This is a competition.

這是一場競爭。

Okay, The met gala.

好吧，Met Gala。

There's a fucking competition And we're going number one.

有一個該死的競爭，我們將成為第一。

Mhm.

嗯。

Good position right there.

在那裡的位置很好。

Yeah, that echoes aligns with, we're only a few days away from the Met and we're on the final stages of completing Cardi B's Met gala dress.

是的，這與，我們離大都會只有幾天時間了，我們正處於完成卡迪-B的大都會晚會禮服的最後階段。

This dress pay tribute to the american pop culture and to Gianni and donatella versace who first brought it into the high fashion.

這條裙子是向美國流行文化和首次將其帶入高級時裝的Gianni和Donatella versace致敬的。

Both Cardi B and donatella share a similar sense of over the top glamour and sense of humor.

卡迪-B和多納泰拉都有一種類似的過度魅力和幽默感。

So it's the perfect collaboration in reflection to this year's Met gala theme, the gilded age.

是以，這是對今年的大都會晚宴主題--鍍金時代的完美合作反映。

We chose to make something super metallic and over the top gold as a reflection of the attitude of that time, where it was all about success and new opulence.

我們選擇製作一些超級金屬和頂級的金色，以反映那個時代的態度，那裡都是關於成功和新的富足。

This dress is like a second skin of jewelry.

這件衣服就像珠寶的第二層皮膚。

We create a senior tutor with a very snatched waist and we carry it with a layer of embroidered tulle on top of that.

我們創造了一個腰部非常搶眼的高級導師，我們用一層刺繡的薄紗在上面承載它。

We create this jewelry net, create a hand by hand by italian artisans in gold, galvanic In total.

我們創造了這個珠寶網，由意大利工匠用黃金、電鍍等方式手工創造。

It's almost one km of chains and jewelry here on a mannequin, you can see the craft of it.

這幾乎是一公里的鏈條和珠寶在這裡的一個人體模型上，你可以看到它的工藝。

But once you know, the Cardi B persona enters into the dress, that's when like you create the vision.

但是一旦你知道，Cardi B的角色進入了衣服裡，那就是像你創造願景的時候。

Super sexy.

超級性感。

Super amazing.

超級神奇。

Super glamorous.

超級迷人的。

Look at me.

看著我。

Let's look at her, it's gonna be amazing.

讓我們看看她，這將是驚人的。

Ooh anybody, wow, mm hmm.

哦，任何人，哇，mm hmm。

Oh yeah.

哦，是的。

Oh yeah, well let's put it on.

哦，好吧，讓我們把它放上去。

I'm ready.

我已經準備好了。

Come on, let's go hungry to ship.

來吧，讓我們餓著肚子去發貨。

Maybe it feels like this and I feel like we could be, we could get a little smaller than the waist.

也許感覺是這樣的，我覺得我們可以，我們可以變得比腰部小一點。

I want deaths.

我想要死亡。

I want ribs taken out.

我想把肋骨取出來。

Yeah.

是的。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Simon.

西蒙。

I gotta practice my balls.

我得練練我的球。

Hold on.

等一下。

Oh, these are a lot of the sides of the male.

哦，這些是男性的很多側面。

This is more hardy.

這是更堅韌的。

I mean, can you breathe?

我是說，你能呼吸嗎？

It's optional.

這是可選的。

No, no, But that's the thing.

不，不，但問題就在這裡。

I could breathe.

我可以呼吸了。

That's no problem.

那是沒有問題的。

No.

沒有。

So it needs to be tighter.

所以它需要更緊。

You have to feel like you can not breathe.

你必須感覺到你無法呼吸。

Yes, that's the moment.

是的，就是這個時候。

It's really good.

這真的很好。

It's really good.

這真的很好。

Here's the thing, right?

事情是這樣的，對嗎？

Let me tell you, son, right.

讓我告訴你，兒子，對。

This is guilty glamour.

這就是有罪的魅力。

A lot of people getting it confused with like the era.

