Hi vogue, How are you?

嗨，vogue，你好嗎？

Welcome.

歡迎。

Come on in.

進來吧。

Let me show you where it's all happening.

讓我告訴你這一切是在哪裡發生的。

All the girls are in here.

所有的女孩都在這裡。

And do you want me to talk to you?

那你想讓我和你談談嗎？

Or should I talk to?

或者我應該和誰談？

Should I pretend you're here?

我應該假裝你在這裡嗎？

It's a new tradition that we get ready all together.

這是一個新的傳統，我們一起準備。

It's fun to do it with your friends because we're gonna have a slumber party.

和你的朋友一起做很有趣，因為我們要開一個睡衣派對。

I knew she was here doing the Ricky facials and cora facials.

我知道她在這裡做瑞奇面部護理和科拉麵部護理。

For everyone.

對於每個人來說。

I have to say this is the best way to start a met gala.

我不得不說這是開始元旦晚會的最佳方式。

To me, Ricky is something that can help rebalance your energy, Make you feel more scented and energized and connected to your spirit.

對我來說，瑞奇是可以幫助重新平衡你的能量的東西，讓你感覺更有香味和活力，並與你的精神相聯繫。

So, I really appreciate that.

所以，我真的很感激。

And kora Organics is all about connecting your mind, body and skin.

而kora Organics就是要把你的思想、身體和皮膚聯繫起來。

When was my first met gala?

我第一次參加晚會是什麼時候？

I think it was 2009.

我想那是2009年。

Oh there she is!

哦，她來了

Matt Collar.

馬特領。

veronica.

veronica.

Amazing!

驚人的!

So they have here 2,011,013,016,017.

所以他們這裡有2,011,013,016,017。

They did not have 2,009.

他們沒有2,009人。

So, I don't know they missed a year.

所以，我不知道他們錯過了一年。

Oh my God, Glamour is everything to me.

哦，我的上帝，魅力是我的一切。

I'm such a girly girl.

我就是這樣一個女孩。

So, I really love the glam And I love getting ready.

所以，我真的很喜歡這種魅力，我也喜歡做準備。

So awesome to be here with lily and Miranda.

與百合和米蘭達在一起，真是太棒了。

A little glamour day.

一個小小的魅力日。

But for sure I feel the most glamorous in the dress that I'm wearing tonight?

但可以肯定的是，我覺得我今晚穿的衣服是最迷人的？

Okay, so this is Fernando from Oscar de la renta And he was so gracious enough to make our dress for Miranda Kerr for them.

好吧，這是奧斯卡-德拉-雷塔的費爾南多，他非常慷慨地為米蘭達-克爾製作了我們的禮服，為他們服務。

Oh, I forgot I did this.

哦，我忘了我做過這個。

I did this and they sent it really nicely packaged.

我這樣做了，他們寄來的東西包裝得非常好。

It's the sketch, the original sketch.

這是草圖，原始草圖。

Mm hmm.

嗯，嗯。

And our inspiration, because it is the gilded age and everything.

還有我們的靈感，因為它是鍍金時代和一切。

All american was to catch a thief, grace, kelly and Fernando who is a genius and very, very amazing.

所有的美國人都是為了抓住一個小偷，恩典，凱利和費爾南多，他是一個天才，非常，非常驚人。

Um, gave us many, many sketches and this is the one that we went for.

嗯，給了我們很多很多的草圖，這就是我們要的那個。

I got my flowers and my scooter.

我得到了我的花和我的滑板車。

Okay.

好的。

It's time for me to get drunk.

現在是我喝醉的時候了。

See you soon.

再見。

Okay, 17.

好的，17。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

It's a party.

這是個聚會。

It's a disco.

這是個迪斯科。

Me look at you.

我看著你。

Yeah.

是的。

Hey!

嘿!