message a verbal written or  recorded communication and 

資訊是一種口頭的、書面的或記錄的通信，並且

massage kneading muscles

按摩 揉捏肌肉

Let's take a look at our words.  We have message and massage.  

讓我們來看看我們的文字。 我們有資訊和按摩。

First things we are going to have a  stress shift here for the words. For  

第一件事，我們要在這裡對單詞進行壓力轉換。對於

message syllable one is going to be stressed.  That means it's going to be a little bit louder,  

資訊音節一將被強調。 這意味著它的聲音要大一點。

a little bit higher in pitch, and the vowel will  be a little bit longer. Most of my students miss  

音調高一點，元音也會長一點。我的大多數學生都錯過了

that vowel length one. So um, you know who  you are out there, if that's you, make it a  

那個元音的長度。所以，嗯，你知道你是誰，如果那是你，讓它成為一個

little longer. And then we are going to stress  syllable number two in massage and you actually  

長一點。然後我們要在按摩中強調第二號音節，你實際上

have two options um for the ending there. I do  hear both so i'm going to teach both of those.

有兩個選擇，嗯，結局是什麼？我確實聽到了這兩種說法，所以我打算教這兩種說法。

Let's start with the m super easy breezy.  Put your lips together. Air moves out of  

讓我們從 "超級簡單的微風 "開始。 把你的嘴脣放在一起。空氣移出

your nose. Very easy. For meh your mouth is  going to be slightly open for that eh sound.

你的鼻子。非常簡單。對於meh，你的嘴要稍微張開，以發出eh的聲音。

You can see the tip of my tongue  just between my top and bottom teeth.  

你可以看到我的舌尖就在我的上下牙齒之間。

eh. It's peeking out there. So make  this vowel a little more relaxed,  

eh.它在那裡探出頭來。所以要把這個元音弄得輕鬆一點。

meaning it's not super tense. You're  not saying a a a its eh eh eh.

意思是說，它不是超級時態。你不是在說a a a its eh eh eh。

My tongue is relaxed in my mouth. There's  a slight little cup in the middle of my  

我的舌頭在我的嘴裡很放鬆。我的舌頭中間有一個輕微的小杯。

tongue. If you want to get super specific. And  my tongue is not touching anywhere in my mouth.  

舌頭。如果你想變得超級具體的話。而且我的舌頭沒有接觸到我嘴裡的任何地方。

If you struggle with differentiating these vowels,  it's not e in me, it's not mih as in mitten. It's  

如果你在區分這些元音方面有困難，那就不是me的e，也不是mitten的mih。它是

eh a little bit lower just peeking out  of your mouth there. So we have meh  

eh有點低，只是從你的嘴裡探出頭來。所以我們有meh

meh meh. I just noticed I'm going to erase that  h there because some of you will get a little  

meh meh。我剛剛注意到我要把那裡的h擦掉，因為你們中的一些人會得到一點

bit confused because this is not the way I  normally write it. And let me do my little  

有點困惑，因為這不是我通常的寫作方式。而讓我做我的小

short little u on the top there. Okay so we  have meh. And then for muh for massage, super  

上面有一個短小的U。好的，所以我們有meh。然後是muh，用於按摩，超級

relaxed vowel uh. My mouth is open.  

放鬆的元音呵。我的嘴是張開的。

My tongue is very neutral. It's just in the  middle of my mouth. It's just that short uh.

我的舌頭是非常中性的。它就在我嘴的中間。它只是那麼短呃。

Now let's move to syllable number two. Syllable  number two in both of these words starts with  

現在我們來看看第二個音節。這兩個詞的第二個音節都是以

the s sound. For that s sound air is going to  move out of your mouth continuously. Tip of  

s音。對於這個s音，空氣要不斷地從你的嘴裡移出。尖端的

the tongue is either pointed down or just behind  the top front teeth. It's not touching anywhere.  

