That's right folks.

這是正確的，夥計們。

Peter Parker a 17 year old high school delinquent girlfriend.

彼得-帕克一個17歲的高中不良少年女友。

People looked up to this boy and called him a hero.

人們仰視這個男孩，稱他為英雄。

I'll tell you what I call him.

我告訴你我怎麼稱呼他。

Public enemy.

公敵。

# one, but I can't see anything with your hand.

#一個，但我用你的手看不到任何東西。

Okay, Where are we going to go?

好的，我們要去哪裡？

I don't know your house.

我不知道你的房子。

No, no, we cannot go to my house and kill you.

不，不，我們不能到我家去殺你。

What?

什麼？

I thought you said your dad really liked me.

我以為你說你爸爸真的喜歡我。

Yeah, well not anymore dude dude dude dude, dude, I'm so sorry.

是啊，現在不是了，老兄老兄老兄，老兄，我很抱歉。

Are you okay?

你還好嗎？

No, not really.

不，不是真的。

We should go.

我們應該去。

We should go.

我們應該去。

Come on.

來吧。

You said you don't want me?

你說你不想要我？

You should just, yeah, okay, we can take the subway.

你應該，是的，好的，我們可以坐地鐵。

No, so much worse.

不，差得太多了。

Are you okay?

你還好嗎？

Come on, come on, come on.

來吧，來吧，來吧。

Okay.

好的。

I'm so sorry.

我很抱歉。

Ooh, okay.

哦，好的。

I just feel so dumb.

我只是覺得很蠢。

I didn't realize you were miserable.

我沒有意識到你很悲慘。

It was really fun.

這真的很有趣。

That's right.

這就對了。

You know, that's why they call it a fling and we flung.

你知道，這就是為什麼他們稱之為摜蛋，而我們則是摜蛋。

It was fun.

這很有趣。

I could have been more fun.

我本來可以更有趣。

I can be fun to hang out again.

我又可以在外面玩得很開心。

What do you think I should see what, No, no, no, no, no, no, no, no.

你認為我應該看什麼，不，不，不，不，不，不，不，不。

That's what I do is always coming and going, oh I don't know what to do.

這就是我做的事情，總是來來去去，哦，我不知道該怎麼做。

Oh this isn't what it looks like.

哦，這不是它看起來的樣子。

No, no, no this is not.

不，不，不，這不是。

O.

O.

K.

K.

J.

J.

What have you been crying?

你一直在哭什麼？

We broke up?

我們分手了？

Oh, oh good.

哦，哦，好。

Thank you.

謝謝你。

I didn't know you guys broke up.

我不知道你們分手了。

I thought you were in love.

我以為你戀愛了。

May I should probably leave.

五月我也許應該離開。

I thought you guys were such a handsome.

我以為你們是這樣的帥哥。

You know, it's really about boundary that I was gonna go, but not now, but if you want to go over it again.

你知道，這真的是關於邊界的問題，我本來要去的，但現在不行，但如果你想再去看看。

I mean, what's that sound here?

我的意思是，這裡的聲音是什麼？

Oh my God.

哦，我的上帝。

I mean, I'm happy to rehash it.

我的意思是，我很樂意重提此事。

If you want to five minutes, I just want to talk to you about your relationship.

如果你想要5分鐘，我只想和你談談你的關係。

Okay, Peter is that is that here?

好吧，彼得是那是這裡嗎？

I mean maybe it's not such a big deal.

我的意思是，也許這不是什麼大問題。