I'm your host today.

我是你們今天的主持人。

I'm here with Sarah and we are, we're just as schoolgirls but it's raining so let's get under cover, we'll explain what we're doing.

我和莎拉在這裡，我們是，我們就像女學生一樣，但是下雨了，所以讓我們躲起來，我們會解釋我們在做什麼。

So it's kind of a trend right now to be able to rent korean school uniforms and like just go around and do your thing and just be cute girls.

是以，現在有一種趨勢，就是能夠租到韓國校服，就像到處走，做你的事，做可愛的女孩。

So that's what we're doing today.

所以這就是我們今天要做的事情。

And how did you go is the place to do it?

你是如何去做的呢？

Cute food, cute people fun vibe.

可愛的食物，可愛的人，有趣的氛圍。

Are you hungry?

你餓了嗎？

I am hungry.

我很餓。

I also got to say, damn, these skirts are short.

我還得說，該死的，這些裙子很短。

I'll oh boy.

我哦，孩子。

Hopefully no flashing today.

希望今天沒有閃電。

Yeah, just go from a higher angle.

是的，只是從一個更高的角度去看。

Okay, so we're gonna just like hang out, go to a cafe, do a vlog style and just be cute girls in uniform.

好的，所以我們將只是像掛出，去一個咖啡館，做一個vlog風格，只是做穿制服的可愛女孩。

So there's heaps of stuff around here that we could eat.

所以這裡有很多我們可以吃的東西。

There's also like a new korean town food shop hallway that's opened up.

還有像一個新的韓國城食品店走廊已經開放。

I don't know how to describe.

我不知道該如何描述。

It's like a food alley for korean food.

這就像一個韓國食品的食品巷。

We should check it out because this is korean style outfits.

我們應該去看看，因為這是韓國風格的服裝。

Let's do that.

我們就這麼做吧。

Or we could also there's also a really good cookie place that I can eat.

或者我們也可以還有一個非常好的餅乾店，我可以吃。

I want a cookie cookie.

我想吃一塊餅乾。

We start our day with cookies.

我們以餅乾開始我們的一天。

Also, Alex is here, can we say you're here doing nothing today.

另外，亞歷克斯在這裡，我們可以說你今天在這裡什麼都不做。

Alex is just tagging along board so they have a bunch of different things you can get.

亞歷克斯只是跟在董事會後面，所以他們有一堆不同的東西，你可以得到。

I'm personally gonna get a brownie with whipped cream on it ahead of a very nice and they have lots of different sodas and everything.

我個人會得到一個巧克力蛋糕，上面有生奶油，前面有一個非常好的，他們有很多不同的蘇打水和一切。

So it's just like a cute little cafe that you can hang out and eat some cookies.

所以它就像一個可愛的小咖啡館，你可以在那裡閒逛，吃一些餅乾。

Everything vegan.

一切都是素食。

Yes, it is.

是的，它是。

We are going to film a little Tiktok for Emma.

我們要為艾瑪拍攝一個小提克。

Well, I'm gonna try.

好吧，我要試試。

I'm just checking.

我只是在檢查。

Oh BBB.

哦，BBB。

Oh, our food's ready for Tiktok's.

哦，我們的食物已經準備好給提克托克的。

You work on that cute girls at a cafe being cookies and brownies.

你在咖啡館工作的可愛女孩是餅乾和布朗尼。

Yeah, that makes sense.

是的，這很有道理。

Let's eat.

我們吃吧。

I'm so excited.

我太興奮了。

I've had this before.

我以前也有過這種情況。

The mid whipped cream can more places do that.

中打發的奶油可以更多的地方做到這一點。

I'm a big mint choc chip kind of girl.

我是一個喜歡吃薄荷巧克力片的女孩。

Oh yeah, this is what high school girls do.

哦，是的，這就是高中女生所做的。

They go in and tell me some drama what's been going on in your class?

他們進去告訴我一些戲劇性的事情，你們班上發生了什麼？

Oh well Sensei was not really cool to me.

哦，老師對我不是很感冒。

Like I was doing my best.

就像我在盡力而為。

I was dumb buttering.

我是啞巴黃油。

You just didn't give me the a plus.

你只是沒有給我a加。

I got a D, I got an oat flat.

我有一個D，我有一個燕麥平。

This is really pleasant.

這真的很令人愉快。

I never go for it.

我從來不會去做。

I always prefer almond milk or soy milk and oats.

我總是喜歡杏仁奶或豆奶和燕麥。

I'm a fan.

我是一個粉絲。

This is so nice.

這真是太好了。

It's a good location.

這是一個很好的位置。

I feel like on a nice day you can like see the sun the clouds.

我覺得在一個好天氣裡，你可以看到太陽和雲彩。

But now we just see clouds.