舌頭要麼向下，要麼就在上門牙後面。它沒有接觸到任何地方。

Then we're going to add that short i sound. Again  let me add that. I'm on the struggle bus with  

然後我們要添加那個短i的聲音。再一次讓我加上這個。我在掙扎的巴士上與

my spellings here today. Sorry everyone! And for  that IH we talked about that slightly. The tongue  

我今天在這裡的拼寫。對不起，各位對於這個IH我們稍微談了一下。舌頭

is going to be behind the top front teeth and a  little more relaxed. It's just behind the bottom  

是要在上門牙後面，而且要更放鬆一些。它就在底部的後面

part of your top teeth and you don't really see  it when you're saying this sound, sih sih sih

你的上牙的一部分，當你說這個聲音時，你並沒有真正看到它， sih sih sih

Then we're going to end with the j j.  To do this touch the tip of your tongue  

然後，我們將以j j結束。要做到這一點，請觸摸你的舌尖

to the back of your top front teeth. Start at  that same spot where you would make a d sound  

到你上門牙的後面。從你會發出D音的那個地方開始

and then pull the tongue back  into the middle of the mouth.

然後將舌頭拉回口腔中間。

message message message

訊息 訊息 訊息

If you're struggling with this a little bit,  check out that my mouth is a little tiny bit  

如果你對這個問題有點糾結，請看，我的嘴有點小小的

more open for this part, and then it's a little  more closed for this part because of those vowels.

這一部分比較開放，而這一部分則比較封閉，因為有這些元音。

message message message message message

訊息 訊息 訊息 訊息

Now for saazh or saaj you actually have two  choices here. You know to start with that s  

現在對於saazh或saaj，你在這裡實際上有兩個選擇。你知道要從那個S開始

sound and then we're going to move to that  open ah sound. Open your mouth wide. Tip of  

聲音，然後我們要轉到那個開放的啊的聲音。張大你的嘴。尖端的

your tongue is low in the bottom of your  mouth back of your tongue is pulled up.  

你的舌頭在口腔底部的位置很低，你的舌頭後面被拉起。

You can say the j like we did for the top  part. ma saj with the j. Or you can just do the  

你可以像我們在上半部分所做的那樣說j，用j說ma saj。

zh sound which is rounded lips. Voice box is  on and air is just continuously moving out  

zh的聲音是圓潤的嘴脣。音箱開著，空氣就不斷地往外走。

of your mouth and your tongue is sort of in the  middle of your mouth. It's not touching anywhere  

你的嘴和你的舌頭是在你的嘴的中間的那種。它沒有接觸到任何地方

so we have ma saj with the J or ma  sazh with the zh sound that zh sound.

是以，我們可以用J來表示ma saj，或用zh來表示ma sazh，即zh的音。

So let's try these all again. message message message message 

是以，讓我們再試一下這些。 留言 留言 留言 留言

massage massage massage massage massage

按摩 按摩 按摩 按摩 按摩

That one's hard for me because I  don't say that. And then with the  

這句話對我來說很難，因為我不這麼說。然後與

s the z h there which is the zh sound

的z h，也就是zh的音。

massage massage massage

按摩 按摩 按摩

So again message massage message 

是以，又是資訊按摩資訊

massage message massage If you want to touch your teeth and say that j  

按摩資訊按摩 如果你想摸摸你的牙齒，說是j

for massage go for it and you can do that as  well. So let's give it a try in a sentence:

為按摩去做，你也可以這樣做。是以，讓我們用一句話來試一試。

Leave a message at the salon  to schedule your massage.

請在沙龍留言以安排您的按摩。

So give it a try i hope people notice  the difference. If you found this helpful  

所以，給它一個嘗試，我希望人們注意到它的不同。如果你覺得這有幫助

give us a like and a share. If you have  time and if you need help check us out  

給我們一個贊和一個分享。如果你有時間，如果你需要幫助，請到我們這裡來。

on Tarle speech for our classes and our products.  Thanks so much everyone have an amazing weekend!

在Tarle演講中，我們的課程和我們的產品。 非常感謝大家，祝大家週末愉快!