜索一些意大利語的視頻,只是為了讓我對這門語言有一個初步的感覺。

  • And finally I'm also going to start my first lesson on bouzou which is called chow ciao, mm Good morning, it's day two.

    最後,我也要開始我的第一課,關於bouzou的課程,叫做chow ciao,mm 早上好,今天是第二天。

  • Okay, so there are definitely some similarities between Italian and the romance languages that I know, even though I personally feel like that Italian compared with them sounds completely different.

    好吧,所以意大利語和我所知道的浪漫主義語言之間肯定有一些相似之處,儘管我個人覺得,意大利語與它們相比,聽起來完全不同。

  • The stress accent of the words is placed completely differently and the overall rhythm of the language is nothing like in Spanish or Portuguese Les Abby to Verona, I'm right now at my 15th lesson in Buso just started the 16th and I gotta say I'm pretty surprised at how well the app works.

    詞語的重音放在完全不同的地方,語言的整體節奏與西班牙語或葡萄牙語完全不同。

  • Not only that each lesson it teaches you new grammar and vocab to work with, but it also gives you these little fun facts about the country which actually helps a lot with immersion or like um it gives you like a cultural background of why some things are set in the way they are and what makes it different from english for example today I'm really going to focus on bouzou because I really want to see like where I can be with my progress by the end of the day and I also want to do one more thing today which is to remember the most important preposition connecting words and also like quick question words like what, how, where, why and just write it all down because I feel like now that I've learned a couple of words and like the basic sentence structure I think with prepositions and connections, I will be able to form my own simple sentences which I think would be really cool, so I'm gonna try doing that and yeah we'll see how it goes.

    不僅如此,每節課都會教你新的文法和詞彙。它還會給你一些關於這個國家的小趣事,這對你的沉浸感有很大幫助,或者說,它給你提供了一個文化背景,讓你知道為什麼有些東西是以這種方式設置的,是什麼讓它與英語不同,例如,今天我真的要集中學習Bouzou,因為我真的想看看我在今天結束時能取得什麼進展,我今天還想做一件事,就是記住最重要的介詞連接詞,還有像快速提問詞,比如什麼。我覺得現在我已經學會了一些單詞和基本的句子結構,我想通過介詞和連接詞,我將能夠形成自己的簡單句子,我認為這將是非常酷的,所以我將嘗試這樣做,是的,我

  • Okay look Less than 30, less than 30.

    好吧,看看不到30,不到30。

  • Okay it's day three, I didn't really have time to record today in the morning because I had some stuff to do during the day but I did continue learning, I also just found out that italian has 21 tenses which honestly as Italians would say funk, that I don't even believe that every single one of them is used in daily conversations that some pretentious ship.

    好了,今天是第三天,我今天早上其實沒有時間記錄,因為我白天有些事情要做,但我確實在繼續學習,我也剛剛發現意大利語有21種時態,說實話,意大利人會說funk,我甚至不相信他們中的每一個都會在日常對話中使用,一些自命不凡的船。

  • What I usually find is that you don't really need to dress tenses the way they teach you in school.

    我通常發現的是,你並不真的需要按照他們在學校裡教你的方式來打扮時態。

  • First of all it's really boring, it's it's probably the most boring thing in any language for me that's why I like chinese so much.

    首先,它真的很無聊,這可能是所有語言中最無聊的東西,對我來說,這就是為什麼我這麼喜歡中文。

  • And second of all I think it's really hard to memorize it like that.

    其次,我認為這樣背誦真的很困難。

  • Like you don't need to memorize all the tenses in a language to start having basic conversations.

    就像你不需要記住一種語言的所有時態來開始進行基本的對話。

  • I think what you really need is to be able to express the present, the future, The past may be continuous, these four tenses in the most simple way and then you can learn the others through just conversation or listening practice and you will hear how the verbs are changing and naturally I think you will begin to pick it up by the way.

    我認為你真正需要的是能夠以最簡單的方式表達現在、未來、過去可能是連續的,這四種時態,然後你可以通過對話或聽力練習來學習其他的時態,你會聽到動詞是如何變化的,我想你自然就會開始順勢掌握。

  • I'm right now on less than 34 of buso.

    我現在正在服用不到34的布索。

  • But I also skipped some lessons.

    但我也跳過了一些課程。

  • Like I did less than six, seven, less than 100.

    就像我做了不到6個,7個,不到100個。

  • Just because I felt like some of the lessons they weren't that useful for what I need to learn right now and it's cool that you can like skip between them and you know like return when you need to revise something so I just really skip back and forward in them and yeah I feel like I can already start to express myself in some ways.

