we wanted to find out all the differences

我們想找出所有的差異

between Quiznos in the UK and the US.

在英國和美國的Quiznos之間。

This is "Food Wars."

這就是 "食物戰爭"。

In the UK, Quiznos sandwiches come in four sizes.

在英國，Quiznos三明治有四種尺寸。

Firstly, we have the kids' size,

首先，我們有孩子的尺寸。

which is 4 1/2 inches.

這是4 1/2英寸。

Then we have a small sub, which is 6 inches.

然後我們有一個小的子，是6英寸。

A medium sub from a UK Quiznos is 9 inches,

英國Quiznos的中號潛艇是9英寸。

or at least it should be before we got hungry

或者至少在我們飢餓之前應該是這樣的

and ate it by mistake.

並誤吃了它。

And then, finally, we have a large sub,

然後，最後，我們有一個大型子。

which is 12 inches, or 1 foot long.

它有12英寸，或1英尺長。

In the US, our Quiznos sandwiches come in four sizes:

在美國，我們的Quiznos三明治有四種尺寸。

the Sammie, a 4 inch, an 8 inch, and a 12 inch.

薩米，一個4英寸，一個8英寸，一個12英寸。

And I want to give Quiznos props for not calling this,

我想為Quiznos不叫這個名字而點贊。

like, a sandwich taco or something really obnoxious.

比如，一個三明治玉米餅或一些非常令人討厭的東西。

Also in the US at a Quiznos, you can get party platters

在美國的Quiznos，你也可以得到派對拼盤。

of either 20 3-inch sandwiches

20個3英寸的三明治中的一個

or 14 flatbreads cut in half.

或14個切成兩半的扁平面包。

There are no fountain drinks at a Quiznos in the UK.

在英國的Quiznos餐廳沒有噴泉飲料。

Instead, we just have cans and bottles,

相反，我們只有罐頭和瓶子。

which are 330 milliliters and 500 milliliters, respectively.

它們分別是330毫升和500毫升。

In the US at a Quiznos,

在美國的Quiznos餐廳。

you can get your drinks in three sizes.

你可以得到三種尺寸的飲料。

Either a bottle, which is 20 ounces;

要麼是一瓶，也就是20盎司。

the regular, also 20 ounces;

普通的，也是20盎司。

or the large, which they did not have.

或大的，他們沒有。

Harry: Let's weigh a classic Italian foot-long

哈里。讓我們來稱一稱意大利的經典腳長。

from a Quiznos in the UK to see what it comes to.

從英國的一個Quiznos看它的情況。

So, our scales could just about handle that.

是以，我們的天平正好可以處理這個問題。

It turns out that a foot-long classic Italian

事實證明，一個一英尺長的經典意大利

from a UK Quiznos is 520 grams.

英國Quiznos公司的產品是520克。

Joe: In the US, Quiznos' classic foot-long Italian is ...

喬：在美國，Quiznos的經典一英尺長的意大利菜是......。

about, like, 460?

關於，比如，460？

[burps]

[打嗝聲]

Quiznos was one of the first chains to toast their subs,

Quiznos是最早為他們的潛艇烤麵包的連鎖店之一。

so now let's arbitrarily compare the toastedness

所以，現在讓我們任意地比較一下被烤焦的程度

between our bread and the UK bread.

我們的麵包和英國的麵包之間。

In our extremely precise comparison metric,

在我們極其精確的比較指標中。

it looks like the US maybe has the edge

看起來美國也許有優勢

when it comes to toastiness of the bread.

當涉及到麵包的烘烤性時。

The inside of this is completely soggy,

這裡面完全是溼漉漉的。

and the outside, just very average.

和外面，只是非常平均。

Here is everything you'll only find on the menu

以下是你只能在菜單上找到的所有內容

at a Quiznos in the UK.

在英國的一個Quiznos餐廳。

And here are a lot of the USA Quiznos' exclusive items.

