Name: 日本的炎熱夏季｜日本生活第168集 (Japan's Sweltering Summertime | Life in Japan Episode 168)
Uploaded: 2022-07-25T17:36:50.000Z
Duration: 15 min 14 s

程度副詞

and on these hot summer day, there's nothing quite as refreshing as going for a swim in a nice, cool mountain river.

在這些炎熱的夏日裡，沒有什麼比在一條漂亮、涼爽的山間河流中游泳更令人心曠神怡了。

We like to come out here to the Nakatsu River for some fun with family and friends.

我們喜歡到中津河這裡來和家人、朋友一起玩。

The shallow water and strong current make for perfect playing conditions.

淺水和強勁的水流使其成為完美的比賽條件。

我覺得這裡有巨大的石頭！我覺得這裡有巨大的石頭。

Yes, there's lot of fun to be had in the summer, but sometimes the fun you find is the form of an adventure.

是的，夏天有很多樂趣，但有時你找到的樂趣是冒險的形式。

You never know what kind of situation you may find yourself in, or if you'll get your car out unscratched.

你永遠不知道你會遇到什麼樣的情況，也不知道你是否能把你的車毫髮無損地弄出來。

In Japan, of course they have main roads,

在日本，他們當然有主要的道路。

But as soon as you get off the main roads, you can get into some really interesting situations fast.

但只要你離開主幹道，你就會迅速進入一些非常有趣的情況。

But what happens when you meet another vehicle on these tight streets only wide enough for one car?

但是，當你在這些只夠一輛車寬的狹窄街道上遇到另一輛車時，會發生什麼？

Well, something's gotta give, and usually the vehicle with the best option to get off the road will take it,

好吧，總得有個說法，而通常有最佳選擇的車輛會選擇離開道路。

in this case the other truck, as I had no where to go but back up a steep hill.

在這種情況下，另一輛卡車，因為我沒有地方可去，只能回到一個陡峭的山上。

你看到我的意思了嗎？我的天哪!

You have trees in the middle of them, you have trucks coming up,

你在它們中間有樹，你有卡車上來了。

One way and hills and corners and drop offs on the other side

一邊是山丘和轉角，另一邊是落差。

You have to back up, you have to squeeze into little angles.

你必須後退，你必須擠進小角度。

So if you're driving in Japan, you've gotta be ready for this kind of stuff.

是以，如果你在日本開車，你必須準備好應對這種事情。

Summer is also a time for us to try out some new items for our online store.

夏天也是我們為我們的網上商店嘗試一些新項目的時候。

OK let's open this. OK Momma chan, what do we have here?

好吧，讓我們打開這個。好了，陳媽媽，我們這裡有什麼？

我們有新的《生活在日本》商品!

Oh and these we have very limited quantities,

哦，這些我們有非常有限的數量。

I think we only have five to sell on the website.

我想我們只有五個在網站上出售。

So if you want one, rush there and buy it!

是以，如果你想要一個，就趕緊去那裡買吧!

I can take it grocery shopping, it fits in my basket. Wow!

我可以帶著它去買菜，它適合放在我的籃子裡。哇！我的天啊

哦，我的天哪，看那！我的天哪。

Oh, and we have these with red on the bottom or black on the bottom.

哦，我們有這些底部為紅色或底部為黑色的產品。

That's a yellow [sweatshirt] Sarah wanted yellow!

那是一件黃色的[運動衫]，莎拉想要黃色的!

哦，不錯。我在穿，我在穿！我在穿。

然後是四分之三。哦，我喜歡。

我想這是你的爸爸。哦，好的！

哦，我為你準備了這件漂亮的外套!

Look at my new camera operator! Good job Sarah.

看看我的新攝像師!好樣的，莎拉。

Japan really swelters in the summertime, but that doesn't mean that life has to suffer too.

日本在夏天真的很熱，但這並不意味著生活也要受到影響。

The summertime is actually the best time in Japan for a lot of things,

在日本，夏季實際上是很多事情的最佳時機。

one of which is certainly getting away into the cooler mountains.

其中之一當然是離開這裡進入更涼爽的山區。

We've come out to a beautiful campground,

這個週末我們要在這裡舉辦一個夏令營。

It's always an amazing time when you're able to get away from the busy life of the city and take a break.

當你能夠遠離城市的繁忙生活，休息一下時，這總是一個奇妙的時刻。

Super refreshing time, it's exciting to be out here today.

超級清爽的時間，今天在這裡很興奮。

Hosting a camp weekend is a lot of work, but it's work that always pays off in the end.

主持一個營地週末是一個很大的工作，但它的工作最終總是有回報的。

This weekend we're hosting an Encounter Retreat

本週末，我們將舉辦一次邂逅靜修會

so the team is busy prepping the campground before all the participants come.

是以，在所有參與者到來之前，團隊正忙於準備營地的工作。

They just have like a pastoral scene outside

他們只是在外面有像田園風光一樣的場景

If you don't ever stop and take a moment just to get away for a weekend

如果你不曾停下腳步，花點時間只是為了離開一個週末

想一想生活--它是如何進行的--的。

You need these times to be able to keep perspective on life.

你需要這些時間，以便能夠保持對生活的看法。

And that's one of the big things we like to do

During Covid we weren't able to do events like this

在Covid期間，我們沒有能力做這樣的活動

So it's really good to be able to get back and do this again.

所以能夠回來再做這件事真的很好。

Oh wow! Dining in paradise tonight, guys!

哦，哇!今晚在天堂裡用餐，夥計們!

Or in quarantine. Ha ha! Or in quarantine.

或者在隔離區。哈哈!或者在隔離區。

After dinner we finished up the preparations

and had a moment to enjoy the beautiful surroundings before all participants would come.

並在所有參與者到來之前有時間享受美麗的環境。

But the camp was not the only place where preparations for a big event were underway.

但是，營地並不是唯一正在為一個大事件進行準備的地方。

Back home Ruth was busy with a big project of her own.

在家裡，露絲正忙於她自己的一個大項目。

We're having a birthday party for Sarah and it's going to be princess tea party.

我們要為Sarah舉辦一個生日派對，將是公主茶會。

字幕列表影片播放

日本的炎熱夏季｜日本生活第168集 (Japan's Sweltering Summertime | Life in Japan Episode 168)

awesome

encounter

squeeze

dude