The woods are more magical than you'd think.

樹林比你想象的更有魔力。

Hi, everybody.

嗨，大家好。

Funny and I are about to explore

有趣的是，我和我即將探索

amazing animals in their habitats.

驚人的動物在它們的棲息地。

That means where they live.

這意味著他們住在哪裡。

- It's like their house. - That's right.

- 這就像他們的房子。- 這就對了。

So come on and join us

是以，來加入我們吧

for "Disney Animals In The Funhouse."

為 "迪士尼動物樂園"。

Today's special house is...

今天的特殊房子是...

Both: The woods!

兩者都是：樹林!

Mickey: In lots of fairy tales,

米奇。在很多童話故事中。

animals in the woods can do magical

樹林裡的動物可以做神奇的事

and incredible things.

和不可思議的事情。

Funny: Like talk!

搞笑。像說話一樣!

Can you guess which animal

你能猜到哪個動物

kind of sounds like it's asking "who?"

聽起來像是在問 "誰？"

( Funny laughs )

( 有趣的笑聲 )

Yup! An owl.

是的!一隻貓頭鷹。

Mickey: The great horned owl may look like it has horns,

米奇。大角貓頭鷹可能看起來像有角。

but those are just really cool feathers.

但這些只是非常酷的羽毛。

And its "who" isn't really talking.

而它的 "誰 "並沒有真正說話。

That's called a hoot.

這就叫作叫好不叫座。

Funny: Owls hoot to mark their territory.

有趣的是貓頭鷹鳴叫以標記它們的領地。

( hooting )

(叫喊聲)

That's pretty awesome!

那是相當棒的!

Mickey: Owls have super sight and hearing.

米奇。貓頭鷹有超強的視覺和聽覺。

Their necks can twist really far.

他們的脖子可以扭動得非常遠。

Fringes on their wings make them super quiet fliers,

翅膀上的流蘇使它們成為超級安靜的飛行者。

so they can hide or sneak up on other animals.

所以它們可以隱藏或偷襲其他動物。

Funny: Wait.

好笑。等等。

So owls have super vision,

所以貓頭鷹有超強的視覺。

super twisty necks,

超級扭曲的頸部。

and can fly through the woods making almost no sound?

並能在樹林中飛行，幾乎不發出任何聲音？

Mickey: Yup! Owls are pretty impressive.

米奇。是的!貓頭鷹是相當令人印象深刻的。

Funny: Well here's another magical animal.

有趣。這是另一種神奇的動物。

The Eld's deer lives in southeast Asia

埃爾德鹿生活在東南亞地區

and has fur that changes color.

並有會改變顏色的毛皮。

They're light in summer, but turn dark in winter.

它們在夏天很亮，但在冬天會變暗。

Plus, they grow brand new antlers every spring.

此外，它們每年春天都會長出全新的鹿角。

( Funny laughs )

( 有趣的笑聲 )

That's pretty magical if you ask me.

如果你問我，那是相當神奇的。

Today we saw a great horned owl

今天我們看到了一隻大角貓頭鷹

and an Eld's deer.

和一隻埃爾德的鹿。

Mickey: We learned that animals found in fairy tales

米奇。我們瞭解到童話故事中的動物

can be pretty magical in real life.

在現實生活中可以是相當神奇的。

If you're a super quiet flier

如果你是一個超級安靜的飛行者

or you love changing colors, then...

或者你喜歡改變顏色，那麼...

Both: The woods are a perfect home!

兩者都是：樹林是一個完美的家！。

Mickey: That's all for now.

米奇。暫時到此為止。

Keep watching to see even more Disney Animals

繼續觀看，以看到更多的迪士尼動物

and the fun places they call home.

以及他們稱之為家的有趣地方。

Both: See you next time.

兩人：下次見。