而這裡有很多美國Quiznos的獨家項目。

Let's start with some sandwich options first.

我們先來看看一些三明治的選擇。

The first one is this one.

第一個是這個。

It's a vegan pakora sandwich.

這是一個素食的帕科拉三明治。

Pakora's an Indian food which is made of

帕科拉是一種印度食品，由以下材料製成

chopped and spiced onions,

切碎並加了香料的洋蔥。

and opening this, I got a real hit

並打開這個，我得到了一個真正的打擊

of some really nice flavors, actually.

一些非常好的味道，實際上。

It's actually really good. Very flavorful.

它實際上真的很好。非常有味道。

Next up, we've got one which I'm surprised

接下來，我們有一個讓我感到驚訝的問題。

wasn't on the US menu, which is a BLT.

在美國的菜單上沒有，那是一個BLT。

You can also get peri-peri chicken from a UK Quiznos.

你也可以在英國的Quiznos買到peri-peri雞。

Peri-peri chicken is just, like, a kind of

佩裡雞隻是，比如，一種

chili-marinated chicken

辣椒醃製的雞肉

which has a little bit of heat to it.

其中有一點熱度。

Another slightly surprising exclusive,

另一個稍微令人驚訝的獨家新聞。

in that I'm surprised you don't have it in the US,

在這一點上，我很驚訝你們在美國沒有這個東西。

is the barbecue chicken.

是烤雞。

They've given us a small sub,

他們給了我們一個小潛艇。

but it looks like they've written "smell" on it,

但看起來他們在上面寫了 "氣味"。

so [sniffs].

所以[嗅嗅]。

For the meat lovers,

對於愛吃肉的人來說。

we have a barbecue steak and pepperoni sub.

我們有一個燒烤牛排和意大利香腸子。

Then we have a classic British filling,

然後我們有一個經典的英國餡料。

which is this one: ham, cheese, and pickle.

這就是這個：火腿、奶酪和泡菜。

Now, when we say pickle here,

現在，當我們在這裡說泡菜時。

we don't mean slices of pickled cucumber.

我們並不是指醃製黃瓜片。

What we mean is pickle,

我們的意思是泡菜。

which is a brown, vinegary condiment

這是一種棕色的、帶醋的調味品

made with various vegetables.

用各種蔬菜製成。

Oh, no, they actually do mean pickle.

哦，不，他們實際上是指泡菜。

[laughing]

[笑聲]

They mean actual pickle!

他們是指真正的醃製食品!

Next up we've got the Zesty Steak sub.

接下來，我們有美味的牛排子。

I'm not exactly sure what makes this zesty,

我不太清楚是什麼讓這個東西充滿了活力。

so I'm gonna try it and try and find out.

所以我想試試，並試圖找到答案。

I'd be lying if I said

如果我說我是在撒謊

this was the zestiest thing I've ever eaten.

這是我吃過的最有活力的東西。

There's some kind of, like, salsa on the top,

上面有一些，比如，莎莎醬。

which I guess is supposed to be the zesty component,

我猜這應該是辛辣的成分。

but basically not much flavor coming from it.

但基本上沒有什麼味道傳出來。

Perhaps the meatiest option on the whole menu

也許是整個菜單上最肉的選項

is the 3 Meat Stack.

是3個肉棧。

So, it looks as if the three meats

所以，看起來好像這三種肉

are ham, bacon, and beef.

是火腿、培根和牛肉。

But there's also some olives in there, some lettuce,

但裡面也有一些橄欖，一些生菜。

tomato, and cheese.

番茄，和奶酪。

And then, lastly, we have a double cheese melt.

然後，最後，我們有一個雙層奶酪熔化。

This is basically just a grilled cheese, but in sub form.

這基本上就是一個烤奶酪，但以子的形式。

The Chipotle turkey on wheat.

小麥上的Chipotle火雞。

Eh, looks all right.

呃，看起來還不錯。

The honey bacon --

蜂蜜培根 --

oh, there's honey in this, dude!

