we wanted to find out all the differences

我們想找出所有的差異

between Pizza Hut in Japan and the US.

在日本和美國的必勝客之間。

This is "Food Wars."

這就是 "食物戰爭"。

In Japan, a Pizza Hut pizza comes in three sizes.

在日本，必勝客的比薩餅有三種尺寸。

The smallest comes in a My Box order

最小的是在 "我的盒子 "中的訂單

and is approximately 15 centimeters.

並約為15釐米。

Our small can only be made on a gluten-free crust.

我們的小隻能用無麩質地殼製作。

Check it out.

看看吧。

Looks like something you would get

看起來像你會得到的東西

at your high-school cafeteria.

在你的高中食堂。

And it measures 10 inches, or 25.4 centimeters.

而它的尺寸為10英寸，或25.4釐米。

Our next size up is a medium,

我們的下一個尺寸是中號。

which is 26 centimeters.

也就是26釐米。

I'm gonna take this little guy.

我要帶走這個小傢伙。

This pizza is so good, dude.

這個比薩餅太好吃了，夥計。

And our large pizza is 14 inches,

而我們的大披薩是14英寸。

or 35.5 centimeters.

或35.5釐米。

This My Box pizza deal includes fries

這個 "我的盒子 "比薩餅交易包括薯條

and chicken nuggets for 1,080 yen,

和雞塊，價格為1,080日元。

or add a Basque cheesecake

或添加一個巴斯克奶酪蛋糕

for 1,290 yen,

價格為1,290日元。

or get three My Boxes

或獲得三個 "我的盒子"。

for 3,000 yen,

為3,000日元。

and you can get a free side menu item,

你可以得到一份免費的副食品。

like 1.5 liters of Coca-Cola.

如1.5升的可口可樂。

Also, for those wanting a little alcohol,

另外，對於那些想喝一點酒的人來說。

you can get a My Box deal

你可以得到一個My Box交易

with an alcoholic beverage for 1,100 yen.

配有酒精飲料，價格為1,100日元。

It's called Being Tipsy set.

它被稱為 "微醺套裝"。

Ah, tipsy.

啊，微醺。

Now I'm going to the boxes, baby!

現在我要去箱子裡了，寶貝兒!

Our next size up is a $13 dinner box.

我們的下一個尺寸是13美元的晚餐盒。

It is a medium one-topping pizza,

這是一箇中等大小的單層比薩餅。

breadsticks, and cinnamon sticks.

麵包條，和肉桂棒。

This is the best idea.

這是最好的主意。

If I had to go into an office,

如果我不得不進入一個辦公室。

this would be my briefcase.

這將是我的公文包。

This is what I would take to work every day.

這是我每天都會帶去工作的東西。

Now, you're probably thinking,

現在，你可能在想。

"Oh, Joe, I want more food in a box."

"哦，喬，我想要更多的盒裝食物。"

Well, Pizza Hut of course

嗯，當然是必勝客

has you covered with the big dinner box.

有了這個大餐盒，你就有了保障。

Ah-hem.

啊-嗯。

Oh, it is the big dinner box!

哦，是大餐盒！是大餐盒。

This is [grunts]

這是[呼嚕聲]

two one-topping pizzas with wings or breadsticks.

兩個單層比薩餅配雞翅或麵包條。

That's what I got, of course.

這就是我得到的東西，當然了。

You can also get pasta and breadsticks.

你也可以得到意大利麵和麵包條。

You can also get Quepapas and breadsticks,

你也可以得到Quepapas和麵包條。

or just a third pizza,

或只是第三個比薩餅。

all for $23.99 to $24.99.

均為23.99美元至24.99美元。

Man.

人。

Dinner is served.

開飯了。

You can get chicken on the bone in two pieces,

你可以買到兩塊的帶骨雞肉。

four pieces, and eight pieces.

四件，和八件。

That's really cute, Japan. Two wings.

這真的很可愛，日本。兩隻翅膀。

In the US, our wing orders start at six,

在美國，我們的機翼訂單從6個開始。

12,

12,

18,

18,

and the biggest order you can get, 36.

和你能得到的最大的訂單，36。

Wow, that's the hottest?

哇，這就是最熱門的？

WingStreet, you gotta hire a spice expert,

WingStreet，你得僱一個調料專家。

because this is nothing, dude.

因為這不算什麼，老兄。

I've had spicier LaCroixes.

我曾喝過更辣的拉克魯斯。

Here is a Japan large basic pizza.

這裡有一個日本大的基本比薩餅。

We call our cheese pizza basic,

我們把我們的奶酪披薩稱為基本款。

and it is 2,030 yen.

