It's been a while since I've done a photoshoot.

我已經很久沒有拍過照片了。

I'm having fun shooting this. I will do my best.

我在拍攝時很開心。我將盡我所能。

Well...

嗯...

These are the drafts.

這些是草案。

Yes.

是的。

Normally when we do magazine shoots, the drafts will be shown here.

通常，當我們進行雜誌拍攝時，草稿會在這裡展示。

And at the back,

而在後面。

my outfits,

我的服裝。

my belongings, and me.

我的財物，還有我。

Let's get filming!

讓我們開始拍攝吧!

I like everything.

我喜歡一切。

I think the corners of my lips when I smile are nice.

我覺得我微笑時的脣角很好看。

I hear this a lot about my personality.

我經常聽到有人這樣評價我的個性。

Those I meet for the first time,

那些我第一次見到的人。

they probably first learned about me through the media.

他們可能是通過媒體第一次瞭解到我。

But they would say,

但他們會說。

"You seem very uptight.

"你看起來非常緊張。

That is your image and the impression you give.

這就是你的形象和你給人的印象。

But you're not like that at all."

但你根本不是這樣的人。"

I feel good when I hear that.

當我聽到這句話時，我感覺很好。

Because I'm just trying to be myself,

因為我只是想做我自己。

it's nice when they like that side of me.

他們喜歡我的那一面，這很好。

If it is an image I am faking, it would be uncomfortable.

如果是我偽造的影像，就會讓人感到不舒服。

But because they say they like the real me, it makes me happy.

但是因為他們說他們喜歡真實的我，這讓我很高興。

They prepared a lot of snacks.

他們準備了很多零食。

I'll definitely share this.

我一定會分享這個。

Moving on to the next outfit.

轉到下一個裝備。

I have to go change.

我得去換衣服。

Honestly, I feel that make up,

說實話，我覺得這是在化妝。

exercising, and buying clothes are all the same.

鍛鍊身體和買衣服都是一樣的。

It's about taking care of yourself.

這是關於照顧好自己。

In the future,

在未來。

I think there will be more individuality.

我認為會有更多的個性。

Be it one's fashion or physique, managing your appearance,

無論是一個人的時尚還是體格，管理你的外表。

there could be a very good culture

可以有一個非常好的文化

where people can showcase their individuality.

人們可以在這裡展示自己的個性。

When I put on make up,

當我化妝的時候。

I get nervous

我很緊張

without realizing it.

而不自知。

We put on make up

我們化妝

to look good for others.

為他人著想。

That's why we put on make up, don't we?

這就是我們化妝的原因，不是嗎？

So I get a little nervous,

所以我有點緊張。

without realizing it.

而不自知。

And when I have no make up on,

而當我沒有化妝的時候。

it's comfortable. I think that's what people think.

它很舒服。我想這就是人們的想法。

The act of putting on make up,

化裝的行為。

kind of gives the idea of trying

某種程度上給出了嘗試的想法

to impress someone.

來打動某人。

Without make up,

不化妝。

I think that much less.

我認為這要少得多。

This is a sleeveless outfit.

這是一件無袖的衣服。

This along with these pants,

這和這些褲子一起。

I think they'll look good on you.

我認為它們在你身上會很好看。

When things get really tough,

當事情變得非常艱難時。

that's when I gain courage, finally.

這時我終於獲得了勇氣。

For real.

真的。

I'd have to be going through a really difficult time.

我必須要經歷一個非常困難的時期。

That's when I'd realize I need to love myself.

這時我就會意識到我需要愛自己。

Because it actually feels like an illusion.

因為它實際上感覺是一種幻覺。

Loving yourself,

愛自己。

living a happy life,

過著幸福的生活。

they are not detailed plans. Setting a time to eat,

它們不是詳細的計劃。設定一個吃飯的時間。

a time to exercise,

鍛鍊的時間。

"I have to take protein three hours later."

"我必須在三小時後服用蛋白質。"

They are not detailed methods.

它們不是詳細的方法。

So I think when you live on

所以我認為當你生活在

and meet difficulties

並遇到困難

is when you find the courage to love yourself.

是當你找到勇氣去愛你自己。

I get swayed by others a lot.

我經常被別人動搖。

And literally everyday, I think about

而實際上，我每天都會想到

what kind of thoughts I had in my life today.

我今天在生活中有什麼樣的想法。

What did I do today, why did I do what I did today?

我今天做了什麼，我為什麼要做我今天做的事？

I think I lived my life with such thoughts.

我想我是帶著這樣的想法生活的。

I am quick to give up.

我很快就放棄了。

Seriously, and because of that,

說真的，也正因為如此。

I give up very quickly on things that I cannot do.

我很快就放棄了我做不到的事情。

That being said,

話雖如此。

I don't overthink it.

我沒有想太多。

I give my best at things I actually can do.

我在我真正能做的事情上付出了最大的努力。

I feel that that is my strength.

我覺得這就是我的力量。

I think that's how I manage to love myself.

我想這就是我愛自己的方式。

If I keep harping on problems I cannot solve,

如果我一直糾纏於我無法解決的問題。

it will take a toll on my self confidence.

這將使我的自信心受到影響。

But I don't do that.

但我不這麼做。

After sorting out what I can and cannot do,

在理清了我能做什麼和不能做什麼之後。

I realize that boldly giving up and instead focusing on things I can do,

我意識到，大膽地放棄，轉而關注我可以做的事情。

is more beneficial to my life.

對我的生活更有益。

I have zero obsession on things I can't do.

我對我不能做的事情沒有任何執念。

While I obsess over how I can work hard on things I can do,

當我糾結於如何在我能做的事情上努力工作時。

I don't obsess over things I can't do. For example,

我不糾結於我不能做的事情。比如說。

there's nothing I can do about what other people think.

對於其他人的想法，我無能為力。

If you can do that,

如果你能做到這一點。

your thoughts will become much simpler.

你的想法將變得更加簡單。

I usually think like that. In the past,

我通常是這樣想的。在過去。

when I had no self confidence,

當我沒有自信心的時候。

I felt that if another actor took my role,

我覺得，如果另一個演員接替我的角色。

they would probably do it better. I kept having thoughts like that.

他們可能會做得更好。我一直有這樣的想法。

Now, I will think, "If not for me, this character would not exist."

現在，我會想，"如果不是因為我，這個角色就不會存在"。

The character I play,

我扮演的角色。

of course, when other people

當然，當其他人

sing their song,

唱他們的歌。

or act their character,

或扮演他們的角色。

they add their own unique color.

他們增加了自己的獨特色彩。

And for me,

而對我來說。

I convey the character and song through my own unique color.

我通過自己的獨特色彩來傳達人物和歌曲。

So whenever my self confidence drops,

所以每當我的自信心下降的時候。

I tell myself,

我告訴自己。

"This is something only I can do."

"這是隻有我才能做到的事情。"

I will think that if not for me, this character will not exist.

我會想，如果不是因為我，這個角色就不會存在。

Today, I filmed for VOGUE JAPAN's Beauty Story Shooting.

今天，我為VOGUE JAPAN的美麗故事拍攝。

I wore many accessories that I normally wouldn't wear.

我穿了許多我通常不會穿的配飾。

It was quite fascinating.

這是很迷人的。

And it was very fun.

而且這非常有趣。

Many photos turned out beautifully,

許多照片的效果都很好。

so please look forward for them.

所以請大家期待他們的到來。

Let's meet soon. See you.

讓我們很快見面。再見。