哦，這裡面有蜂蜜，夥計！

A honey bacon club.

一個蜂蜜培根俱樂部。

Yeah, I can get down on that.

是的，我可以在這方面下功夫。

The Southwest chicken, on their jalapeño bread.

西南雞，在他們的墨西哥辣椒麵包上。

[fight sounds]

[打鬥聲]

Eh, I don't know, that one looks kind of rough in there.

呃，我不知道，那個人在那裡看起來有點粗糙。

This veggie sandwich is packed with veggies, man.

這個素食三明治充滿了素食，夥計。

Veggie on wheat, for all you health nuts out there.

小麥上的素食，為所有的健康瘋子提供。

The black Angus.

黑色的安格斯。

This one ...

這一個...

I don't know about this one.

我不知道這個人的情況。

I think having black Angus, I guess, like, shaved steak?

我認為有黑安格斯，我想，像，刨花牛排？

Ooh, the spicy Monterey.

哦，辛辣的蒙特利。

Turkey club, overflowing with turkey clubiness.

火雞俱樂部，充斥著火雞俱樂部的氣息。

Next up we have toasties.

接下來我們有烤麵包。

Now, toasties are a very popular lunch snack in the UK.

現在，烤餅在英國是一種非常受歡迎的午餐小吃。

It's what we call a grilled cheese.

這就是我們所說的烤奶酪。

So if you go to the UK and ask for a toastie,

是以，如果你去英國，並要求一個toastie。

that's what you'll get.

這就是你將得到的。

Toasties at Quiznos come in the form of

Quiznos的烤麵包有以下幾種形式

cheese, ham and cheese, and tuna mayo.

奶酪，火腿和奶酪，以及金槍魚蛋黃醬。

In the US, you can get a Quiznos sandwich in Sammie form.

在美國，你可以得到Sammie形式的Quiznos三明治。

And what that kind of looks like is a --

這看起來就像一個......。

I don't know if it's a pita bread,

我不知道這是否是皮塔餅。

but it's kind of folded over.

但它是一種摺疊式的。

You saw it earlier.

你剛才看到了。

Could we go for the instant replay of the Sammie?

我們能不能去看一下薩米的即時回放？

That thing.

那件事。

You can't get those in the UK, from my understanding.

據我所知，你在英國買不到這些東西。

And I don't know if you can get every sandwich Sammied.

而且我不知道你是否能得到每一個三明治的Sammied。

You can get the classic Italian, the black Angus,

你可以得到經典的意大利菜，黑安格斯菜。

the lobster, and the slow-roasted chicken.

龍蝦，以及慢烤雞。

I have to say, like, I thought it was stupid,

我不得不說，比如，我認為這很愚蠢。

but this actually, like, looks more manageable

但這實際上，像，看起來更容易管理

if you just want to try something out.

如果你只是想嘗試一些東西。

It's been sitting for a while, but, like,

它已經放置了一段時間，但是，像。

looks a little bit like a gordita.

看起來有點像戈迪塔。

Next up we've got crispy chicken fillets.

接下來，我們有了脆皮雞排。

These are basically just breaded and fried chicken tenders,

這些基本上只是裹著麵包屑和炸過的雞柳。

and they come in portions of four, six, or eight.

他們有四人份、六人份或八人份。

On the side in the UK,

在英國的側面。

you can get a portion of criss-cut fries.

你可以得到一份切碎的薯條。

These come as small or large,

這些都是小的或大的。

and they're just potato that's cut into a crisscross pattern

它們只是被切成縱橫交錯圖案的洋芋。

and deep-fried.

並進行油炸。

Our last hot side option is garlic bread.

我們最後一個熱的配菜選擇是大蒜麵包。

It looks like it's made with the same bread

看起來是用同樣的麵包做的

that Quiznos uses for most of their subs in the UK.