    只是因為我覺得有些課程對我現在需要學習的東西並不那麼有用,而且它很酷,你可以在它們之間跳過,當你需要修改一些東西時,你知道像返回一樣,所以我真的在它們之間跳來跳去,是的,我覺得我已經可以在某些方面開始表達自己。

  • So not laughing.

    所以不笑了。

  • So no, Della repubblica, ceca um Italiano per divertimento per uh uh questa lingua.

    所以,不,Della repubblica,ceca um Italiano per divertimento per uh uh questa lingua。

  • Um ah ah O G O G.

    嗯啊啊 O G O G。

  • Uh Pizza.

    呃,披薩。

  • Okay, I'm going to be completely honest with you guys, the more I progress with italian so far, the more I stopped searching for any other methods and just stuck with the yuzu when I talked to their team about this promotion on my channel, we agreed that I can just showcase myself using bouzou throughout the week but that I would be free to use any of my other methods.

    好吧,我要完全誠實地告訴你們,到目前為止,我在意大利語方面取得的進展越大,我就越不再尋找任何其他方法,而只是堅持使用柚子,當我與他們的團隊談論我的頻道上的這個促銷活動時,我們同意我可以在整個星期內只使用bouzou來展示自己,但我可以自由地使用我的任何其他方法。

  • But the thing is that because who doesn't only teach you the language, but it also gives you interesting fact about the culture, so you really feel like you're learning something that real people somewhere in Italy actually use in the daily lives.

    但問題是,因為誰不只教你語言,而且還給你關於文化的有趣事實,所以你真的覺得你在學習意大利某地的真人在日常生活中實際使用的東西。

  • So I got to say that it actually substitutes my other methods quite well and even though because who doesn't offer maybe as large of a catalog of languages as other apps, I actually think that it might be a good thing because when you use the app you can really tell how much time went into like preparing and making the courses as immersive and as personalized as possible.

    所以我得說,它實際上很好地替代了我的其他方法,即使因為他沒有像其他應用程序那樣提供大量的語言目錄,我實際上認為這可能是一件好事,因為當你使用該應用程序時,你真的可以知道有多少時間用於準備和使課程儘可能地沉浸和個性化。

  • So as an experienced language learner, I gotta say like a really good job on the app.

    是以,作為一個有經驗的語言學習者,我得說像一個非常好的應用程序的工作。

  • Now, one more thing that I wanted to do today is I wanna find some songs in italian not necessarily to like go and look up and translate the lyrics even though I'm probably going to do that as well, but I really just want to sing something like a chorus of a song in italian or something like that, just like to have fun with it kung fu okay, boys and girls, it's day six, sorry for my hair, my hair is really long, isn't it?

    現在,我今天還想做的一件事是,我想找一些意大利語歌曲,不一定是要去查和翻譯歌詞,儘管我可能也會這樣做,但我真的只是想用意大利語唱一些類似於合唱的歌曲或類似的東西,只是想用它來獲得樂趣。

  • You can kind of see my hair growing throughout this week but it's like I need, I need a haircut anyways.

    你可以看到我的頭髮在這一週裡一直在生長,但這就像我需要,無論如何我都需要理髮。

  • Yeah, it's day six now I didn't really have time to record yesterday because I just had a lot of stuff going on but of course I did learn off camera, don't worry, I did learn, I gotta say that I'm like 70 80% sure that I'll continue learning italian even after this video, like at least once in a while, you know, I'll check up on it.

    是的,現在是第六天了,我昨天真的沒有時間錄製,因為我只是有很多事情要做,但當然我確實在鏡頭外學習了,別擔心,我確實學到了,我得說,我有70%的把握,即使在這個視頻之後我還會繼續學習意大利語,比如至少在一段時間內,你知道,我會檢查一下。

  • I also realized that this is like the first time that I really sat down and learn and progress in a language without a teacher and yeah, I feel like I'm doing pretty well so far, I don't know, anyways today, what I have on the agenda is I want to learn filler words from my experience.

    我還意識到,這好像是我第一次真正坐下來,在沒有老師的情況下學習和進步一種語言,是的,我覺得到目前為止我做得很好,我不知道,總之今天,我的議程是我想從我的經驗中學習填詞。

  • It's really important to learn what kind of filler words the native speakers of a language use because then if you use the same filler words as natives would to connect your sentences instead of your own sounds like um which might not even exist in that language, people might not even use those sounds.

    學習一種語言的母語者使用什麼樣的填充詞真的很重要,因為這樣的話,如果你使用和母語者一樣的填充詞來連接你的句子,而不是使用你自己的聲音,比如嗯,這在該語言中可能根本不存在,人們甚至可能不會使用這些聲音。

  • Um it makes you sound more fluent, more natural.