但現在我們只看到雲。

So today the rental place we went to is really conveniently located in La Foia in Harajuku.

所以今天我們去的租房處真的很方便，位於原宿的La Foia。

So just a couple of minutes walk from the station.

是以，離車站只有幾分鐘的步行時間。

So she already actually recommended this to us.

所以她實際上已經向我們推薦了這個。

Thanks.

謝謝。

So basically you rent like a uniform, they have a selection of colors and designs and styles and then you might be wondering how much it costs, it's not exactly cheap but it's not crazy expensive for three hours, it costs 3500 yen.

所以基本上你租的是像制服一樣的東西，他們有各種顏色、設計和風格的選擇，然後你可能想知道要花多少錢，這並不完全是便宜的，但三個小時的費用也不是很貴，要3500日元。

Which is about $35.

這大約是35美元。

Us.

我們。

Yeah, you could do like the whole day for 8000 yen.

是的，你可以用8000日元做一整天。

Just like 80 bucks.

就像80塊錢。

But that's like so much money.

但是，這就好比是這麼多錢。

You might as well just buy your own right.

你還不如直接購買自己的權利。

But they had like a really cool places, you could take photos inside.

但他們有一個非常酷的地方，你可以在裡面拍照。

Like the lowering line, they had the accessories, they've done it up nicely.

像降低線，他們有配件，他們把它做得很好。

And the staff was telling me that on the weekends and public holidays there's a massive line like you gotta be in first and early, but today's a weekday.

工作人員告訴我，在週末和公共假期，會有大量的人排隊，就像你必須先到和早到一樣，但今天是工作日。

So yeah, I think like when I was in school I was like, I wish I didn't have a uniform, it's so boring.

所以，是的，我覺得像我在學校的時候，我就想，我希望我沒有制服，這太無聊了。

But really, it's kind of nice uniform because like you all kind of, you don't have to think about it.

但實際上，這是種很好的制服，因為像你們都是那種，你不必去想它。

I really love my uniform.

我真的很喜歡我的制服。

Yeah, it wasn't that bad.

是的，並沒有那麼糟糕。

I was like, I want to dress crazy because I was very into like emo stuff, I couldn't express myself because we were both in Australia.

我當時想，我想穿得很瘋狂，因為我非常喜歡情緒化的東西，我不能表達自己，因為我們都在澳洲。

The uniform rules depending like if it's a private school, public and all that.

統一的規則取決於像是否是私立學校、公立學校和所有這些。

But I, when I studied abroad in Japan they were really strict with uniforms.

但我，當我在日本留學時，他們對制服的要求非常嚴格。

Like they were like measuring the length of the skirt, like you couldn't not wear like certain accessories, You had your hair tied up like it was different levels.

他們就像在測量裙子的長度，就像你不能不戴某些配件，你的頭髮被綁起來，就像它是不同的水準。

So and that was a private school.

是以，那是一所私立學校。

If you go to a public school I feel like it's real because you'll see them with like non official uniforms that you could wear.

如果你去公立學校，我覺得這是真的，因為你會看到他們有像非官方的制服，你可以穿。

This kind of like tie on my bows ribbon.

這有點像系在我的蝴蝶結上的絲帶。

I thought it was intentional, looked so cool.

我想這是故意的，看起來太酷了。

Oh that looks cool.

哦，這看起來很酷。

Do you guys have a uniform?

你們有制服嗎？

Did you?

你有嗎？

Yeah.

是的。

What was it like in your country?

你們國家的情況是怎樣的？

Because I know like in the U.

因為我知道像在美國。

S.

S.

Places don't have uniforms and stuff and I think the people from the U.

地方上沒有制服之類的東西，我認為來自美國的人。

S.

S.

Are like oh I'd hate a uniform.

是喜歡哦，我討厭穿制服。

But then like generally people who had a uniform are pretty chill about it.

但是，像一般有制服的人對它都很冷淡。

Like it was it was all right.

就像它是沒關係的。

It's all right.

這一切都很好。

Time for a pretty good time to take some cute pigs gonna get 100 yen coin and put it in here and then you need four more.

時間相當好，拿一些可愛的豬去拿100日元硬幣，放在這裡，然後你還需要四個。

Okay they have these in Australia in Sydney.

好吧，他們在澳洲的雪梨有這些東西。

So I've done them since I was in high school too.

所以我從高中時就開始做這些事情了。

Yeah there were $18 which is outrageous.

是的，有18美元，這太離譜了。

And it was, it was like old as well.

而且它是，它也是像舊的一樣。

Yeah.

是的。

And then we got to pick this screen like touch it.

然後我們得挑選這個螢幕，像觸摸它一樣。

Yeah I'm thinking of what poses through already.