在英國，Quiznos的大部分分餐都是用這個方法。

However, there's some garlic butter spread on top of it,

然而，有一些大蒜黃油塗在上面。

and then it's toasted as well.

然後把它也烤了。

You can also get this with cheese.

你也可以用奶酪得到這個。

Tater tots in the US

美國的土豆餅

of a regular and jalapeño bacon.

一個普通的和墨西哥辣椒燻肉的。

Yeah. Whoa.

是的。哇。

I bit right into a jalapeño.

我直接咬了一個墨西哥辣椒。

OK. Slow down, Joe.

好的。慢點，喬。

Pizza time.

披薩時間。

Peter: Pizza time.

彼得。披薩時間。

In the UK, Quiznos offers a range of pizzas.

在英國，Quiznos提供一系列的比薩餅。

We're going to go through them one by one

我們將逐一進行介紹

to show you what they are.

來告訴你它們是什麼。

Let's start with this one.

讓我們從這個開始。

Now, this one is the chicken Baja,

現在，這道菜是巴哈雞。

which is a barbecue-sauce-based pizza

這是一個以烤肉醬為基礎的比薩餅

with some bacon, some barbecue chicken,

與一些燻肉，一些烤雞。

some kind of Baja sauce, I presume,

我猜想，是某種巴哈醬。

and some red onion as well.

還有一些紅洋蔥。

Our next pizza option is the peri-peri chicken.

我們的下一個披薩選擇是peri-peri雞肉。

This one's pretty straightforward.

這個問題非常簡單明瞭。

It's peri-peri chicken, peppers, and onions.

這是佩裡雞肉、胡椒和洋蔥。

From there, we're moving on to the veggie supreme.

從這裡開始，我們將轉向蔬菜至尊。

This is a vegetarian-friendly option

這是一個適合素食者的選擇

with some peppers, mushrooms, onions, and olives.

與一些辣椒、蘑菇、洋蔥和橄欖。

Then we're moving on to the barbecue chicken pizza.

然後，我們將轉向烤雞比薩。

This one has a barbecue-sauce base,

這個有一個燒烤醬的基礎。

some barbecue chicken,

一些烤雞。

and then, once again, peppers and onions.

然後，再一次，胡椒和洋蔥。

I personally hate it when they use barbecue sauce

我個人討厭他們使用烤肉醬。

as the base instead of tomato sauce.

作為基礎，而不是番茄醬。

Like, it ain't broke, don't fix it.

比如，它沒有壞，就不要修。

Then, finally, we have the classics,

然後，最後，我們有了經典之作。

Margherita and pepperoni.

瑪格麗特和意大利香腸。

Really not much to say about these.

對這些東西真的沒有什麼可說的。

[Italian folk music plays]

[意大利民間音樂響起]

Quiznos in the UK also offers a range of wraps and salads.

英國的Quiznos也提供一系列的包裹和沙拉。

The following things can be used in either form:

以下東西可以用兩種形式。

Chicken Caesar, barbecue chicken and ranch, tuna,

凱撒雞肉，烤雞和牧場，金槍魚。

honey mustard chicken, peri-peri chicken,

蜂蜜芥末醬雞肉，peri-peri雞肉。

and Mediterranean salad.

和地中海色拉。

Soups.

湯類。

What is this, chili?

這是什麼，辣椒？

Chili?

辣椒？

Ooh, cheddar bro --

哦，乾酪兄弟 --

I don't even gotta open this to know it's cheddar broccoli.

我甚至不需要打開這個就知道是切達西蘭花。

Sorry, dude.

對不起，老兄。

[fart sound effect]

[放屁的聲音效果]

Yeah. Ugh.

是的。呃。

It's not that this is a bad version of the soup,

這並不是說這個版本的湯不好。

it's that cheddar broccoli, or cheese broccoli,

就是那個切達西蘭花，或者說奶酪西蘭花。

I mean, this smells exactly like a fart.

我的意思是，這聞起來完全像一個放屁。

And everyone's favorite, chicken noodle.

