at Super Smash Bros. Ultimate.

在《超級大亂鬥》終極版。

We will show you several basic tips and tricks

我們將向你展示幾個基本的技巧和竅門

that can improve your fighting skills.

可以提高你的戰鬥技能。

Use our clickable sections below

使用我們下面的可點擊部分

to keep track of what step you're on during this tutorial.

來跟蹤你在本教程中的步驟。

First, understand different control schemes.

首先，瞭解不同的控制方案。

Smash has several control schemes outside of the default,

Smash有幾種默認之外的控制方案。

so determining which is best for you

是以，確定哪一個是最適合你的

is a great place to start improving.

是一個開始改善的好地方。

Also pay attention to the other settings options.

還要注意其他設置選項。

You can find these settings by going to Smash,

你可以通過進入Smash找到這些設置。

and then go to the controller icon in the bottom right.

然後轉到右下方的控制器圖標。

This is where you can enter a name or edit an existing one

在這裡你可以輸入一個名字或編輯一個現有的名字

and attach it to a controller scheme.

並將其附加到一個控制器方案上。

Click a name,

點擊一個名字。

choose the controller in use,

選擇正在使用的控制器。

and then choose "Other Settings" in the bottom left corner.

然後在左下角選擇 "其他設置"。

Other controls can be fine-tuned here

其他控制可以在這裡進行微調

to better fit your style of play.

以更好地適應你的遊戲風格。

For example, lots of players prefer to turn off stick jump

例如，很多玩家喜歡關閉跳棒

so they don't accidentally jump

以免他們不小心跳樓

with the analog stick and die.

用模擬搖桿和死亡。

Learn how to properly use items.

學習如何正確使用物品。

While many players choose to turn the items feature off,

雖然很多玩家選擇關閉物品功能。

using items can be beneficial to upping your game.

使用物品可以對提高你的遊戲水準有好處。

Most items can be used

大多數項目都可以使用

by pressing the attack button while equipped

裝備時按下攻擊按鈕

but can also be dropped in place

但也可以掉在原地

by pressing the grab button.

通過按下抓取按鈕。

This is useful even for games

這甚至對遊戲也很有用

where items are turned off,

項目被關閉的地方。

as certain Smash characters, like Link or Olimar,

作為某些大亂鬥角色，如林克或奧利馬。

can spawn in their own items for use.

可以在自己的物品中產卵，以供使用。

The objective of Smash Ultimate

大亂鬥終極版的目標

is to knock your opponents offstage,

是把你的對手打到臺下。

so knowing multiple ways of returning is a game changer.

所以瞭解多種返回方式是改變遊戲規則的關鍵。

All characters have an up special attack move

所有角色都有一個向上的特殊攻擊動作

that can help return to the stage.

可以幫助重返舞臺。

You can also use a character's regular double-jump feature.

你也可以使用一個角色的常規雙跳功能。

If you are having trouble,

如果你有困難。

some characters, like Kirby or Pit,

一些角色，如科比或皮特。

can naturally float in the air for a period of time,

可以自然地在空氣中漂浮一段時間。

so there's a better chance of survival.

所以有一個更好的生存機會。

Other characters, like Sora, also have horizontal moves

其他角色，如索拉，也有橫向動作

that can help return you to the stage,

這可以幫助你回到舞臺。

adding an extra layer of unpredictability

增加一個額外的不可預測性

to your play style.

適應你的遊戲風格。

When on the ledge,

當在窗臺上。

it's imperative to avoid being knocked back down.

當務之急是避免被打回原形。

You can do a standard recovery by pressing forward,

你可以通過向前按壓進行標準恢復。

a ledge attack by pressing the attack or special button,

通過按攻擊或特殊按鈕來進行壁壘攻擊。

or a rolling recovery by pressing shield.

或通過按盾牌進行滾動恢復。

Sometimes it may be better to let go of the ledge

有時放開窗臺可能會更好

and use a special move to put yourself

並使用一個特殊的動作把自己

in a better position on the stage.

在舞臺上有一個更好的位置。

Switching between these tactics will make it harder

在這些戰術之間轉換將使其更加困難

for your opponent to read your actions.

讓你的對手讀懂你的行動。

Once an enemy's offstage,

一旦敵人離開舞臺。

it's important to keep them from returning.

重要的是防止他們返回。

Certain moves called spikes can be used to force a knockout.

某些被稱為 "釘子 "的動作可以用來強制擊倒。

They can be risky, as they require jumping off the stage,

它們可能是有風險的，因為它們需要跳下舞臺。

but have good results when timed correctly.

但在正確計時的情況下有良好的效果。

To perform a spike, jump off the stage

要進行扣殺，請跳下舞臺

and time a downward attack at your opponent.

並適時地對你的對手進行向下的攻擊。

You can also interrupt their return

你也可以中斷他們的返回

by meeting them in the air

與他們在空中相遇

and using regular attacks or special moves.

並使用常規攻擊或特殊動作。

Using your shield is the first step

使用你的盾牌是第一步

towards a good defense.

朝著一個好的防守。

Holding the shield button creates a defensive bubble

按住盾牌按鈕可產生一個防禦性的氣泡

that shrinks over time.

隨著時間的推移而縮小。

Letting go of the button right before an enemy attack

在敵人攻擊前鬆開按鈕

activates perfect shield,

激活完美盾牌。

a technique that keeps your shield from shrinking

使你的盾牌不至於縮水的技術

and lets you move sooner after blocking.

並讓你在阻擋後更快地移動。

You can tell this is executed correctly

你可以說這是正確執行的

if the screen freezes for a moment

如果螢幕凍結了一會兒

and your character's eyes glow yellow.

而你的角色的眼睛會發出黃色的光芒。

Performing it right can also allow for a counterattack.

執行得當也可以進行反擊。

If an opponent sends you flying,

如果對手把你打飛了。

you can control your recovery in the air

你可以控制你在空中的恢復

by pressing the shield button.

按下屏蔽按鈕。

It will give you a moment of invincibility

它將給你一個無敵的時刻

and return to fighting.

並返回到戰鬥中。

On the ground, you can roll by pressing left or right

在地面上，你可以按左鍵或右鍵滾動。

before pressing the shield button.

在按下屏蔽按鈕之前，請先將其關閉。

You can also recover in place

你也可以在原地恢復

by pressing down while pressing the shield button.

在按下盾牌按鈕的同時，按下去。

You can play over 70 different characters

你可以扮演70多個不同的角色

in Smash Ultimate.

在Smash Ultimate中。

Some characters will perform better or worse

有些角色的表現會更好或更差

depending on who they are fighting.

取決於他們在與誰戰鬥。

Find a character you feel comfortable playing

找到一個你覺得合適的角色

and determine their strengths and weaknesses.

並確定他們的優勢和劣勢。

Certain characters will be better for close-range combat,

某些角色將更適合於近距離作戰。

and others will be better with projectiles

而其他的人將會更好地使用投射物

and maintaining distance.

並保持距離。

Understanding your character's match-up

瞭解你的角色的匹配情況

against the rest of the roster will be a key factor

對抗名冊上的其他成員將是一個關鍵因素。

in competing effectively against other players.

在與其他玩家的有效競爭中。