Name: Nothing Phone 1回顧：不僅僅是一場燈光秀 (Nothing Phone 1 review: more than a light show)
Uploaded: 2022-07-20T16:45:54.000Z
Duration: 9 min 8 s

在2022年與一家新的科技公司合作？

and that's literally the name of the company, Nothing,

you get some big name investors on board,

你得到一些大牌投資者的支持。

and stage a big launch event at your London headquarters.

並在你們的倫敦總部舉辦一個大型的啟動儀式。

It's not clear yet whether that's a winning formula,

目前還不清楚這是否是一個成功的公式。

Recent attempts to break into the smartphone market

最近試圖打入智能手機市場的嘗試

like Red, Essential, Palm, and even Amazon have all flopped.

像Red、Essential、Palm，甚至是Amazon，都已經失敗了。

What makes Nothing think it can stand out?

是什麼讓Nothing認為它能脫穎而出？

The Nothing Phone One is a really good mid-range phone

Nothing Phone One是一款非常好的中檔手機

The phone's 6.5 inch screen and the aluminum frame

這款手機的6.5英寸螢幕和鋁製框架

But when you take a look at the back panel,

everything is illuminated. (electronic beeping)

一切都被照亮了。(電子嗶嗶聲)

There's transparent glass on the back, and underneath that,

背面是透明玻璃，下面是透明玻璃。

they blink in combinations called glyphs,

and the phone plays a retro tech-inspired beep or chirp

而手機會發出復古的科技靈感的嗶嗶聲或鳴叫聲

And that's pretty much this phone's whole deal.

這幾乎就是這款手機的全部內容。

then this is just a really good mid-range Android phone.

那麼這只是一款非常好的中檔安卓手機。

It starts at 399 pounds, which is about 475 US dollars.

它的起價是399英鎊，約合475美元。

Stabilized main camera, wireless charging,

你在大多數中檔手機中得到的。

It's a really appealing combination of price and features

這是一個非常有吸引力的價格和功能的組合

we don't often see in the US, but unfortunately,

我們在美國並不經常看到，但不幸的是。

to bring other products here in the future,

but it won't be this one, since it's not FCC certified.

但它不會是這個，因為它沒有經過FCC認證。

of a ton of hype from Nothing leading up to its launch.

在其推出之前，《無》雜誌進行了大量的炒作。

"電話一號可以把我們帶回我們身邊"

和 "少一點分心，多一點靈魂"。

The design and glyph notifications are neat,

but they're more of a style statement than anything.

但它們更像是一種風格聲明，而不是什麼。

It's not gonna reconnect you with your inner purpose,

它不會將你與你的內在目的重新聯繫起來。

but the Phone One is as good as any $500 phone out there,

但Phone One和外面任何500美元的手機一樣好。

For starters, they're really bright at default settings,

首先，它們在默認設置下真的很亮。

但如果你想，你可以調整這個。

There are 20 different glyphs, 10 ringtones,

You can pick one glyph for all of your alerts,

你可以為你所有的警報挑選一個字形。

you can assign glyphs to specific app notifications.

你可以將字形分配給特定的應用程序通知。

This all becomes more useful when you turn on Flip to Glyph.

當你打開翻轉為Glyph時，這一切變得更加有用。

That's a feature that automatically silences notifications

This would be helpful if you're in a situation

如果你處於這樣的情況下，這將是有幫助的

where you don't want notifications making noise,

在你不希望通知發出噪音的地方。

but you still wanna know when certain alerts come in.

但你還是想知道某些警報何時出現。

The glyph system does a few other things too.

字形系統也做了一些其他事情。

It acts as a status indicator when the battery is charging.

當電池正在充電時，它作為一個狀態指示器。

while you're using the camera, to act as a fill light,

在你使用相機的時候，作為補光燈的作用。

as opposed to the regular flash, but as a bonus,

相對於普通的閃光燈，但作為一種獎勵。

it will definitely get a 10 month old baby

它肯定會得到一個10個月大的嬰兒

so the glyph lights are really more of a novelty,

是以，字形燈實際上更像是一種新奇的東西。

When you see the glyph feature in action,

字幕列表影片播放

Nothing Phone 1回顧：不僅僅是一場燈光秀 (Nothing Phone 1 review: more than a light show)

literally

sort

fancy

combination