We have been working on the show for almost three years now,

我們已經為這個節目工作了近三年時間。

and I cannot wait for you all to see it.

我迫不及待地想讓你們都看到它。

It's called "The Future Of,"

它被稱為 "未來的"。

and it's about the future of everything;

而這是關於一切的未來。

gaming, dogs, cheeseburgers, life after death.

遊戲、狗、奶酪漢堡、死後的生活。

We took all the parts of our lives and did our best

我們把我們生活中的所有部分都拿出來，並盡我們最大的努力

to figure out what they'd be like in our lifetimes,

以弄清他們在我們有生之年會是什麼樣子。

the near future, and then the wildest futures we think of.

近期，然後是我們想到的最瘋狂的未來。

And we did it all by actually going out

而我們所做的一切是通過實際走出去

and finding the people working on this stuff.

並找到從事這項工作的人。

Think of it like a documentary for the future.

把它看作是未來的一部紀錄片。

"The Future Of" will premiere on Netflix

"未來的 "將在Netflix首播

in two batches of six episodes.

分兩批，每批六集。

Some of the ideas in the show are exciting.

節目中的一些想法是令人興奮的。

Some of them are weird.

其中一些人很奇怪。

Sometimes they're even a little bit scary.

有時它們甚至有點嚇人。

But the important thing is that none of them are guaranteed.

但重要的是，這些都不是保證。

We have the ability to shape how the future unfolds.

我們有能力塑造未來的展開方式。

And so more than anything, we wanted to make a show

是以，我們更想做的是一個節目

that made people feel like an exciting,

這讓人感覺是一種刺激。

and hopeful future is possible if we put our minds to it.

只要我們用心去做，就有可能實現充滿希望的未來。

So, here's the trailer for "The Future Of."

是以，這裡是 "未來的 "的預告片。

I hope you all watch the show when it drops on Netflix

我希望你們都能在該劇在Netflix播出時觀看。

on June 21st and June 28th.

在6月21日和6月28日。

- Yes, we can totally change the world, we can do this,

- 是的，我們完全可以改變世界，我們可以做到這一點。

and it's gonna be amazing.

它將會是令人驚奇的。

- With this app,

- 有了這個應用程序。

we would know what a dog is trying to tell us.

我們會知道狗想告訴我們什麼。

- Rent your own face pod.

- 租用你自己的面部吊艙。

What if your data was stored in your house plant?

如果你的數據被儲存在你家的植物裡怎麼辦？

- As a concept, it's absolutely crazy.

- 作為一個概念，這絕對是瘋狂的。

The thing is, it's possible.

問題是，這是有可能的。

- Do we wanna live forever? That's one of the big questions.

- 我們是否想長生不老？這是其中一個大問題。

- We're talking about the idea of digital afterlife.

- 我們正在談論數字來世的想法。

- [Man 1] Can future cities look like forests, why not?

- [文1]未來的城市能否像森林一樣，為什麼不能？

- [Narrator] As we venture into the near future,

- [旁白]當我們冒險進入不久的將來。

we might be able to quantify love.

我們也許可以對愛進行量化。

- Is it scary as hell? Absolutely.

- 它是否嚇人得要命？絕對是的。

But can I get laid from it? I mean.

但我能從中得到滿足嗎？我是說。

- Imagine growing any kind of meat.

- 想象一下，種植任何種類的肉。

Cheap does not mean poor quality anymore.

廉價並不意味著品質差了。

That's really what the promise of culture meat is about.

這就是文化肉的承諾的真正含義。

♪Oh oh♪ - You can choose

哦，哦--你可以選擇

whatever reality you wanna live in.

無論你想生活在什麼樣的現實中。

- [Narrator] Phones could be replaced entirely

- [旁白]電話可以被完全取代

with AR glasses.

用AR眼鏡。

- [Man 2] We're gonna get so advanced

- [男人2]我們將變得如此先進

that you can upgrade your senses,

你可以升級你的感官。

have more strength, more stamina.

有更多的力量，更多的耐力。

- [Narrator] Are we prepared to turn athletes

- [旁白]我們是否準備轉向運動員？

into more than human?

變成比人更多的人？

- The future is about to be a ride.

- 未來將是一個旅程。

♪See the world, and come on♪ - We should look forward

看清世界，繼續前進"--我們應該向前看

and envision all of the amazing things that we could do

並設想我們可以做的所有驚人的事情

and remake human life on this planet.

並重塑這個星球上的人類生活。

♪And come on, come on♪

♪來吧，來吧♪