Name: 華裔美國人互相嘗試炒菜的方法 (Chinese Americans Try Each Other's Stir Fry)
Uploaded: 2022-05-18T01:35:56.000Z
Duration: 8 min 3 s

Alright so you each brought your own version of stir fry and you're gonna try each other's and rate each one out of 10 and we'll find out which one is the best.

好了，你們每個人都帶來了自己版本的炒菜，你們要嘗試對方的炒菜，給每個人打分，滿分是10分，我們將找出哪個是最好的。

Hey I'm hey I'm leo hi I'm tom hi I'm vanessa.

嗨，我是嗨，我是Leo，我是Tom，我是Vanessa。

I'm already doing from Hong kong, born and raised.

我已經從香港做起，出生並長大。

I moved to new york city with my family when I was 10 years old.

我在10歲時與家人搬到了紐約市。

So I was born in Guangdong but I was only there for like eight months and then I moved to the U.

所以我出生在廣東，但我只在那裡呆了8個月，然後我就搬到了美國。

I was born and raised in new york city queens, new york flushing.

我在紐約市皇后區出生和長大，紐約市法拉盛。

I was actually born in shanghai actually came to Canada when I was happier and then the us like when I was four I feel like a lot of dishes in the chinese cuisine or stir fry in a way.

我實際上是在上海出生的，在我比較高興的時候來到了加拿大，然後在我四歲的時候來到了美國，我覺得中國菜裡有很多菜，或者說是炒菜的方式。

Yeah I just throw a bunch of stuff in the pot and you stir it around cheap chinese food.

是的，我只是在鍋裡扔了一堆東西，然後你攪拌一下，這就是廉價的中國食品。

So I think I know a thing or two about chinese food, you know how to stir fry stir fry.

所以我想我對中國菜有一兩分了解，你知道如何炒菜炒菜。

I actually don't really cook like you know I was raising like rolling packets like hot pockets, something like a microwave chef really.

實際上，我並不真正做飯，就像你知道的那樣，我在養育像熱口袋一樣的滾動包，類似於微波爐廚師的東西，真的。

是的，所以我今天做了一個宮保雞丁。

I made this dish because I grew up eating it.

我做這道菜是因為我是吃著它長大的。

It's very relatively cheap and very nutritious.

它非常相對便宜，而且非常有營養。

The main ingredient is obviously chicken, we have some roasted peanuts in there, some peppers, some spices, garlic, ginger and scallions.

主要成分顯然是雞肉，我們有一些烤花生在裡面，一些胡椒，一些香料，大蒜，姜和蔥。

You know the holy trinity of chinese cuisine but the thing that makes it special is the Sichuan peppercorns.

你知道中國菜的三位一體，但使其特別的東西是四川花椒。

What I did was actually put it in some oil, hot oil so it can steep and that the flavors develop even more and that's what makes this dish special.

我所做的實際上是把它放在一些油裡，熱油，這樣它就可以浸泡，使味道發展得更多，這就是這道菜的特點。

I just had like an explosion of like a whole lot of spice.

我只是像爆炸一樣有了一大堆香料。

It's got some like nice red chili peppers.

Honestly, I just don't like the flavors of compiled chicken in general.

說實話，我只是不喜歡一般的編譯雞的味道。

But I like this, this is probably the most comfortable level of spice.

但我喜歡這樣，這可能是最舒適的香料水準。

I'm gonna need like water or milk or something.

我需要像水或牛奶之類的東西。

You can taste the chicken tastes like the sauce, like everything like blends in perfectly.

你可以嚐到雞肉的味道，就像醬汁一樣，就像所有東西一樣完美地融合在一起。

I just don't know if I like the dish in general though.

我只是不知道我是否喜歡這道菜，但一般來說。

I think it's just that I don't like the dish itself very hard to make chicken taste like, you know, super flavorful.

我想這只是我不喜歡這道菜本身非常難使雞肉的味道，你知道，超級美味。

Yeah, this guy did a pretty good job today.

I have a very classic chinese dish, tomato egg dishes is exactly what it sounds like.

我有一道非常經典的中國菜，西紅柿雞蛋菜正是它聽起來的樣子。

You know, you got some eggs and tomatoes, some sugar, some salt ketchup scallions?

你知道，你有一些雞蛋和西紅柿，一些糖，一些鹽番茄醬蔥？

This dish is actually like, you know, one of my childhood favorites.

這道菜實際上就像，你知道的，我小時候的最愛之一。

你知道，我媽媽以前經常做這個。

是的，所以我希望其他人都喜歡它。

這看起來像是番茄雞蛋蓋在米飯上。

This is actually one of my favorite dishes, curious to see if it's like the sweet version or the salty version.

這其實是我最喜歡的菜餚之一，很想看看它是像甜的版本還是鹹的版本。

This is one of my favorite dishes growing up.

這是我長大後最喜歡的菜餚之一。

I don't know if you would consider this stir fry though, just because I'm thinking stir fry, You know, it's a lot of oily stuff, All that seasoning and soy sauce stuff, so I don't know.

我不知道你是否會考慮這個炒菜，只是因為我在想炒菜，你知道，這是一個很多油性的東西，所有的調味料和醬油的東西，所以我不知道。

Just missing a little bit more seasoning, more soy sauce or sesame oil or something.

只是缺少一點調料，更多的醬油或芝麻油或其他東西。

The eggs are tender, it's just as tomatoes are huge chunks and they're not cooked down properly.