    嗯,它使你聽起來更流暢,更自然。

  • Okay, so here on this website, I'm going to study this a little bit more, but like comedy also one more thing that I want to add that I forgot to mention previously, but it's a really cool feature, lets me write my own little prompt in italian, like I can write whatever I want, no choosing prewritten work, I can actually write whatever I want in the app and then a native speaker of Italian that's also learning something on bouzou will help me and correct what I've written.

    好的,所以在這個網站上,我打算再研究一下,但是像喜劇還有一個我想補充的東西,我之前忘記說了,但是它是一個非常酷的功能,讓我用意大利語寫我自己的小提示,比如我可以寫任何我想寫的東西,沒有選擇預寫的作品,我實際上可以在應用程序中寫我想寫的東西,然後一個同樣在bouzou上學習東西的意大利語母語者會幫助我,糾正我寫的東西。

  • That feature is so helpful, especially if you don't live in the country which learn which you're learning and don't have anybody to like correct you or help you with your language expression.

    這個功能非常有用,特別是如果你不在你學習的國家居住,沒有人糾正你或幫助你進行語言表達。

  • It's cool because there's a whole community of learners on busses that help each other.

    這很酷,因為在公車上有一個完整的學習者社區,他們互相幫助。

  • Okay, so the week is over or like this is the last day, I'm not even going to tell you on what lesson I am on you because I really skipped a lot.

    好了,這周已經結束了,或者說這是最後一天了,我甚至不打算告訴你我對你是什麼課,因為我真的跳了很多。

  • Like whenever I felt like I don't need repetition anymore or like when it was a topic that I didn't find useful at that moment, which is really cool that like they have a tab for grammar notes and you can look through it and basically hand pick what you want to learn.

    就像每當我覺得我不再需要重複的時候,或者是當它是一個我當時覺得沒有用的話題的時候,這真的很酷,就像他們有一個文法筆記的標籤,你可以通過它查看,基本上可以手工挑選你想要學習的內容。

  • But anyways, I don't have any friends here in the Czech Republic that I could speak to in Italian and like showcase what I've learned, I just have my friend Lorenzo who lives all the way down in Italy, I mean the best way would really be just to go to Italy.

    但無論如何,我在捷克沒有任何朋友可以用意大利語交談,就像展示我所學到的一樣,我只有我的朋友洛倫佐,他一直住在意大利,我的意思是最好的辦法就是去意大利。

  • So let's go to Italy memories trail me, I'm sorry, that's the queen Lorenzo.

    是以,讓我們去意大利的記憶跟蹤我,對不起,那是洛倫佐女王。

  • Uh, Italiano.

    呃,意大利語。

  • Okay, that was really nice actually.

    好吧,實際上那真的很好。

  • Can I try to talk to an italian?

    我可以試著和一個意大利人交談嗎?

  • Okay, okay, okay.

    好了,好了,好了。

  • What do you say in italian when you uh either no chin chin in japanese means penis.

    當你在意大利語中說,你要麼沒有下巴,要麼下巴在日語中是指陰莖。

  • Anyways guys, to conclude this video, I just want to say a few more words if you want to try the same thing that I did this week, please don't feel discouraged if you can't make as much progress as I have.

    總之,夥計們,在結束這段視頻時,我只想多說幾句,如果你想嘗試和我這週一樣的事情,如果你不能像我一樣取得那麼多進展,請不要感到灰心。

  • Just keep in mind that I can already speak six languages and I'm used to all the input and learning foreign languages so it might be a little bit easier for me to like learn a new one.

    請記住,我已經可以說六種語言,我已經習慣了所有的輸入和學習外語,所以對我來說,喜歡學習一種新的語言可能會更容易一點。

  • However, I definitely recommend downloading boost.

    然而,我絕對建議下載提升。

  • So I'm going to be recommending it to everyone now you can use the link in the description and even get a seven day free trial of premium and yet you can try picking up a language practicing it, maybe 15 to 30 minutes a day and doing that for a month.

    是以,我將向每個人推薦它,現在你可以使用描述中的鏈接,甚至可以獲得七天的免費試用期,然而你可以嘗試拿起一種語言來練習它,也許每天15到30分鐘,做一個月。

  • Well I believe.

    嗯,我相信。

  • Give you a lot.

    給你很多。

So as somebody who speaks six languages, I get asked a lot, how did I come to learn them?

是以,作為一個會說六種語言的人,我經常被問到,我是怎麼學會這些語言的?

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