還有大家的最愛，雞肉面。

Salads.

沙拉。

You can get a side garden salad.

你可以得到一份花園沙拉。

The lobster is supposed to be, like, a thing for them,

龍蝦應該是，像，他們的一個東西。

so you can also get lobster salad.

所以你也可以得到龍蝦沙拉。

See that?

看到了嗎？

Actually looks pretty good.

實際上看起來很不錯。

This is the, uh, I think the chef salad.

這是，呃，我想是廚師的沙拉。

The Italian salad, which I think is

意大利沙拉，我認為是

everything that comes on the Italian sandwich

意大利三明治上的一切

thrown in a bowl.

扔在一個碗裡。

And then finally we have some snack options.

最後我們還有一些零食選擇。

Quiznos in the UK offers these Real-branded crisps,

英國的Quiznos提供這些Real品牌的薯片。

which come as sea salt or cheese and onion flavor.

其中有海鹽或奶酪和洋蔥味。

We can get a fruit and oat cookie from a UK Quiznos.

我們可以在英國的Quiznos餐廳買到水果和燕麥餅乾。

The packaging advertises this as a "giant" cookie,

包裝上宣傳說這是一塊 "巨型 "餅乾。

but to me this is just a regular-sized cookie.

但對我來說，這只是一塊普通大小的餅乾。

So I don't know if all the workers at Paterson's

所以我不知道帕特森公司的工人是否都在

are just very small

只是非常小

or if they need to change their terminology.

或者如果他們需要改變他們的術語。

And, finally, we have two muffin options,

最後，我們有兩個鬆餅選擇。

chocolate or blueberry.

巧克力或藍莓。

These fantastic chips are available at Quiznos in the US.

這些奇妙的薯片在美國的Quiznos有售。

Miss Vickie has a bunch of different brands.

維姬小姐有一堆不同的品牌。

On top of that, at Quiznos,

在此基礎上，在Quiznos。

you can get so many other types of chips.

你可以得到這麼多其他類型的芯片。

Let's get a few of those on the screen right now.

現在讓我們在螢幕上看到其中的一些內容。

Quiznos in the US: We got your chips covered.

美國的Quiznos。我們為您提供薯片服務。

Getting great audio, [chip bag rustling]

獲得偉大的音頻，[芯片袋沙沙作響]

'cause I put this [chip bag rustling]

因為我把這個[薯片袋的沙沙聲]

right in front of the mic. [chip bag rustling]

就在麥克風前。[薯片袋沙沙作響]

Unfortunately, Quiznos in the UK

不幸的是，英國的Quiznos

doesn't disclose any of its nutritional information.

沒有披露任何營養資訊。

So I'm just gonna sit here and, like,

所以我只是要坐在這裡，然後，像。

think about Pokémon, I guess.

想想神奇寶貝，我想。

What's Pokémon?

什麼是口袋妖怪？

At a Quiznos in the US, a classic Italian 12-inch sub

在美國的Quiznos，一個經典的意大利12英寸潛艇。

is 1,260 calories.

是1,260卡路里。

63 grams of fat, 22 grams of saturated fat,

63克的脂肪，22克的飽和脂肪。

3,760 milligrams of sodium,

3,760毫克的鈉。

and 115 grams of carbs.

和115克碳水化合物。

If you're worried about sodium, I got some bad news.

如果你擔心鈉的問題，我有一些壞消息。

Throw in a bag of the lovely Miss Vickie's sea salt chips,

扔進一袋可愛的維基小姐的海鹽片。

arguably the best flavor

可以說是最好的味道

of Miss Vickie's chips, the sea salt.

薇琪小姐的薯片，海鹽。

It's like, sea salt and who cares?

這就像，海鹽，誰在乎呢？

Love these chips.

喜歡這些薯片。

And a large Coke.

還有一大杯可樂。

Yes, I'm aware that's a regular,

是的，我知道那是一個常客。

can we get someone in post to make that bigger?