是的，我在想已經通過什麼姿勢。

Oh God you got to guide me through it.

哦，上帝，你得引導我度過難關。

I'll pop one of these, pop one of these and then I'll put one of these, we should do a kitty to.

我放一個這個，放一個這個，然後我放一個這個，我們應該做一個貓咪。

Yeah Okay let's do cherries.

是的，好吧，我們來做櫻桃。

Um oh and the lighting is always so good at pretty good.

嗯，哦，燈光總是那麼好，在相當好。

But it also does like crazy stuff to your face as well, like a little bit of an alien.

但它也會對你的臉做一些瘋狂的事情，就像一個小外星人一樣。

It's time to go in and oh there's a mirror behind us.

是時候進去了，哦，我們身後有一面鏡子。

Oh it's about to start, it's starting, the green screen has come down.

哦，要開始了，要開始了，綠幕已經下來了。

Oh we've got here peace.

哦，我們在這裡得到了和平。

A classic.

一部經典。

My, we don't look like humans.

我的，我們看起來不像是人類。

I'm gonna close my eyes so it's not as intense.

我要閉上眼睛，這樣就不會那麼緊張了。

Never mind.

不要緊。

It's okay.

沒關係的。

I close my eyes.

我閉上眼睛。

It's so fun.

它是如此有趣。

Yeah, I like to do crazy poses.

是的，我喜歡做瘋狂的姿勢。

Maybe we can do like gangster, sorry, shooting failed.

也許我們可以像黑幫一樣，對不起，拍攝失敗。

It was too crazy.

這太瘋狂了。

I've never had that before.

我以前從未遇到過這種情況。

Although I guess we do the last one.

雖然我想我們做的是最後一項。

It's crazy in japanese.

在日本，這很瘋狂。

I want to protect this smile.

我想保護這個微笑。

Maybe because like it's pure, I don't know.

也許是因為像它很純粹，我不知道。

So I wrote safer.

所以我寫得更安全。

Hopefully this kanji is correct.

希望這個漢字是正確的。

It's very messy.

這是很混亂的。

But oh no, it's from, I'm gonna do it.

但是，哦，不，它是從，我要去做。

All right.

好的。

Here we go.

在這裡，我們走了。

I've gone for some pretty simple stuff.

我選擇了一些相當簡單的東西。

I've got cool girls with a Z because we are cool.

我有一個帶Z的酷女孩，因為我們很酷。

I got like water like looks like laughing.

我得到了像水一樣的看起來像笑的東西。

Oh no because that face definitely isn't, oh no face and then just 11 because it's like a sound mouth but I don't know.

哦，不，因為那張臉絕對不是，哦，不，是臉，然後就是11，因為它就像一張健全的嘴，但我不知道。

There's so many to edit.

有這麼多要編輯。

No, we're ready to start it again?

不，我們準備重新開始？

Oh that's cute.

哦，那很可愛。

It's a crazy face.

這是個瘋狂的面孔。

Which one are you gonna send?

你打算送哪一個？

I'm gonna, I like giving this one this one.

我打算，我喜歡給這個人這個人。

Oh wait oh my God jesus two seconds.

哦，等等，哦，我的上帝，耶穌，兩秒鐘。

That was so pretty good updates all the time even though I come sometimes like it's all changing.

那是如此漂亮的更新，即使我有時來了，就像這一切都在變化。

But yeah so when you get the little sheet printed out and there'll be a Q.

但是，是的，所以當你拿到打印出來的小紙片，會有一個Q。

R.

R.

Code and you can read it from your phone and then like follow the link.

代碼，你可以從你的手機上閱讀它，然後像跟隨鏈接。

But there's an app you also need to get a hold of you.

但有一個應用程序，你也需要掌握你的情況。

And I have that its members you actually have to pay to like take the photos and then paint like yeah so it's a lot.

我有，它的成員你實際上必須支付像拍攝照片，然後畫像是的，所以它是一個很大的。

I'm exhausted, I'm tired.

我很疲憊，我很累。

It's like oh go go go go go.

這就像哦，去吧，去吧，去吧。

I feel like my brain.

我覺得我的大腦。

I'm like we're pretty close.

我覺得我們很接近。

They have a time limit inside to take the photos and then also a time limit like when you're editing and the way the time that it works is like when someone else dies starts to take photos it'll kick you out.

他們有一個拍攝照片的時間限制，然後也有一個時間限制，比如你在編輯的時候，它的工作方式是，當別人死後開始拍攝照片時，它會把你踢出去。

So sometimes you have a really long time to edit and other times it will be like the minimum.

是以，有時你有非常長的時間來編輯，而其他時候會像最低限度一樣。

So short.

這麼短。

Yeah the max.

是的，最大的。

Yeah but I think we did good.