很多人把它與像時代混淆了。

So I think a lot of people want like to see like Marie Antoinette but its glamour and this is just like, this is put together and it's, it's me.

是以，我認為很多人希望看到像瑪麗-安託瓦內特那樣的，但它的魅力，而這只是像，這是放在一起的，它是，它是我。

And it's, it's just versace.

它是，它只是VERSACE。

Like let's go big.

就像讓我們大幹一場。

Let's do the impossible.

讓我們來做不可能的事。

You go big or stay home.

你要麼大幹一場，要麼呆在家裡。

Yes.

是的。

Either go big or stay home.

要麼大幹一場，要麼呆在家裡。

I'm staying.

我留下了。

And this is, this is just the dress.

而這是，這只是衣服。

Everybody bring the, make the gloves, bring the gloves.

每個人都帶，做手套，帶手套。

Bring, bring the gloves, bring the chains, Bring the excitement.

帶上，帶上手套，帶上鐵鏈，帶上興奮。

Bring that necklace please.

請帶上那條項鍊。

Too simple.

太簡單了。

Yeah, we straight.

是的，我們直。

Yeah, it's a little bit.

是的，是有一點。

I was very like indecisive of how I wanted to do this year.

我非常喜歡優柔寡斷，不知道我今年想怎麼做。

You know, I usually go really big with like a really big train or like puff under, but I feel like this time I just feel like I wanted clean cut but a lot because it's never simple.

你知道，我通常會用非常大的火車或像蓬鬆的下，但我覺得這次我只是覺得我想要乾淨的剪裁，但很多，因為它永遠不會簡單。

It's never simple.

這絕不是簡單的。

Research is never simple.

研究從來都不簡單。

It's always like all the chain on my hand.

它總是像我手上的所有鏈條。

So I think he's one of the longest talking my career to make, but it's worth it.

所以我認為他是我職業生涯中說話時間最長的一個，但這是值得的。

I don't think people always notice the detail.

我不認為人們總是注意到這些細節。

Like there's a very fine detailed dressed like, like come here, come here, come here, look at the gloves though, heavy glove like this with all these details for where not to slide down.

就像有一個非常精細的穿著，就像來這裡，來這裡，來這裡，儘管看看手套，像這樣沉重的手套，有所有這些細節的地方不滑下來。

Trust me, it's not as easy as people think it is.

相信我，這並不像人們想象的那麼容易。

We were only together because you look amazing.

我們在一起只是因為你看起來很了不起。

I'm so proud of.

我非常自豪。

You love the back.

你喜歡後面。

We're not gonna see it, but it's amazing.

我們不會看到它，但它是驚人的。

Are you looking back from the back?

你是在從後面看嗎？

I know it's so sexy, so sexy.

我知道它是如此性感，如此性感。

Look um you look amazing.

看，嗯，你看起來棒極了。

Okay, I'm giving regal, I'm giving groomed woman.

好吧，我給的是威嚴，我給的是儀態萬方的女人。

I feel like today I'm like a grown woman and you know, I've I've been a grown woman for a minute now, but I don't know what it is.

我覺得今天我就像一個成年女人，你知道，我我已經是一個成年女人了，但我不知道它是什麼。

I just feel like this year that's how I've been feeling about myself to like I'm a grown ass woman.

我只是覺得今年我對自己的感覺是這樣的，好像我是一個成年的屁股女人。

I got two kids, I got so much responsibilities and I ain't got time for nobody's ship.

我有兩個孩子，我有這麼多的責任，我沒有時間去管任何人的船。

No bullshit.

沒有胡說八道。

For some reason you always get butterfly on this day, no matter how good the outfit is, no matter how good your team is.

出於某種原因，在這一天你總是會得到蝴蝶，無論衣服有多好，無論你的團隊有多好。

But once you get to that carpet and everything is perfect, it's just, it's like if you passed the test.

但是，一旦你到了那塊地毯上，一切都很完美，那就像你通過了考試一樣。

Mhm.

嗯。

It's my party.

這是我的聚會。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Mhm.

嗯。