雞蛋很嫩，只是因為西紅柿是大塊的，而且沒有適當地煮熟。

So I feel like I'm sorry, I'm gonna have to give this like a four out but looks good though to give it like a six.

所以我覺得我很抱歉，我得給這個像四分，但看起來很好，雖然給它像六分。

I think it needs a little bit more salt, more seasoning texture is a little off.

我認為它需要多一點鹽，更多的調味品質地有點不對。

This is my attempt at chinese stir fry stir fry to me is just something so common in the chinese cuisine, right?

這是我對中式炒菜的嘗試 炒菜對我來說只是中國菜中很常見的東西，對嗎？

Like this is basically a whole lot of different veggies, green beans, broccoli, mushrooms and peppers and then of course we got to have some protein.

就像這基本上是一大堆不同的蔬菜，青豆、西蘭花、蘑菇和辣椒，然後當然我們得有一些蛋白質。

So I got some chicken strips, like chicken breasts in there, marinated with a lot of good stuff, soy sauce, sesame oil, garlic, salt and for my secret ingredient, I decided to make a little bit fancier or hopefully win some points.

是以，我得到了一些雞肉條，就像雞胸脯在那裡，用很多好東西醃製，醬油，芝麻油，大蒜，鹽，對於我的祕密成分，我決定做得更花哨一點，或希望贏得一些分數。

I added some caviar, salmon caviar over here on the side.

我在邊上加了一些魚子醬，鮭魚魚子醬。

If they want to add some more, you can call them dragon balls.

如果他們想再增加一些，你可以叫他們龍珠。

And of course presentation is everything.

So I got the red plate and also there's a little secret surprise underneath the plate.

所以我得到了紅色的盤子，而且在盤子下面還有一個小小的祕密驚喜。

So make sure you tell them to uh check was underneath there.

是以，請確保你告訴他們要檢查下面的情況。

好吧，這到底是什麼東西，哇，好漂亮啊？

這是什麼東西，聞起來很奇怪。

I don't know what kind of caviar I've never actually had, never had caviar.

我不知道什麼樣的魚子醬，我從來沒有真正吃過，沒有吃過魚子醬。

So this is gonna be a first experience for me.

It's a very healthy dish, vegetables are a little too soft, overcooked, just say so weird but does have a lot of flavor.

這是一道非常健康的菜，蔬菜有點太軟，煮得太熟，只是說得很奇怪，但確實有很多味道。

I don't know exactly what this is, but it's something I would eat if I wanted to like cut down to be healthy.

我不知道這到底是什麼，但這是我想吃的東西，如果我想像削減健康。

Actually makes this chicken tastes pretty good.

Yeah, it's not as good as the first dish to compound chicken, but it's pretty good, you know, a bunch of meal prepped ingredients thrown in, you know, start around and then this guy was like oh I have this leftover salmon roe from like my sushi lunch just to give it that wow factor like the caviar this carrier, you can't not like caviar unless you're vegan, I'll give it one for effort and that's it.

是的，它不像第一道菜對複合雞那麼好，但它相當不錯，你知道，一堆餐前配料扔進去，你知道，開始的時候，然後這傢伙就像哦，我有這個剩下的鮭魚子，從像我的壽司午餐，只是為了給它的哇因素，像魚子醬這個載體，你不能不喜歡魚子醬，除非你是素食主義者，我會給它一個努力，就是這樣。

You brought these a little overcooked so it's like mushy, I like it kind of firm but that's just my personal preference and the chicken is kind of like in these large chunks and it's chicken breast so it can get really dry and I would definitely eat this every day you know it seems healthy too so six out of 10.

你帶來的這些東西有點煮過頭了，所以它就像糊了，我喜歡它有點硬，但這只是我的個人偏好，雞肉有點像這些大塊，它是雞胸肉，所以它可以變得非常乾燥，我肯定會每天吃這個，你知道它看起來也很健康，所以10分之六。

He told me to tell you to look under the plate.

他讓我告訴你去看看盤子下面。

It's actually pretty nice like I give it a 7th 10 out of 10.

它實際上很不錯，就像我給它打了第七個10分一樣。

Alright dude you got 10 out of 10 man, good job.

好吧，夥計，你得到了10分，好樣的。

So this is just like a classic chinese stir fry.

所以這就像一個經典的中式炒菜。

There is lotus root, wood, ear fungus, strimple, green onions, carrots in snap piece, there's no secret sauce, I just put salt and sugar and like chicken stock powder.

有蓮藕、木耳、木耳、絞股藍、蔥、胡蘿蔔等扣件，沒有什麼祕製醬料，我只是放了鹽和糖，還有像雞湯粉。

I don't know I just like all these ingredients, they're like really simple and classic.

我不知道，我只是喜歡所有這些成分，它們就像非常簡單和經典。

I just really like lotus root especially like when it's like thinly sliced, it's just what we eat like on New Year's very classic dish.

我只是非常喜歡蓮藕，特別是喜歡切成薄片的時候，這就是我們在新年時吃的東西，非常經典的菜。

Alright so this looks really good, I like the colors.

好了，這看起來非常好，我喜歡這個顏色。

These are ingredients that you know, you have to go out of your way to get I guess.

這些是你知道的成分，你必須走出你的方式來獲得我猜。

So this person really put a lot of effort into this and you know, I I can appreciate that.

所以這個人真的花了很多精力在這上面，你知道，我我可以欣賞這一點。