Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • In the heart of Tokyo lies one of the most sold-out themed cafes, a cafe that I was so determined and excited to go to.

    在東京的中心地帶,有一家最夯的主題咖啡廳,我很堅決也很興奮要去。

  • And it's based on one of the hottest tv shows on Netflix.

    這家咖啡廳是根據 Netflix 上最熱門的電視劇之一打造的。

  • Can you guess it?

    你能猜到嗎?

  • That's right.

    沒錯。

  • Stranger Things.

    就是《怪奇物語》。

  • And I'm ready to head straight into the Upside Down with you today.

    我準備好要和你們一起直接進入顛倒世界了。

  • We're at the Stranger Things cafe today. I'm so excited to be here because it's so hard to get tickets.

    我們今天去到了怪奇物語咖啡廳。我真的很興奮,因為這裡的票好難買。

  • So excited that I get to go here, it's like 8 pm right now because that was the only time we could get.

    就算現在的時間已經是晚上八點我還是很開心,因為這是我們唯一能約到的時間。

  • I'm gonna go inside and enjoy the food and the atmosphere.

    我要進到裡面想用美食和感受裡面氛圍。

  • This cafe is in collaboration with Pronto Cafe in Tokyo.

    這家咖啡廳是跟東京的 Pronto Cafe 合辦的。

  • And when we walked in, we were blown away by the aesthetics, the decorations.

    當我們走進去的時候,我們就被裡面的裝潢震撼了。

  • Every corner represented a scene from the show, and the music was a playlist of well-known 80s hits.

    每個角落的裝飾都取自節目中的場景,而音樂則是眾所周知的八十年代名曲。

  • You can actually watch scenes from the show on the monitors scattered across the ceiling, which was pretty cool.

    你還可以在散佈在天花板上的螢幕上觀看節目,非常酷。

  • When we walked in, we had a choice to order whatever we wanted from their selection on the special menu, which had things like Demogorgon roast beef, pasta, Elle's favorite waffles, Surfer Boy pizza and the Upside Down cream soda.

    當我們進去的時候,我們可以選擇從他們的特別菜單上選擇任何我們想要的東西,其中有 Demogorgon 烤牛肉意大利麵、Elle 最喜歡的華夫餅、Surfer Boy 比薩 和顛倒世界忌廉梳打。

  • We were able to choose three collectible buttons from a box and take a seat.

    我們可以從箱子中挑三個收藏的胸針並找位子坐下。

  • We opted for the Surfer Boy pizza and I got Nancy's Halloween party mocktail, and my husband got the Upside Down cream soda.

    我們點了 Surfer Boy 披薩,還有我點了 Nancy 的萬聖節派對無酒精調酒,然後我丈夫點了顛倒世界的忌廉梳打。

  • Although the ice in my drink was almost like (a) dry ice and aggressively popped everywhere, which was kind of funny.

    雖然我飲料中的冰塊幾乎像乾冰一樣,一直不停地噴來噴去,有點好笑。

  • Each space had its own story from one of the previous seasons and my favorite was the living room scene where Joyce communicated with the lights with Will from season one.

    每個空間是取自不同季的節目場景,而我最喜歡的是客廳的場景,是第一季時 Joyce 利用燈光跟 Will 溝通的場景。

  • What would be my song (to save me from Vecna)? Comment down below.

    哪首歌適合當我的主題曲(將我從 Vecna 手中拯救出來時)?在下面留言。

  • Husband: ABC song.

    老公說:ABC 歌。

  • You can freely walk around, take photos, film and just enjoy the atmosphere and I gotta say, going at night really set the mood.

    你可以自由走動、拍照、錄影,單純享受裡面的氛圍。我必須說,晚上去的感覺真的很對。

  • Tickets are extremely hard to get. To where people are flying across Japan just to experience this cafe and the buttons we got actually are being sold online as collectibles for up to $30 a piece.

    門票非常難買。很多人們飛越日本過來就只是為了體驗這家咖啡廳。還有我們拿到的胸針在網路上作為收藏品出售,價格高達 30 美元一枚。

  • I know. The hype is real here.

    我懂。真的很誇張。

  • If you live in Japan and you have a chance to have a ticket to the Stranger Things cafe in Tokyo, you won't regret it.

    如果你住在日本,而且有機會買到一張在東京的怪奇物語咖啡廳門票,你不會後悔的。

  • I was impressed with the entire experience but it's only here for a limited time until the beginning of September, so get your tickets soon.

    整個體驗給我留下了深刻的印象,但這裡有限時,只到 9 月初,所以要儘快買票。

  • And even if you couldn't go, I hope you enjoyed going virtually.

    即使你不能去,希望你有透過我的影片虛擬感受一下。

  • Comment down below your favorite season, character and scene from the TV show.

    在下方留言你最喜歡《怪奇物語》的哪一季、哪個角色,還有場景。

In the heart of Tokyo lies one of the most sold-out themed cafes, a cafe that I was so determined and excited to go to.

在東京的中心地帶,有一家最夯的主題咖啡廳,我很堅決也很興奮要去。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