Name: 奔跑吧兄弟 (1987) - 開始跑吧!場景 (1/10) | 電影片段 (The Running Man (1987) - Let's Start Running! Scene (1/10) | Movieclips)
Uploaded: 2022-07-26T17:56:18.000Z
Duration: 3 min 7 s

Well, first I've got a little surprise for you.

好吧，首先我為你準備了一個小驚喜。

to 不定詞

We all know you're a big tough guy, Ben, but that doesn't mean that you're a loner and it takes a big man to admit that he needs his friends.

我們都知道你是個大塊頭，本，但這並不意味著你是個獨行俠，需要一個大男人來承認他需要他的朋友。

過去簡單式

We didn't want to break up a winning team.

我們不想拆散一個勝利的團隊。

So here they are, ready to go for broke, right by your side.

所以他們在這裡，準備好了，就在你身邊。

Ladies and gentlemen, buddies, Harold, Weiss and William.

女士們，先生們，夥計們，哈羅德，魏斯和威廉。

The game zone is divided into 400 square blocks left over from the big quake in 97 and I don't think any of us will ever forget that what's inside the zone Runners have three hours, they've got to go through all four game.

遊戲區被劃分為97年大地震留下的400個正方形區塊，我想我們中的任何一個人都不會忘記，區塊內的東西跑者有三個小時，他們必須通過所有四個遊戲。

And they're gonna need every second because you know who's on their tail with what, you know what happens then we what without further ado it's time to start running on your marks.

他們會需要每一秒，因為你知道誰在跟蹤他們，你知道會發生什麼，然後我們什麼沒有進一步的廢話，是時候開始運行你的標記。

 Only a lockdown terminus impact checkpoint. 

只有一個鎖定的終點站影響檢查站。