Oh, here's a clip of him in action,

哦，這是他在行動中的一個片段。

roll it Big Bird.

滾吧，大鳥。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(audience cheers)

(觀眾歡呼)

He's amazing.

他很了不起。

Please welcome, Isaiah Russell-Bailey.

請歡迎，以賽亞-拉塞爾-貝利。

(audience cheers and applauds)

(觀眾歡呼和鼓掌)

Look at him, yeah!

看看他，是啊！

Hi. - Hi, Elmo.

嗨 - 嗨，埃爾莫。

Thanks for having me.

謝謝你邀請我。

- Well, thanks for being here.

- 好吧，謝謝你能來這裡。

Oh, Elmo has an important question for you.

哦，Elmo有一個重要問題要問你。

Can you, Isaiah Russell-Bailey.

你可以，以賽亞-拉塞爾-貝利。

- Yes?

- 是嗎？

- Pretend to do a chore that you help with at home?

- 假裝做一件你在家裡幫忙做的家務？

- Wow, I can try. - Oh, cool.

- 哇，我可以試試。- 哦，酷。

We'll try and guess what the chore is, okay?

我們會試著猜測是什麼家務事，好嗎？

Ready,

準備好了。

go.

去。

- Oh, what's he doing?

- 哦，他在做什麼？

- Can you guess what Isaiah is doing?

- 你能猜到以賽亞在做什麼嗎？

Is that a sponge?

那是一塊海綿嗎？

Maybe with a dish?

也許是用盤子？

Using some soap.

使用一些肥皂。

- And water.

- 還有水。

Oh, you use water, soap, and a sponge to wash dishes,

哦，你用水、肥皂和海綿來洗碗。

washing dishes?

洗碗？

- You got it.

- 你得到了它。

(audience cheers and applauds) - Great job.

(觀眾歡呼和鼓掌) - 幹得好。

Oh, nice dish washing, Isaiah. - Thanks.

哦，洗碗洗得不錯，以賽亞。- 謝謝。

- But you forgot to turn off the water.

- 但你忘了關水。

Oh, and speaking of helping with chores,

哦，說到幫助做家務。

putting away clean laundry is an important chore.

收起乾淨的衣服是一項重要的家務。

Oh, you're gonna have a chance to show us how it's done.

哦，你會有機會向我們展示它是如何做到的。

- It's the Fun Time Chores, Socks in Drawers challenge.

- 這是 "歡樂時光的家務事，抽屜裡的襪子 "挑戰。

Each of you has a sock drawer.

你們每個人都有一個襪子抽屜。

You have to match a pair of socks,

你必須要配一雙襪子。

then run with them to your sock drawer and put them in.

然後帶著它們跑到你的襪子抽屜裡，把它們放進去。

Do that as many times as you can, before time is up.

在時間結束前，儘量多做幾次。

Okay, take your places.

好了，各就各位。

Ready,

準備好了。

set,

設置。

go!

去吧！

Here we go, wow.

在這裡，我們走了，哇。

Yes, nice sorting.

是的，不錯的分類。

Oh, look at that.

哦，看看這個。

Yeah, yeah, oh, that's a good one, those match.

是的，是的，哦，那是一個很好的例子，那些匹配。

Yeah, yeah, nicely done, nicely done.

是的，是的，做得很好，做得很好。

Find a match.

找到一個匹配的。

Wow.

哇。

Ooh yeah, let's see if you got that one.

哦，是的，讓我們看看你是否得到了那個。

Ah, boy, where'd that one, where's the match?

啊，孩子，那個人呢，比賽呢？

Yay, another match.

耶，又是一場比賽。

That's terrific, that's a match.

這是了不起的，這是一場比賽。

- [Oscar And Audience] Five, four, three, two, one.

- [Oscar And Audience] 五、四、三、二、一。

(buzzer sounds)

(蜂鳴器響)

- Okay, times up.

- 好了，時間到了。

Oh, let's see who got the most socks.

哦，讓我們看看誰的襪子最多。

Oh, oh, go get your sock drawers.

哦，哦，去拿你的襪子抽屜。

Okay, let's count and see how many pairs of socks we have.

好吧，讓我們數一數，看看我們有多少雙襪子。

We have one, two, three,

我們有一個，兩個，三個。

and one, two, three,

和一、二、三。

which means, it's a tie!

這意味著，這是一個平局!

Woo, hoo, hoo, congratulations.

嗚呼，嗚呼，嗚呼，祝賀你。

Oh, and let's thank Isaiah Russell-Bailey

哦，讓我們感謝以賽亞-拉塞爾-貝利

for joining us tonight.

今晚加入我們。

- It was fun.

- 這很有趣。

Bye Sophia, bye Elmo.

再見，索菲亞，再見，埃爾莫。

- Good bye now, you can keep the sock drawer.

- 現在再見了，你可以保留襪子抽屜。