Name: M2 MacBook Air評測：新的Air-a? (M2 MacBook Air review: a new Air-a ?)
Uploaded: 2022-07-20T16:46:31.000Z
Duration: 12 min 10 s

- 兩年前，蘋果公司發佈了一個

of its most impressive laptops it's ever made

其有史以來最令人印象深刻的筆記本電腦之一

But as good as that machine was and still is,

但就像那臺機器過去和現在一樣好。

all of the advancements were on the inside.

現在，蘋果公司已經發布了一個全新的Air

with a complete redesign that brings the outside

up to speed with how impressive the inside is.

迅速瞭解裡面的情況是多麼令人印象深刻。

and the big one is this new Air is $200 more expensive

最重要的是，這款新空氣機的價格高出200美元。

Plus with the M1 Air still being produced,

you can find sales and deals on it quite easily

你可以很容易地找到它的銷售和交易

which pushes the price gap between the two even further

這使兩者之間的價格差距進一步拉大。

while the real world performance difference

我在這裡要告訴你，楔子已經消失了。

The new Air is the same thickness in the front

Some people might be bummed that Apple's moved away

有些人可能會對蘋果公司搬走的做法感到不快

from this iconic MacBook Air shape, but I'm not one of them.

從這個標誌性的MacBook Air形狀，但我不是他們中的一員。

It's modern and sleek, and just really nice to look at.

它很現代，很圓滑，而且真的很好看。

That is, unless you get this new midnight color.

也就是說，除非你得到這種新的午夜色。

It's got a blue black finish that changes in the light

它有一個藍黑色的表面，在光線下會有變化。

And if you're anything like me, those will drive you batty.

如果你像我一樣，這些會讓你發瘋的。

to face this problem on dark colored laptops.

在深色的筆記本電腦上面臨這個問題。

But if that's something that will bother you,

I've also got the new silver gold starlight color here

and it stays fingerprint free without issue.

而且它能保持無指紋，沒有問題。

In fact, it's even thinner than the older model.

事實上，它甚至比舊型號更薄。

It's hard to convey in words just how thin this computer is.

很難用語言來表達這臺電腦有多薄。

But as soon as you open it and start typing on it,

但當你打開它並開始在上面打字時。

The bottom half is barely thicker than an iPad.

The new Air is also slightly lighter than the old one

Now this is far from the lightest computer you can buy,

現在，這遠不是你能買到的最輕的電腦。

but it's certainly light enough that toting it

但它肯定足夠輕，以至於攜帶它的人都不知道。

around wherever I need to go isn't a problem.

在我需要去的任何地方，都不是問題。

we're talking about here, that thinner profile

我們在這裡談論的是，較薄的輪廓

It's just as well built and sturdy feeling

它的結構和堅固的感覺一樣好。

與蘋果公司的其他MacBook產品線一樣

This is just a really nice computer to hold and use.

這只是一臺非常漂亮的電腦，可以拿著使用。

With this new design, Apple has basically changed

有了這個新設計，蘋果基本上改變了

It's got the resurrected MagSafe charging

that debuted on the MacBook pro 14 and 16 last year

去年在MacBook pro 14和16上首次亮相的

and it's just as nice here as it was there.

You even get a color matched cable in the box.

你甚至可以在盒子裡得到一條顏色匹配的電纜。

Since the Air can now charge over MagSafe,

由於Air現在可以通過MagSafe充電。

you effectively get an extra port because you don't have

你實際上得到了一個額外的端口，因為你沒有

使用兩個Thunderbolt端口中的一個

越來越多的人開始為充電而努力。

不幸的是，它仍然只有兩個端口

I'd really have loved some ports on the right side,

我真的很喜歡右邊的一些端口。

在今年，也就是我們當家作主的第2022年。

唉，這個USB集線器要留在我的包裡了。

Also Apple still limiting external displays

than just one here, so if you like to plug your laptop

筆記本，所以，如果你喜歡把你的筆記本插在這裡，那麼，你就可以把你的筆記本插在這裡，而不是在這裡。

變成兩個顯示器，你就需要加強

to a 14 inch MacBook Pro or find some other work around.

到14英寸的MacBook Pro或找到一些其他的解決辦法。

because in a very uncharacteristic fashion,

因為以一種非常不正常的方式。

Apple's actually giving you a choice here.

蘋果在這裡實際上給了你一個選擇。

The base model Air comes at the same 30 watt USBC brick

基本型號的Air採用了相同的30瓦USBC磚。

but if you get the step up model, you can choose

但如果你得到的是升級版模型，你可以選擇

between a 35 watt charger with two USBC ports on it

在一個35瓦的充電器上有兩個USBC端口之間。

or a larger 67 watt brick that has one port

或一個較大的67瓦特磚，有一個端口

and can fast charge the Air to 50% in about 30 minutes.

並能在大約30分鐘內將空氣快速充電至50%。

My review unit came with the two port charger

我的評測裝置帶有雙端口充電器

for the 67 watt brick for the ability to fast charge,

為67瓦特的磚，因為它能夠快速充電。

字幕列表影片播放

M2 MacBook Air評測：新的Air-a? (M2 MacBook Air review: a new Air-a ?)

impressive

brand

issue

perform