而且是2,030日元。

or $18.39 US.

或18.39美元。

And it has a surface area of

而且它的表面積為

754.77 square centimeters.

754.77平方釐米。

So that is about $0.024,

是以，這大約是0.024美元。

or 2.63 yen per square centimeter.

或每平方釐米2.63日元。

The US large cheese pizza is $13.99,

美國大號奶酪披薩是13.99美元。

or 1,544 Japanese yen.

或1,544日元。

It has a surface area of 989.9 square centimeters,

它的表面積為989.9平方釐米。

which breaks down to $0.014

分解為0.014美元

per square centimeter,

每平方釐米。

or 1.54 Japanese yen.

或1.54日元。

Much cheaper here in the US.

在美國這裡要便宜得多。

So, here are two large basic pizzas.

是以，這裡有兩個大的基本披薩。

This one right here is hand-tossed dough,

這裡的這個是手拋麵糰。

and this one right here is a pan pizza.

而這個是平底鍋比薩餅。

Here are two large US cheese pizzas.

這裡有兩個大的美國奶酪披薩。

One of them has the pan crust,

其中一個有平底鍋餅皮。

and one of them has the hand-tossed crust.

而其中一個有手拋餅皮。

Both are the same size and the same price.

兩者都是相同的尺寸和相同的價格。

We want to find out which gives you

我們想知道哪種方法能讓你

more pizza for your money.

更多的比薩餅是你的錢。

Let's weigh a slice of each and compare.

讓我們稱一稱每個人的體重並進行比較。

George: Go!

喬治：走吧!

So, winner is:

所以，贏家是。

ta-da!

ta-da!

Hand-tossed dough.

手工拋出的麵糰。

Oh, wow.

哦，哇。

That's, like,

這就像。

that's crazy, how good I did just there.

太瘋狂了，我剛才在那裡做得多好。

Look at that.

看看這個。

Same price, 25% more pizza.

同樣的價格，多出25%的比薩餅。

Look at these!

看看這些!

Here's everything you can get

以下是你能得到的一切

at the Japanese Pizza Hut you cannot get in the US.

在日本的必勝客，你無法在美國得到。

And here is everything you can get at a US Pizza Hut

這裡是你在美國必勝客可以得到的所有東西

you can't get in Japan.

你在日本得不到的。

Japan-exclusive pizzas!

日本獨有的披薩!

OK!

好的!

So, I got everything on here

所以，我把所有東西都放在這裡

in half and half

一半一半

and in medium size on hand-tossed crust.

並在手拋餅皮上有中等大小。

All right, so let's start with this one.

好吧，那麼我們就從這個開始。

So I got this toku-uma bulgogi.

所以我得到了這個toku-uma bulgogi。

Toku-uma means special delicious.

Toku-uma的意思是特別美味。

So it's special delicious bulgogi.

所以它是特別美味的bulgogi。

And this one is menta potemayo bacon.

而這個是menta potemayo培根。

Menta means spicy cod roe,

門塔的意思是辛辣的鱈魚子。

and it looks good.

而且看起來不錯。

So, next one we've got

是以，下一個我們已經得到

double shrimp with special lobster sauce,

雙份蝦仁加特製龍蝦醬。

and this one is grand barbecue.

而這一次是盛大的烤肉。

Asparagus bacon.

蘆筍培根。

And this one is potato sausage mayo.

而這個是洋芋香腸蛋黃醬。

Next one, we've got crumbling

下一個，我們已經得到了搖搖欲墜的

pulled pork,

拉肉。

and next one, spicy pulled pork.

和下一個，辣味拉肉。

Selected cheese and thick-cut Iberico.

精選奶酪和厚切伊比利亞人。

And this one is Super Supreme.

而這個人是超級至尊。

Mexican Kara Peno.

墨西哥人卡拉-佩諾。

Kara means it's spicy,

卡拉的意思是它很辣。

so spicy jalapeño on there.

這麼辣的墨西哥辣椒在那裡。

And next one is snappy potato sausage.

而下一個是搶手的洋芋香腸。

And this one is green and yellow veggie pizza.

而這個是綠色和黃色的素食比薩。

Shrimp mayo mentai seafood.

蝦仁蛋黃醬mentai海鮮。

And this one is addictive anchovy and black olive.

而這個人是令人上癮的鳳尾魚和黑橄欖。

First exclusive-US-pizza pizzas.

第一個獨家美國比薩餅。

This one right here, it is the meat lover's pizza.

這個就在這裡，它是肉類愛好者的比薩餅。

Look at this thing!

