Name: M2 VS. M1:MacBook Pro回顧 (M2 vs. M1: MacBook Pro review)
Uploaded: 2022-06-23T16:46:24.000Z
Duration: 9 min 27 s

而這是一個遊戲規則的改變者。

I think it's going to transform the tech industry:

revolutionize our concept of a laptop as we know it.

徹底改變了我們所知的筆記本電腦的概念。

從字面上看，他們沒有改變任何東西

Specifically, there's now a 24 gigabyte memory option,

具體來說，現在有一個24G的內存選項。

The headphone jack now supports a few more types

The charger is a little bit more powerful.

but with a couple additional GPU cores and Apple claims

但有幾個額外的GPU核心，蘋果聲稱

So models of the 13-inch M2 MacBook Pro start at 1,299

是以，13英寸M2 MacBook Pro的模型起價為1299美元

This review unit is 1,899 for the 10 core GPU,

It is significantly cheaper than a 14-inch MacBook Pro

它比14英寸的MacBook Pro要便宜很多

That device has at minimum a 14 core GPU,

and it would cost 2,199 for comparable specs.

而在同等規格的情況下，它的價格為2199美元。

14英寸的Pro是一個令人難以置信的筆記本電腦

The question for me as a reviewer is pretty simple:

作為一名評論員，我的問題非常簡單。

I know some of you will want to see benchmarks.

我知道你們中的一些人會想看基準。

因為這並不是一個真正的驚喜。

The processor is about as much of an improvement over the M1

該處理器與M1相比，改進程度差不多

that is, the CPU results are somewhat better.

也就是說，CPU的結果要好一些。

The GP results are in some cases substantially better,

在某些情況下，GP的結果會大大改善。

but these numbers are not going to be useful for everyone,

但這些數字不會對所有人都有用。

and I don't expect they'll be particularly useful

The reality is that the M1 was already really good,

現實情況是，M1已經非常好了。

and while many professionals do care about performance gains

雖然許多專業人士確實關心性能的提高

So I also tried all kinds of tasks from my daily workload

所以我也嘗試了日常工作量中的各種任務

on the M2 MacBook and the M1 MacBook side by side

在M2 MacBook和M1 MacBook上並肩作戰

someone like me might actually expect to see.

像我這樣的人可能真的期望看到。

The services that I use most often during my workday

我在工作期間最常使用的服務是

without exception are Google Docs and Google Sheets.

毫無例外的是Google Docs和Google Sheets。

I'm generally using Intel machines at work,

我在工作中一般使用英特爾的機器。

like a few seconds faster to open up a 350 page Google Doc.

就像打開350頁的谷歌文檔一樣，快了幾秒鐘。

That was the most in your face improvement

were also noticeably faster to scroll through on the M2,

and the newer MacBook was also quicker to swap

而較新的MacBook也能更快地進行交換

Gaming is another area where I saw a significant difference,

遊戲是我看到顯著差異的另一個領域。

which makes sense since the M2 has more GPU cores.

這很合理，因為M2有更多的GPU核心。

The previous MacBook ran "Shadow of the Tomb Raider"

while the M2 device averaged 29 frames per second,

我並不指望大多數購買MacBook的人

to be running AAA Games on them all the time,

始終在他們身上運行AAA級遊戲。

to the extent of the improvements that Apple has made.

到蘋果公司所做的改進的程度。

where I really saw a difference in my workload.

在那裡我真正看到了我的工作量的不同。

When I was playing around in Swift Playgrounds 4,

當我在Swift Playgrounds 4裡玩的時候。

the M2 was a smidge faster to load some new interfaces,

M2在加載一些新的界面時速度稍快。

And when making an image black and white in Photoshop

而在Photoshop中使影像成為黑白的時候

字幕列表影片播放

M2 VS. M1:MacBook Pro回顧 (M2 vs. M1: MacBook Pro review)

literally

sort

significant

figure