(gentle acoustic music) (Elmo giggles)

(溫柔的原聲音樂) (Elmo咯咯笑)

- Oh hi.

- 哦，你好。

Elmo and Tango are having a puppy play date

艾爾莫和探戈正在進行一場小狗遊戲的約會

with Ziggy and Dax.

與斯吉和達克斯。

(dogs barks)

(狗叫聲)

And we're going to play freeze dance.

而我們要玩冰凍舞。

(Elmo giggles)

(Elmo giggles)

And you can play with us too.

而且你也可以和我們一起玩。

Oh, huh!

哦，呵呵!

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Elmo, are you not going to introduce me?

- Elmo，你不打算介紹我嗎？

- (giggles) Right.

- (咯咯笑) 對。

We can't play freeze dancer without music.

我們不能在沒有音樂的情況下扮演冰凍舞者。

So, put your hands and paws together for DJ Grover.

是以，請為DJ Grover伸出你的手和爪子吧。

- Yes, it is I, DJ Grover.

- 是的，是我，DJ Grover。

When I play the music, that means you dance.

當我播放音樂時，這意味著你跳舞。

But when I stop the music, that means you freeze.

但當我停止音樂時，這意味著你就會凍結。

- Let's play freeze dance.

- 我們來玩冰凍舞。

(dog barks)

(狗叫聲)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

The music stopped, that means freeze.

音樂停止了，這意味著凍結。

(Grover laughs)

(Grover笑)

- And now it is time to dance.

- 而現在是跳舞的時候了。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Oh.

- 哦。

(Grover laughs)

(Grover笑)

Oh.

哦。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Phew, that was a close one.

咻，這是很接近的一次。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Oh.

哦。

- (chuckles) Good job.

- (笑)幹得好。

Keep it up.

繼續保持。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Whoa!

- 哇!

(Elmo giggles)

(Elmo giggles)

Oh boy, you are all such good dancers.

哦，孩子，你們都是這麼好的舞者。

Now it is this time for DJ Grover to get in the groove.

現在是DJ Grover進入狀態的時候了。

(Grover laughs) (upbeat music)

(Grover笑) (歡快的音樂)

- Elmo had so much fun playing freeze dance with you.

- Elmo和你一起玩冰凍舞，非常開心。

(dog barks)

(狗叫聲)

Freeze dancing!

凝固的舞蹈!

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(vibrant music)

(充滿活力的音樂)