看看這個東西!

Can you see that?

你能看到嗎？

This thing is pepperoni, Italian sausage, ham,

這東西是香腸、意大利香腸、火腿。

bacon, seasoned pork, and beef.

培根、調味豬肉和牛肉。

That's every meat in the store, I think.

這就是商店裡的每一種肉，我想。

This one right here is the Hawaiian chicken pizza.

這裡的這個是夏威夷雞肉披薩。

This looks like one bite would send me to my grave.

這看起來像是一口就能把我送進墳墓。

This at least has a vegetable on it.

這至少有一個蔬菜在上面。

I think green peppers were a mistake.

我認為青椒是一個錯誤。

This one right here,

這個人就在這裡。

chicken bacon Parmesan.

雞肉培根帕爾馬乾酪。

Chicken, bacon, tomatoes, and a Parmesan crust.

雞肉、培根、西紅柿和帕爾馬乾酪餅皮。

Oh, yeah, dude. Look at the crust on this.

哦，是的，夥計。看看這上面的結皮。

They bake the cheese right into the crust.

他們把奶酪直接烤在麵包皮裡。

I just love that Pizza Hut's like,

我只是喜歡必勝客的那種。

"We gotta cover every surface with cheese."

"我們得用奶酪覆蓋每個表面。"

God forbid you would take a bite

上帝不允許你咬一口

of something that doesn't have cheese in it.

的東西，裡面沒有奶酪。

In Japan, you can get a pizza

在日本，你可以得到一個比薩餅

with four different topping areas

有四個不同的澆頭區

called the Four Series.

稱為四系列。

So let's start with this one.

所以讓我們從這個開始。

It's called Gochiso Four.

它被稱為Gochiso Four。

Gochiso means feast.

Gochiso的意思是盛宴。

And next one, we've got Bulgogi Festa Four.

而下一個，我們有Bulgogi Festa Four。

So, let's move on to the next one.

是以，讓我們繼續下一步的工作。

We've got Lovers Four.

我們已經有了情人四。

Lovers!

戀人!

What?

什麼？

Is this for this beef?

這是為這塊牛肉準備的嗎？

It's gonna be horrible.

這將是可怕的。

And this one is called Kodawari Four.

而這個人叫科達瓦里四號。

Kodawari means authentic.

Kodawari的意思是真實的。

And this one in front of me is Gourmet Mania Four.

而我面前的這個是《美食狂歡四》。

What did I do to you, Pizza Hut?

我對你做了什麼，必勝客？

It's burned!

它被燒燬了!

Look at this!

看看這個!

All right, next one.

好了，下一個。

And the last one is Classic Four.

而最後一個是經典四部曲。

This is classic.

這很經典。

Deluxe!

豪華版!

This one right here,

這個人就在這裡。

the backyard barbecue pizza.

後院烤肉比薩。

Barbecue sauce instead of pizza sauce I think.

我想用燒烤醬代替披薩醬。

And it comes with a barbecue honey. Shall I?

而且還配有烤肉蜂蜜。我可以嗎？

I think I shall.

我想我應該這樣做。

Oh, yeah, I think I'm gonna like this.

哦，是的，我想我會喜歡這個。

Don't sleep on the Pizza Hut honey barbecue.

不要睡在必勝客的蜂蜜烤肉上。

This is really good.

這真的很好。

I think this is Buffalo chicken pizza.

我想這是水牛城雞肉比薩。

Tangy Buffalo sauce.

濃郁的水牛城醬。

Exact opposite problem.

完全相反的問題。

I think the sauce ruins this.

我認為醬汁破壞了這個。

Too strong. Skip the sauce.

太強了。跳過醬汁。

So, this one right here is a Japan-only pizza.

是以，這裡的這個是日本專用的比薩餅。

So this is a pizza with a

所以這是一個帶有

boom!

轟！轟！轟！轟

Sausage crust

香腸皮

with bulgogi, teriyaki chicken,

與 bulgogi, teriyaki 雞肉。

Camembert cheese, Gouda cheese, green chili sauce,

卡門培爾奶酪、高達奶酪、綠辣椒醬。

shrimp, squid, tuna mayo,

蝦，魷魚，金槍魚蛋黃醬。

broccoli, corn,

西蘭花，玉米。

basil sauce, and anchovies.

羅勒醬，和鳳尾魚。

Too much.

太多了。

But let's give it a try.

但讓我們試一試吧。

Look at this.

看看這個。

Just too much.

只是太多。

Itadakimasu.

板達基馬蘇。

Mm.

嗯。

It's disgusting.

