People have to move on too long.

人們要繼續前進的時間太長了。

A sacrifice can make a stone of the heart.

犧牲可以使人心如磐石。

What does it?

它是什麼？

Yeah.

是的。

Well you don't usually buy your wisdom with a walk in the park.

好吧，你通常不會用在公園裡散步來購買你的智慧。

Your heart has he explode?

你的心已經爆炸了嗎？

Mr philosopher.

哲學家先生。

And when did your heart ever explode?

而你的心何時爆發過？

That time I saw you in those brown stockings?

那次我看到你穿著棕色的襪子？

Holy God I remember that.

上帝啊，我記得。

It took me half the day to sustaining my legs brown with the tobacco water.

我花了半天時間，用菸草水維持我的腿的褐色。

Then our Annie took half the night to draw the seam up the back of my legs with a pencil.

然後我們的安妮花了半個晚上的時間，用鉛筆在我的腿背上畫了一條縫。

You couldn't understand where you couldn't get your hands.

你無法理解你的手在哪裡拿不到。

You thought he was magic?

你以為他是魔術師？

What's magic?

什麼是魔術？

Well you gray hair people think your heart never skipped.

好吧，你們這些白頭髮的人認為你們的心從來沒有跳過。

Did you reserve a skip?

你預訂了一個跳板嗎？

Don't stop.

不要停。

Bloody jig.

血腥的夾具。

Every time he walked in the room.

每當他走進房間。

You're full of it then and you're full of it now.

你當時充滿了它，你現在也充滿了它。

Come on we make it on jimmy.

來吧，我們在吉米上做吧。

Said he'd drive me to the hospital in the morning and I told him he would not.

說他明天早上會開車送我去醫院，我告訴他他不會。

I'm taking you on the bus.

我帶你坐車。

I'm walking you in and when they're done you can be bloody sure I'm walking you back out again.

我送你進去，當他們完成後，你可以肯定我又會送你出來。

You hear me?

你聽到了嗎？

I'm walking you home.

我送你回家。

Do you hear me?

你聽到我說的了嗎？

Yeah I hear you.

是的，我聽你的。