是的，但我認為我們做得很好。

I'm excited to see them have some fun fact.

我很高興看到他們有一些有趣的事實。

Pretty cool places right next to the place we got dressed up in its place here.

相當酷的地方，就在我們在這裡被打扮的地方旁邊。

We are so cute.

我們是如此可愛。

You're so cute.

你太可愛了。

It's a new trend.

這是一個新的趨勢。

I've noticed they're transparent.

我注意到它們是透明的。

They don't do like the full grid?

他們不做像完整的網格？

But they were always so small.

但他們總是那麼小。

They're like this big.

他們就像這麼大。

Which one you want to keep?

你想保留哪一個？

Can I keep this one?

我可以保留這個嗎？

Thank you.

謝謝你。

We don't need them.

我們不需要他們。

My hands.

我的手。

This will be a fun memory.

這將是一個有趣的回憶。

I'm gonna put this on my wall at home.

我要把這個放在家裡的牆上。

Yeah, it's really cute.

是的，這真的很可愛。

So shall we go eat some korean snacks?

那麼我們要不要去吃點韓國的小吃？

Let's do it.

讓我們行動起來吧。

Let's go in.

我們進去吧。

There's a bunch of different korean food here.

這裡有一堆不同的韓國食品。

I've been here once before and it's just super cute.

我以前來過這裡一次，它只是超級可愛。

Lots of instagram vibes but also just like really good food.

很多Instagram的氛圍，但也只是喜歡真正的好食物。

I'm a huge fan of korean food as well.

我也是韓國食品的超級粉絲。

So I like me too.

所以我也喜歡我自己。

I love the cookie.

我喜歡這塊餅乾。

We should eat the cookie.

我們應該吃餅乾。

Oh yeah, yeah, definitely.

哦，是的，是的，絕對的。

It's closed the squid game one is the boom over the high school.

它關閉了魷魚遊戲一個是在高中的繁榮。

I think it might be done.

我想這可能是做的。

Is this the category like the korean?

這是和韓國人一樣的類別嗎？

So I think it's coming soon or something.

所以我認為它很快就會到來或什麼的。

Yeah but it's it's not ice, it's milk.

是的，但它不是冰，是牛奶。

Really?

真的嗎？

I didn't know the last time I got it, I was like, oh no it's all milk.

我上次買的時候不知道，我當時想，哦，不，這都是牛奶。

It's really tasty though.

不過它真的很好吃。

Do we want anything other than um what else do they have Alex?

除了嗯，我們還想要其他東西嗎？他們還有什麼？

What did you find?

你發現了什麼？

I found some ramen.

我找到了一些拉麵。

What's your favorite korean food?

你最喜歡的韓國食品是什麼？

Is it?

是嗎？

To hockey?

為了曲棍球？

Mine is definitely key and mine is like being noodles.

我的肯定是關鍵，我的就像被面條。

So dang good.

這麼好。

You think you can find some here.

你認為你可以在這裡找到一些。

I saw this, I think they have them at the front.

我看到這個，我想他們在前面有。

So we just ordered some food and we're sitting in this really cute kind of area and I'm standing.

所以我們剛剛點了一些食物，我們坐在這個非常可愛的地方，我站著。

I will sit.

我將坐下。

I haven't had korean food in a long time.

我已經很久沒有吃過韓國菜了。

Yeah, me too.

是的，我也是。

I love korean food.

我喜歡韓國食品。

I'm so excited.

我太興奮了。

It's actually not so common to find.

其實這並不常見，可以找到。

Really.

真的。

Yeah, it's that the one that was in that drama was that really famous korean show where they all die.

是的，就是那個劇中的那個人是那個非常有名的韓國節目，他們都死了。

That was it was the black model.

那是它是黑色的模型。

It was because it was with the, apparently our food went off Alex can hear better than I can look at that steam.

這是因為它是與，顯然我們的食物去了亞歷克斯可以聽到比我可以看那個蒸汽更好。

I wonder what they say in korean.

我想知道他們用韓語怎麼說。

I have no idea.

我不知道。

Tell us down below.

請在下面告訴我們。

That's pricey.

那是很貴的。

Oh, I've actually never done the korean spicy noodle challenge, but I kind of want to but I also don't want to, what's the spiciest thing you can eat this?

哦，其實我從來沒有做過韓國的辣面挑戰，但我有點想做，但也不想做，這個可以吃的最辣的東西是什麼？

This is like my level.

這就像我的水準。

I'm gonna show you how red and hot this is.

我要讓你看看這有多紅多熱。

Guys look at that.

夥計們，看看這個。

I feel like my favorite is when they have like the fish cakes with it and the hands and stuff and like the quail's eggs.

我覺得我最喜歡的是當他們有像魚餅和手和東西和像鵪鶉蛋的時候。