這很令人厭惡。

In the first place, I hate anchovies.

首先，我討厭鳳尾魚。

Don't put anchovies!

不要放鳳尾魚!

It's just

這只是

mazui!

mazui!

I picked out that pizza for you, George.

我為你挑選了那個比薩餅，喬治。

Sorry, my man. Gotta do it for the show.

對不起，我的夥計。為了演出必須這樣做。

Here is a USA-only pizza.

這裡有一個美國專用的比薩餅。

It is a pizza with toppings and sauces and cheeses

它是一種帶有配料、醬汁和奶酪的比薩餅。

you can only get in the US and not in Japan.

你只能在美國得到，而不是在日本。

First, we have the gluten-free crust.

首先，我們有無麩質麵包皮。

Remember that really sad-looking crust?

還記得那個看起來非常悲傷的地殼嗎？

We can have a creamy garlic Parmesan,

我們可以吃到奶油大蒜帕爾馬乾酪。

barbecue, or Buffalo sauce as a base.

燒烤，或水牛城醬作為基礎。

I went with the creamy garlic Parmesan.

我選擇了奶油大蒜帕爾馬乾酪。

Got meatballs, banana peppers,

有肉丸子，香蕉辣椒。

and for the crust,

而對於麵包皮來說。

pretty sure I went the garlic Parmesan.

我很確定我選擇了大蒜帕爾馬乾酪。

It's not awful.

這並不可怕。

When you order food and you're, like, really hungry,

當你點菜時，你，比如，真的很餓。

so something sounds like it's gonna be really good,

所以有些東西聽起來會非常好。

but then when you start eating it, you're like,

但當你開始吃的時候，你會覺得。

"Oh, I think I screwed up."

"哦，我想我搞砸了。"

This is definitely like ...

這絕對是像...

skip this.

跳過這個。

[thud]

[砰砰聲]

So, here we've got Japan's exclusive sides.

是以，我們在這裡得到了日本的獨家方。

We've got chicken nuggets,

我們有雞塊。

and this is four pieces,

而這是四件。

eight pieces,

八件。

16 pieces.

16件。

And we also have plain flavor and spicy flavor.

而且我們還有原味和辣味。

Let's try this.

我們來試試這個。

Plain!

樸素!

This is plain.

這很明顯。

Everything is plain!

一切都是樸素的!

I want spicy!

我想吃辣的!

Where is spicy nuggets?

辣塊在哪裡？

And next one, we've got honey cheese balls.

而下一個，我們有蜂蜜奶酪球。

So cheese balls there, and we've got honey syrup.

所以奶酪球在那裡，我們有蜂蜜糖漿。

So, next one, we've got Japanese-style tatsuta chicken.

所以，下一個，我們有日本風格的tatsuta雞。

So this chicken is marinated in soy sauce

所以這隻雞是用醬油醃製的

and rolled in potato starch instead of wheat flour

並用馬鈴薯澱粉代替小麥粉進行軋製

and deep-fried.

並進行油炸。

Let's talk about US-exclusive sides.

讓我們來談一談美國專屬的一面。

Can't get these in Japan.

在日本買不到這些東西。

Pizza Hut also got pasta.

必勝客也得到了麵食。

Referred to at one point as Pasta Hut.

一度被稱為Pasta Hut。

You can get two of these baked pastas at our Pizza Huts.

你可以在我們的比薩屋得到兩份這樣的烤麵條。

One is the Tusca --

一個是Tusca --

Tuscani --

Tuscani-

What? What'd I say?

什麼？我說什麼了？

Fine.

很好。

No, Tuscany is T U S C A N Y.

不，托斯卡納是T U S C A N Y。

They spell this one with T U S C A N I.

他們用T U S C A N I來拼這個。

No, come on. I'm looking it up. Keep rolling.

不，來吧。我正在查找。繼續滾動。

Ad: Now at Pizza Hut,

廣告。現在在必勝客。

get a family-size Tuscani pasta

獲得家庭大小的Tuscani意大利麵

for just 12 bucks. Joe: Ha-ha! Tuscani!

只需12塊錢。喬：哈哈!圖斯卡尼！

In your face!

在你的臉上!

Just an absolute abuse of Italian culture.

只是對意大利文化的絕對濫用。

Here is the Tuscani chicken Alfredo pasta

這裡是托斯卡尼雞肉阿爾弗雷多面食

and the Tuscani meaty marinara pasta.

和Tuscani肉醬意大利麵。

If I can't put a fine enough point on it,

如果我不能把它說得足夠細。

I do not want to eat this at all.